CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗГОДЛИВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
незгодливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
незгодливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 82
Шитью, adj. ayoamä, противний, непокбрний, оупротивний, onôpиий, пряний, незгодливий, неп6ддэиий. 'liufíaugem v. a. здосати, розбсеати. `)luffe'uigem v. a. викормити ober вигодовати грудьни. Imffebâtfen, v. a. naópycnm ...
2
Skarboslov: - Сторінка 247
Свалиться — повалитися. Сварить железо — спогр1ти. Сварливая баба — гадра, гаргара. Сварливый — загризкуватий, за- Тдливий, заривкуватий, звадли- вий, незгодливий, опришкуватий, сварливий, чваркуватий, щиро- зубий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
3
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Сторінка 110
Незгадл1вы. умоцованый стороны обжа- лованое пов'Ьдилъ опов'Ьданье на врад'Ь съ позвомъ быть не- згодливое, а то въ томъ же дей на врадника опов'Ьдано (АВК, II, 277, 1590); Што-же-сь тутъ розного и незгодливого межи ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, T. I. Blizni︠u︡k, Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa,
2001
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 256
«Фрукти — в народ». Які фрукти? Був би хліб! — Не єдиним хлібом... — Знаю. Гордощі вас заїли, от що. Зарозумілість, незгодливість! Ви подивіться на мене. Ось я справник. Гордості в мене ні на шеляг нема. А вже кому б, здається.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko,
1964
5
Z︠H︡ytti︠a︡ porizneni lystochky: literaturno-krytychni statti
... характеру уточнюе і пояснюе у кіноповісті сам Мічурін. «Знаю. Гордощі вас заїли, от що. Зарозумілість, незгодливість!» — дорікае вченому козловський справник. — «Я не гордий, я зосереджений», — спокійно звучить у відповідь.
6
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 286
Івашко йшов із скутим серцем, і затерплими руками, боячись навіть глянути на вікна лабораторії, за якими, нічого не підозрюючи, працювала його незгодлива, але вже оголошена наречена. Ситуація була більш кумедна, ніж ...
7
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 119
Наприклад: Брониць- кий — для того так називаеться, же боронив отчизну 1 церков божш од неприятелей; Любомирський для того так називаеться, же любив мир, покой » людей, незгодливих до миру, до покою приводив, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1987
Osyp Makoveĭ. Бояне милозвучний, Ти гпсню нам сшвай, Гони мару незгоди I душу зогрівай! Як голоси 1 звуки 6днае разом сшв, Так ти еднай на Руа Незгодливих сишв! Збери 1Х у громаду I з шснею в устах Веди 1х в бш ...
9
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 82
Мutіégig, ad). зуфалий, противницй, непокóрний, супротивний, опбрний, прямиій, незгодливий. непбддалий. 1utiaugen, v. а. збссати, розбссати. Мuffaugen, v. а. викормити оber вигодовати грудьми. Лutidarten, v. а. набрусити, ...
10
Prace językowe - Випуск 1 - Сторінка 65
Iak se sova dovedzaîa, 1 ¡ : na kûniôku psyjechaîa. : 1 1 4. áedîa se tam na rûg stoîa 1 1 : a dzubaîa rhynso z voîa. : 1 1 5. PsyâoI vrubel, zrobyî tanec, 1 1 : urvoî i tyn velki palec. : 1 | 6. »0 ti vrublu nezgodlivi, 1 1 : to muj paleo iuz ie ksyvi«.:|1 6.
Polska Akademia Umiejętności, Kraków Wydawnictwa Śląskie,
1934