Înțelesul "нав’ючений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАВ’ЮЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нав’ючений  [navʺyuchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НАВ’ЮЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нав’ючений în dicționarul Ucraineană

a e. Diyapr. Pass. min. h. să bea. Era deranjant să-i iau rămas bun lui Ioan cu soldații, fiecare dintre ei fiind dotat cu untură, pâine sau un castron de vin (Galan, Gory .., 1956, 104); Dmitriu era pentru el [gardian] pe umăr, iar Koropov împotriva lui, dar încă căptușit cu două valize, părea a fi doar un uriaș (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 113).

нав’ючений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нав’ю́чити. Зворушливим було прощання Івана з солдатами, кожний з яких був нав’ючений салом, хлібом чи бочечкою вина (Галан, Гори.., 1956, 104); Дмитрик був йому [сторожеві] по плечі, а Коропов проти нього, та ще нав’ючений двома чемоданами, здавався просто велетнем (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 113).

TRADUCEREA НАВ’ЮЧЕНИЙ

Găsește traducerea нав’ючений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нав’ючений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нав’ючений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 加载
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cargado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: loaded
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भरा हुआ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: محمل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нагруженный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: carregado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জাঁতান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chargé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dimuatkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: beladen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ロードされました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 로드
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Nyetel metu
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nạp vào
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏற்றப்படும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लोड
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yüklü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: caricato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: załadowany
• Ucraineană: нав’ючений
• Traducător din Ucraineană - Română: încărcat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φορτωμένος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gelaaide
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: laddad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: loaded

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАВ’ЮЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нав’ючений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нав’ючений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 357

... -я навчати, -аю, -аеш навчатися, -аюся, -аешся навчений навчйти, -чу, -чйш, -чи- мб, -чнтё навчйтися, -чуся, -чйш- ся, -чимося, -читёся навшпйньки, приел. навшпйнячки, приел. навшпйньках, приел. нав'ючений нав'ючити, -чу, -чиш; ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словник-довідник з правопису - Сторінка 156

(стати, звестися тощо) нав'ючений нав'ючувати, -ую, -уеш нав'язувати, -ую, -уеш нагадувати, -ую, -уеш наган, -я, ор. -ём нагар, -у Нагасаки, невьдм. нагасакськнй нагель, -я, ор.^-ем напап'т, -у нап'дка, -и, д.-м. • -ць мн. наг1дкй, нап- ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Золото і кров Сінопа - Сторінка 317

Почувся глухий тупіт, наближалися Сава з Меланією. Обіч Сави на поводі скакав нав'ючений кінь. Схилом спускалися пів версти, та ще плавнями їхали стільки ж. Коні, уздрівши воду, заглибилися в очерет і жадібно стали пити.

Віктор Савченко, 2007

Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 86

Побачив там припнутого до кілка коня, який був нав'ючений двома ящиками патронів. Чечоткін узяв його за повід і привів до своїх, знову пробравшись крізь ворожі цепи. Або взяти їх товариша — семикласника Володю Ши- шова.

Sydir Artemovych Kovpak, ‎Evgeniĭ Gerasimov, 1973

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 211

І хоч сам був нав'ючений канатами й ломом, — майже силоміць одібрав у неї рюкзак. А коли вона розгубила босоніжки, руками перебрав усю калюжу і потім наполегливо пропонував взути його чоботи. Слідом за Надією ключем ...

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Твори в дванадцяти томах: Прапороносці. Поезії. Коментарі

... введені спочатку в мінроті, швидко дістали визнання, і тепер ними користувалися всі полки дивізії. Кінь Брянського теж був нав'ючений боєприпасами і парував під тяжким вантажем. — Старшина, — покликав Сагайда. — Ти бачив ...

Олесь Гончар, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Один кінь був нав'ючений. Козаки догадалися, що це кінь застріленого. На ньому були, мабуть, нав'ючені речі вбитого, добича вбивників. Дивлячися звідти, звідки приїхали вбивники і звідки повинні були над'їхати наші козаки, якби ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 219

І хоч сам був нав'ючений канатами й ломом, — майже силоміць одібрав у неї рюкзак. А коли вона розгубила босоніжки, руками перебрав усю калюжу і потім наполегливо пропонував взути його чоботи. Слідом за Надією ключем ...

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 256

З'явиться часом нав'ючений дядя Леван, забреде хто-небудь з мисливців або пройдуть незнайомі юнаки, вимірюючи гори якимись дивовижними інструментами... Минулого літа забрались сюди в супроводі вожатих навіть столичні ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 160

... введені спочатку в мінроті, швидко дістали визнання, і тепер ними користувалися всі полки дивізії. Кінь Брянського теж був нав'ючений боєприпасами і парував під тяжким вантажем. — Старшина, — покликав Сагайда. — Ти бачив ...

Olesʹ Honchar, 1987