CE ÎNSEAMNĂ ОХОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «охоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția охоплений în dicționarul Ucraineană
acoperit, a, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a ajunge. Fata răpită, ferm acoperită cu o barbă, uneori devenea riguroasă, chiar rău, în funcție de starea de spirit (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 212); Satul Palalo. Bucăți de piese rupte, flăcări acoperite de flăcări, explodate în sus și împrăștiate cu păsări roșii într-un cer fumos (Dovzh., I, 1958, 132); Motivul acestui joc a fost că fabrica Goldstrom era unul dintre puținele obiecte care încă nu erau acoperite de mișcarea forței de muncă (Willde, Sisters, 1958, 380); Întreaga națiune, și mai ales masele, adică clasele oprimate, au fost acoperite de un entuziasm revoluționar fără limite ... (Lenin, 34, 1973, 185); // acoperit, fără predicat. sl. Mai mult de 1,5 milioane de comuniști și membri non-partid au fost implicați în sistemul de educație a partidelor din Ucraina (S.U.A., 27.VIII, 1959,1). охоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до охопи́ти. Злиняле лице, міцно охоплене бородою, іноді ставало строге, навіть зле, залежно від настрою (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 212); Палало село. Шматки розірваних снарядами, охоплених полум’ям стріх вибухали високо вгору і розліталися червоними птахами в димному небі (Довж., І, 1958, 132); Причиною цієї гри стало те, що фабрика Гольдштрома була однією з небагатьох об’єктів, який і досі не був охоплений робітничим рухом (Вільде, Сестри.., 1958, 380); Весь народ і особливо маси, тобто пригноблені класи, були охоплені безмежним революційним ентузіазмом.. (Ленін, 34, 1973, 185); // охо́плено, безос. присудк. сл. Системою партійної освіти на Україні було охоплено понад 1,5 мільйона комуністів і безпартійних (Рад. Укр., 27.VIII 1959,1).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «охоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОХОПЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
охоплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
охоплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
17 липня Один ізмоїх людей, Олгарен, прийшов у мою каюту, охоплений якимосьпобожнимстрахом. Вінсказав мені по-секрету, що думає, буцімто на облавку корабля перебуває хтось сторонній. Він сказав, щопід час вахти, ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (охоплений) enveloped обведення див. обводження обвести див. обводити обвивання//обвиття 1. winding, twining (roипа), twisting (aroипа) 2. (обплітання) enlacing обвивати//обвити 1. wind (roипа), twine (roипа), twist (aroипа) 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 260
Цей надрайон складається з 4-ох районів: Столинський, Висоцький, Давидгородський та Березівський. Райони Столинський та Висоцький частинно охоплені нашою організаційною] сіткою. Останні два не охоплені зовсім.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
4
Natsionalno-terytorialne raionuvannia v USRR: 20-30-ti ...
Діти 8-10 років були охоплені початковою школою на 98,2%. Діти російського населення України були охоплені школою на 98%, єврейського - 99,3%, польського - 96,9%, болгарського - 96,3%, грецького - 96%. Що стосується школи ...
5
Stratehii︠a︡ reformuvanni︠a︡ osvity v Ukraïni: ... - Сторінка 234
Саме тому важливо здійснювати розподіл міжбюджетних трансфертів таким чином, щоб стимулювати охоплення більшості дітей дошкільними навчальними закладами. Складова формульного розподілу, що визначає обсяг ...
Viktor Petrovich Andrushchenko, Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2003
6
Заграва: роман - Сторінка 278
Юнацькою сіткою охоплено 37 сіл, у яких вишколюється 1691 юнак і 848 юнок. Вільнокозачий рух проводить два рази на тиждень військовий вишкіл цивільного населення. Район Володимирець. Організаційною сіткою охоплено ...
Олександр Абдуллін, Petro Vorobeĭ, Петро Воробей (1962-), 2005
7
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ... - Сторінка 8
не зважаючи на певне зниження, порівнюючи з 1933 роком, кількості оздоровлених дітей, все ж охоплено оздоровчими закладами 23,8% всіх дітей ..України, тобто майже */4 всього дитячого населення. Проте процент охоплення ...
8
Trudova maiatnykova mihratsiia naselennia Prykarpattia - Сторінка 93
M. D. Romaniuk. розрізі міст кількість охоплених анкетуванням характеризувалась такими даними: на 12 підприємствах Івано-Франківська анкетним опитуванням охоплено 2440 чол. (кількість маятникових мігрантів, що працювали ...
9
Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 195
на Україні селянським рухом були охоплені всі губернії і близько 46% повітів. Тим часом у 44 губерніях Європейської Росії селянським рухом було охоплено 132 повіти з 501, тобто 26%. Тому вже в першій половині 1905 р. Україна ...
Ох, — голосно застогнав вГн, охоплений розпачем, i знесилено опустився в крГсло, — ох, К'яро, нещасна втрачена К'яро, я вже нГколи бгльше не почую, як твш милий голос вГдкривае те, що сховане в глибинГ людських сердець.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОХОПЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
охоплений în contextul următoarelor știri.
У Києві на аукціоні продадуть найкращі картини українських та …
Вперше широко охоплений сегмент української та російської еміграції. Імена, які здобули всесвітню популярність за кордоном та зараз набирають ... «espreso.tv, Sep 15»
Над головами гавайців пронісся охоплений полум'ям радянський …
Радянський космічний апарат «Космос-1315», запущений з космодрому в Плесецьку у 1981 році, згорів у небі над Гавайськими островами, потішивши ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Пожежа у Бучі: над містом - стовп диму (фото)
Станом на 15:40 вогнем охоплений склад і ємності з горючими матеріалами. Займання сталося на складі, де зберігалися лаки, фарби і горючі матеріали ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Порошенко назвав Ан-30-Б ім'ям загиблого героя України і …
За лічені секунди до падіння командир наказав команді залишити літак, а сам відвів його від житлових кварталів Слов'янська. Охоплений полум'ям АН ... «5 канал, Aug 15»
У Києві невідомі підірвали Toyota Prado (ФОТО)
На місце події негайно прибули рятувальники, проте до того моменту автомобіль був повністю охоплений полум'ям і згорів буквально через кілька ... «ICTV, Aug 15»
Бориспіль та Вінниця вшанували загиблих членів екіпажу Ан-30
Командир екіпажу Костянтин Могилко ціною власного життя врятував мирних мешканців, відвівши охоплений полум'ям літак за межі міста. Загинули 5 ... «5 канал, Iun 15»
Мар'їнка дотепер охоплена пожежами
Надвечір населений пункт охоплений пожежами. Під обстріл також потрапили Піски, Березове, Невельське, Первомайське, та Водяне. Бойове зіткнення ... «5 канал, Iun 15»
У Минаї на Ужгородщині пожежею у будинку знищено …
На момент прибуття пожежних розрахунків будинок був майже повністю охоплений полум'ям. Відтак на підмогу бійцям ДСНС виїхали ще три пожежні ... «Закарпаття online, Apr 15»
Польща відмовила 2 тисячам українцям в політичному притулку в …
... тим, що жителі Східної України можуть знайти притулок допомогою внутрішньої еміграції - тобто переїхати в регіон, не охоплений конфліктом. Також ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
«Правий сектор» звинуватив Андруховича у диверсіях проти …
У час, коли український народ, всі його суспільні верстви – від робітників та селян і до підприємців та інтелігенції – охоплений єдиним поривом перемогти ... «Радіо Свобода, Ian 15»
