CE ÎNSEAMNĂ ОББИРАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția оббиратися în dicționarul Ucraineană
îmbrăcăminte, ayusya, aeshsya, nedok., TOBEAT, te voi asigura, vei apăra, doc. Îndepărtați ceva de la celălalt; scapa de ceva. Femeia a condus-o pe fata la un bucătar. - Stați aici. Pentru tine, se pare, atat de slab si umed. Nu obberemosya apoi (cap, și 1957, 89) .◊ nu probleme obbereshsya (probleme, stres, și așa mai departe Al..) - va avea o mulțime de probleme, stres, probleme, și așa mai departe Al.. Cheptsa indiferente la orice .. Este acum necazurile lor, nu obbereshsya lor ... (Pace, I, 1949, 390); Negru klyntsyuvate Safrona fata înălbite cu emoție și furie ascunsă în Fesyuk, de asemenea, știu cui să se adreseze într-un kumpaniyu onest [companie]. Acum, să nu depășiți suferința cu el (Stelmakh, II, 1962, 112) .2. ce, ce, în cameră Pentru a forma, pentru a stoarce ceva pe tine însuți; te îmbraci în ceva. Porc la iepuri sa scapat de (Gl.); * Figurativ. Pear prychilku .. toate stelele obibralasya ca gândacilor (Gutsalo, Skupana .. 1965, 73) .3. Trans. doc., st. Haide, abonați-vă la ceva. Ridicată cu o ciupercă - o capră în pisică (Nomis, 1864, No. 7076); Nimeni nu a fost luat de Cossack .. În vale Cherkenn Walk (Ukr .. Dumas .., 1955, 26) .4. doar puțin Trecerea pentru a încheia
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОББИРАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
оббиратися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оббиратися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 20
У ньому коло повітки беззвучно ворушився клубок дрібненької мушви. Юстина кострубатими пальцями, на яких нігті росли донизу, оббирала задубілу картоплю. Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями ...
2
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 19
Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями. Пучки ставали липкими. На подвір'ї — тиша і спокій. Задушливий день натомив дерева й траву. Не лише корова, кури й качки, а здавалося, що й саме сонце ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
Ьегргедт. і г (око (о зііеркаск) оббиратися -аються, ггіеЛ. обиратися Ьегргеа'т. і чогд 2. ехрг. о Со (окгда'аі іа) страчувати -ую -ує, тратити -ачу -ітить що; -□ о «іпі па^кга^5е^ тіаііомі страчувати молоду долю аі тратити літа оЬезепес ...