Descarcă aplicația
educalingo
невмисно

Înțelesul "невмисно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA НЕВМИСНО ÎN UCRAINEANĂ

[nevmysno]


CE ÎNSEAMNĂ НЕВМИСНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția невмисно în dicționarul Ucraineană

fără să știe. Adv. la neintenționată, neintenționată. Taci [Mishunya] din greșeală și aruncă o găleată de apă (Yu Yanov., II, 1954, 139).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НЕВМИСНО

беззахисно · безкорисно · зловмисно · зненависно · зумисно · корисно · легкомисно · навмисно · наумисно · небезкорисно · некорисно · ненависно · ненавмисно · неумисно · простовисно · прямовисно · своєкорисно · умисно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НЕВМИСНО

невмірайко · невмірака · невмірущий · невмітно · невміч · невмивака · невмиваний · невмираючий · невмирущість · невмирущий · невмисність · невмисне · невмисний · невмитий · невмолимість · невмолимий · невмолимо · невмолот · невмотивований · невмотивовано

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НЕВМИСНО

безболісно · безвідносно · безвідрадісно · безвісно · безголосно · безжалісно · безкомпромісно · безнапасно · безодголосно · безпристрасно · безпричасно · безрадісно · безсовісно · безстрасно · безхитрісно · безчесно · безшелесно · благовісно · високоякісно · відносно

Sinonimele și antonimele невмисно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «невмисно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA НЕВМИСНО

Găsește traducerea невмисно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile невмисно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «невмисно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

无意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

involuntariamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

unintentionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनजाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بدون قصد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

нечаянно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

involuntariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

অজানতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

involontairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tidak sengaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

unbeabsichtigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

意図せず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

실수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sengaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தற்செயலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनावधानाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

istem dışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

involontariamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieumyślnie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

невмисно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

neintenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ακούσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onbedoeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oavsiktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a невмисно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НЕВМИСНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale невмисно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «невмисно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre невмисно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕВМИСНО»

Descoperă întrebuințarea невмисно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu невмисно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 582
Прости мене, коли шо проти тебе вчинив, — невмисно, Тй-богу, невмисно: а бог нам судив тепер 1ще б1льш порщнитися. Хропко. Як? Що? В о в к. Та що тут патякати: тепер уже хоч бий, хоч жалуй: твоя Дуня давно любиться з мо!м ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
2
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 582
Прости мене, коли що проти тебе вчинив,— невмисно, їй-богу, невмисно: а бог нам судив тепер іще більш поріднитися. Х р о п к о. Як? Що? Вовк. Та що тут патякати: тепер уже хоч бий, хоч жалуй: твоя Дуня давно любиться з моїм ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 65
Приймаючи певним чином, згідно з нашим світоглядом, ориґінали, ми в процесі перекладу мимоволі підкреслювали ті чи інші ідеологічні моменти в них, не невмисно й обдумано, а радше таким чином, як відчували їх.
Черноватий Л. М., 2007
4
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 28
По можливості не ставте авто під вікнами будинків. З вікон будинків чого тільки не летить — і невмисно, і зумисно. Якщо не маєте гаража, знайдіть гроші на оплачувану стоянку — це вбереже ваші нерви і, як не дивно, заощадить ...
Ігор Донічев, 2015
5
More, abo, Tant︠s︡i u pekli: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 40
... розчуленим блакитнооким виразом кербудівського обличчя, засуджено кинув погляд на Олексія Михайловича, що тримав за руку вимушено- музичну Світланку, докірливо похитав головою сестрі невмисно вбитого письменника, ...
Li︠u︡bov Romanchuk, 2000
6
Identychnistʹ ukraïnsʹkoho katolyt͡syzmu: henezys, ... - Сторінка 315
6 Записки чину святого Василія Великого. - Рим, 1964. - Т. ІV. - С. 481. 7 „Огіепіаііит Ессіезіагит". - § 5. - С. 174. 8 Там само. -§ 1.-С. 171. ванні, а якщо б від них невмисно відступали, з-за невзгодин Літургійно-обрядова ідентичність ...
Svi͡atoslav Kyi͡ak, 2006
7
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 149
Він охоче згодив ся до чарки і, коли він шолою від шинелї обтер свої білі вуси та крякнув, я й питаю його, немов би невмисно : — А в нїмецьких землях та у Франциї таки не довело ся бути? — Довелось. У Франциї, в самій, два роки ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
8
Dovhyĭ shli︠a︡kh do ozer: roman - Сторінка 115
... сподіваючись, що хоч на вулицю вийде, покажеться. Коли вона справді існує на світі, бо, можливо, Аристарх, волхв, невмисно для Нестора диво сотворив. Було ж уже таке колись — у святому писанні вичитав, у діяннях апостолів.
Petro Uhli͡arenko, 1979
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 97
І коли ви, обрізаючи в п'ятницю нігті, невмисно впустили нігтя додолу, вас посилають знову на землю шукати його. Це за дрібні грішки. А що вам буде за великі гріхи? Скажімо, за те, що ви проминули слова молитви або зовсім не ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...
... читач - невмисно, а несумлінний критик - свідомо часом плутають героя з його автором. Жертвою обох цих випадків - непорозуміння й несумлінности - доводилося стати й мені як авторові «Шляху невідомого» та «Дому над ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Невмисно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nevmysno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO