Înțelesul "невгаваючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕВГАВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

невгаваючий  [nevhavayuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕВГАВАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невгаваючий în dicționarul Ucraineană

non-plutitoare, și, e. Care nu se oprește, nu tempera. Îngrijorat de război, orașul și-a spulberat viața inepuizabilă (Lee, Letters My, 1945, 164); Ea îl vede în mod clar și vizibil acoperită cu o ceață transparentă a muntelui și aude cum mișcă marea nemișcat (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 163).

невгаваючий, а, е. Який не припиняється, не умовкає. Заклопотане війною місто вирувало своїм невгаваючим життям (Ле, Мої листи, 1945, 164); Бачить вона ясно і зримо повиті прозорим серпанком гори, чує, як внизу шумить невгаваюче море (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 163).

TRADUCEREA НЕВГАВАЮЧИЙ

Găsește traducerea невгаваючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невгаваючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невгаваючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不停
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: incesante
• Traducător din Ucraineană - Engleză: incessant
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निरंतर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: متواصل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: переставая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: incessante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিরবচ্ছিন্ন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: incessant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak berhenti-henti
• Traducător din Ucraineană - Germană: unaufhörlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 絶え間のありません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 끊임없는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: incessant
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không ngớt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இடையறாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अविरत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aralıksız
• Traducător din Ucraineană - Italiană: incessante
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieustanny
• Ucraineană: невгаваючий
• Traducător din Ucraineană - Română: neîncetat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αδιάκοπη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aanhoudende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oupphörliga
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uopphørlig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВГАВАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea невгаваючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невгаваючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Fata morgana - Сторінка 112

... що працювала, як невгаваючий дух руйнування, i сповняла луною тисяч! згукгв високг стгни Гуральш. Хома був всюди. Вгн, здавалось, забув людську мову i лиш, як жужгль од горгння душ!, викидав з себе: — Бити! Палити!.

Коцюбинський М. М., 2013

Тіні забутих предків

... зліплених потом, гарячих очей, напівбожевільних, поранених рук, не чув того кування заліза в залізо, пекельної кузні, що все перекувати хотіла в ніщо, що працювала, як невгаваючий дух руйнування, і сповняла луною тисячі згуків ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Muzychnymy shli︠a︡khamy: spohady - Сторінка 64

Після годин повної тиші і на тлі темної ночі невгаваючий гуркіт танкового заліззя здавався ще несамовитішим. Знову ж становище у хаті ускладнювалося ще й тим, що під невгаваючі звуки танків у нас продовжувалися такі ж ...

Vasylʹ Vytvyt︠s︡ʹkyĭ, 1989

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Безугавний, який не вга'1е, не перестае, не змовкае; безперервни‚ невпинний: неугавний, невгавний, невгаовни, невгавучи, невгавущн, невгаваючий, невгавани‚ невмовкаючи, невтихаючий, невщухаючий‚ нестиаючий..? Чи немае ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 498

1троШе|е, Нрзй йе роШе1е ; песиупп^й. невгаваюче приел, 1йгй тсе1аге, песигта!, Гагй га^аг, {ага зйгзи. невгаваючий, -ча, -че 1) петсеЫ, песигта! ; тегеи, сопИпии ; 2) пе- акГипрага!, ую1, гЬигиа1пк\ невгамований, -на, -не пез1артИ ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Tvory - Том 3 - Сторінка 85

... зліплених потом, гарячих очей, напівбожевільних, поранених рук, не чув того кування заліза в залізо, пекельної кузні, що все перекувати хотіла в ніщо, що працювала, як невгаваючий дух руйнування, і сповняла луною тисячі згуків ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Крізь шуми рік, весняні розмови лісів, крізь товкітню людського торговища, і невгаваючий рев гармат — чую тебе, свята велика молитво безта ланного нашого народу . . . Помилуй нас! Та ще чую, як перший раз :>аграли великодні ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

Dyi︠a︡vol pohnoblenyĭ: istorychnyĭ roman u dvokh chastynakh

Мину- лась змора недовір'я, що висіла над їх старою дружбою і втомила їх, як невгаваючий біль. Розковані думи злопотіли радісно: — Що на Січі? Що кажуть? Згодою чи незгодою підуть? — Що ж тобі, старий друже, про це ...

Ostap Pavliv-Bilozersʹkyĭ, 1948

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 85

... зліплених потом, гарячих очей, напівбожевільних, поранених рук, не чув того кування заліза в залізо, пекельної кузні, що все перекувати хотіла в ніщо, що працювала, як невгаваючий дух руйнування, і сповняла луною тисячі згуків ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory - Том 4 - Сторінка 206

Довго я потім не міг заснути. Думав над тим, що чув звечора за столом і що на світанку побачив. А за вікнами гула зима, люто висвистував і шумів деревами невгаваючий морозний вітер. 1967 ФЕДІР ЛЕБЕДКА Мов зараз його бачу: ...

Stepan Oliĭnyk, 1979