CE ÎNSEAMNĂ ОФАРБЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «офарблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția офарблений în dicționarul Ucraineană
pictat, a, e, rar. Diyepr. Pass. min. h pentru a picta; // colorate, fără. predicat. sl. * Figurativ. Ultimele sale cuvinte sunt deja pictate cu strigăte ... furie (Yu Yanov., IV, 1959, 106). офарблений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до офа́рбити; // офа́рблено, безос. присудк. сл. * Образно. Останні слова його офарблено вже вереском.. люті (Ю. Янов., IV, 1959, 106).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «офарблений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОФАРБЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
офарблений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
офарблений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 34
Отже через це у цих чорноземель теля ясно офарбленого карбонатового обрда (В:) ми маємо не одразу кротовинний лес (С-крот) а досить ясно офарблений гумусом шдкарбонатовий обрш (В3")- Рудува-псть в офарбленш у цих ...
Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
2
T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ... - Сторінка 7
внішяьо, без поб1лки та офарблений, така стіна мала вигляд певної системи темночервоних (цегла) і рожевих (вапно) смуг; накладених одна на одну в висоту. Рожевого кольору вапно набувало від підмішування в нього товченої ...
3
Vybrani prat汀si: ch. 1. Istorii汀a kolonizat汀si沫 ... - Сторінка 40
і мовчазніше; південь був більш офарблений, окрім того він був ближче до Європи — значить культурніший і свідоміший. Але основні тенденції руху були схожі, і нема нічого дивного, що шумливі українці, наговоривши далеко ...
Bagale沫Dmitri沫 Ivanovich, Vladimir Vasil使evich Kravchenko, 2007
4
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
... решил, что хорошо бьі зажечь деревню». Кожне сливо тут промовляє багато — і розумові, і серцю. Попри зовнішню суху інформативність, кожен елемент офарблений стилістично. Кожен — аж до малозвичної для російської ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
5
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде
„Поземи чорноземл1 умовно позначаемо: А — гумусовий, однор1дно 1 трохи жтенсившше офарблений. В — верхня частина переходового, по в!Дношенн1 до гумусового офарблення. С] — долшня частина найб1льше перерита ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1931
6
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: posibnyk-doslidz︠h︡enni︠a︡
Він офарблений насамперед приголосними, характерний артикуляціею "тр", "вр" тощо, що виражае боріння, мужне подолання скрут, трагічну відвагу. Повертаючись до слова "мама", припускаю, що в ньому зашифровано ритм "так ...
7
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 44
Якась Пріська, красуня, проха- тарка, котра босоніж прийшла в Калинове в бузюрем офарбленій сорочці! Гордійко не сумував з короткого, як солов'їна ніч, свого парубкування. Він його не помітив. Все наймиліше звідав з Пріською.
8
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 36
Офарблений геть увесь під мармур, з біло-зелено-жовтими, цеглясто-брунатними жилками. 34,5 X Ю,2 X 11,2. Дагестан (?), XIX ст.' 140. Мисочка (Шв. 3601) фаянсова, швсферична на цилшдричшй н1жщ, з відігнутими на около ...
Музей мыстецтва ВУАН., М. Вязьмитина, V. Krachkovsʹka, 1930
9
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 343
Він і до раю піде буряково офарблений. От і в листі він пише, що йому все пахне червоним. Більш нічого не написано. Пальтіґ Піґґ. Так воно, мабуть, повинно бути. Валентина. Здається, серед нас тут він єдина порядна людина.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
10
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
