Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insepulto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSEPULTO

La palabra insepulto procede del latín insepultus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INSEPULTO ÎN SPANIOLĂ

in · se · pul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSEPULTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSEPULTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insepulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insepulto în dicționarul Spaniolă

Definiția neînsuflețit în dicționar este neîncălzită. En el diccionario castellano insepulto significa dicho de un cadáver: No sepultado aún.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insepulto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INSEPULTO


adulto
dul·to
bulto
bul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
estulto
es·tul·to
faculto
fa·cul·to
improsulto
im·pro·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
in·cul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
oculto
cul·to
semiculto
se·mi·cul·to
senadoconsulto
se·na·do·con·sul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INSEPULTO

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inserto
inservible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSEPULTO

absuelto
alto
asalto
asfalto
basalto
cobalto
contralto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
falto
palto
resalto
resuelto
revuelto
salto
sobresalto
suelto
vuelto

Sinonimele și antonimele insepulto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «insepulto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSEPULTO

Găsește traducerea insepulto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile insepulto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insepulto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掩埋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

insepulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unbound
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

unburied
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يدفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непогребенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

insepulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

unburied
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non enterré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikuburkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unburied
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

埋め込みません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매장되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unburied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được chôn cất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

unburied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

unburied
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gömülmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insepolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Unburied
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непохованими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîngropate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άταφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbegrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

unburied
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubegravet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insepulto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSEPULTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insepulto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insepulto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insepulto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSEPULTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insepulto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insepulto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre insepulto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEPULTO»

Descoperă întrebuințarea insepulto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insepulto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pasodoble: El barco de papel
De la izquierda viene ya otra vez EL BULTO DEL PARAGUAS INSEPULTO, y va y escóndese a la vera del barco el GRUMETE, y EL BULTO DEL PARAGUAS INSEPULTO va y gime con voz de trueno y no en falsete, y husmea en el barco de ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
El Justo: Memoria del Joven Salvador Torrent, muerto en el ...
Memoria del Joven Salvador Torrent, muerto en el combate de las Colvillas el dia 24 de Junio de 1808 y hallado por sus padres insepulto y entero el 16 de Octubre del mismo año. ' Desde que empezó el estudio se sabe , <}üe lá Iglesia",  ...
‎1808
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Inseparaüo, da, adj. No separado. Insepultable, adj. Due no puede ser sepultado . Insepültado, Tik.adj.ant. Insepulto. Insepulto, ta, adj. Nosepuliado. Insbpultura, f. La circunstancia del cadaver insepulto. Inserción, f. Acción y efecto de insertar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Prontuario práctico de las exequias funerales y de toda ...
su confirmacion \ Tal vez dirá alguno, que del ultimo Decreto se sigue , que en la feria segunda de las dos Pasquas , en el entierro insepulto el cadáver , ni una sola misa de Requiem se puede decir , contra lo declarado en el número 48 por  ...
Antonio CIVIT y NADAL, 1796
5
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
Primera Revelación El obispo insepulto "La catedral es el refugio hospitalario de todos los infortunios" Fulcanelli* Diario de ruta No sé cómo va a terminar todo... No tengo ni idea. Tampoco me interesa. He decidido poner en marcha la ...
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cire. £63. Meflrando tal fiereza el pardo bulìa, Corno suele cadáver insepulto. INSERCION. f. f. La accion de inferir. Lat. lnsertio, vel Insertatio. RECOP.lib.i.tir. 7.1. 36. - Çon insertion de las genealogías preíentadas por las partes. • * INSERIR.
7
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
«De Corpore Insepulto» Siempre revienta mis programas favoritos. Basta que esté yo abstraída en contemplar las modelos de Pasarela Cibeles, las recetas culinarias del chef vasco o el último natalicio de la Casa Real, para que el abuelo, ...
Román Ledó, 2003
8
Cuentos de adúlteros desorientados
La familia había decidido hacerle un funeral de corpore insepulto, de manera que mientras escuchábamos mentir al cura sobre las virtudes de nuestro amigo, lo teníamos delante, elegantemente vestido con un traje oscuro que yo nunca le vi ...
Juan José Millás, 2013
9
Platicas acerca de las principales doctrinas y practicas de ...
Sin embargo, la venganza del rey le persiguió hasta el sepulcro, mandando descubrir el paraje en que se le habia enterrado, y que permaneciese insepulto por cierto tiempo. El representante lego de los indígenas en esta gloriosa batalla fué ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1849
10
Coleccion de bandos: Disposiciones de policia y reglamentos ...
Art. 29 Ningun cadáver podrá ser insepulto 'mas de tres días, excepto los casos en que por la calidad de', la enfermedad, 6 por el dictámen del médico, convenga de tenerlo insepulto. - ' Art'. 39 No habrá en cada lugar mas de un cementerio ...
José María del Castillo Velasco, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSEPULTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insepulto în contextul următoarelor știri.
1
Los No Alineados
El MPNA es un cadáver insepulto de la diplomacia internacional, una antigualla inútil con perfume de naftalina, que se mantiene por inercia burocrática y por el ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
2
13tv: Santa Misa “Corpore Insepulto” por Carmen Hernández
13tv retransmite en directo la Santa Misa “Corpore Insepulto” por Carmen Hernández, iniciadora del Camino Neocatecumenal, que falleció en la tarde del ... «Agencia SIC, Iul 16»
3
La catedral acoge este jueves una Misa 'corpore insepulto' por ...
Este jueves, 21 de julio, a las 18 horas, el arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, presidirá una Misa corpore insepulto en la catedral de Santa María la ... «NoticiasReligiosas, Iul 16»
4
Comunismo insepulto
"Vou completar 90 anos daqui a pouco", afirmou Fidel Castro no discurso de encerramento do 7º Congresso do Partido Comunista Cubano, realizado nesta ... «Folha de S.Paulo, Apr 16»
5
Dois rios de lama e o cadáver insepulto
A Operação Carbono 14 pode ser resumida como o encontro de dois escândalos: a corrupção na Petrobras e o mensalão. É a convergência de dois rios de ... «Zero Hora, Apr 16»
6
Asocine, ¿un cadáver insepulto?
Ha pocos días, posiblemente el 18 de febrero, apareció en facebook, un texto de Luis Miguel Campos: “La Casa Abandonada”, en el que recuerda el diálogo ... «La República Ecuador, Feb 16»
7
'No creo que Rajoy tenga el decoro de dimitir'
¿Qué puede esperar después de anoche? No creo que Rajoy tenga el decoro de dimitir, así que el cadáver insepulto de la derecha dará mucha pena durante ... «El Mundo, Dec 15»
8
Impeachment é um cadáver insepulto no meio da sala, diz ex-líder ...
Em março deste ano, o senador Blairo Maggi (MT) figurou pela primeira vez na lista dos bilionários da revista americana Forbes. Empresário conhecido ... «veja.com, Nov 15»
9
"Enquanto houver brasileiro insepulto, não há plena democracia ...
O jornalista Lino Brum Filho, 72 anos, lembra como se fosse hoje da última vez em que viu seu irmão Cilon. Era 9 de junho de 1971 e o militante comunista, ... «Zero Hora, Nov 15»
10
Los cuatro reyes asisten a la misa funeral por el alma del infante ...
Al igual que en la misa córpore insepulto de hace un mes, don Felipe y doña Letizia han seguido la ceremonia desde un lugar de honor, a la derecha del altar, ... «Republica.com, Nov 15»

IMAGINILE INSEPULTO

insepulto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insepulto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/insepulto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z