CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДІЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переділений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția переділений în dicționarul Ucraineană
redone, și, e. Diyapr. Pass. min. h. să redistribuiți. Mare, luxuriant, curățat ca pentru o orgie, un far, o arcă este redistribuită în două părți inegale (L. Ukr., III, 1952, 447); În cort, redone a pânzei în două, era caldă (Trubl., Lahtak, 1953, 143). переділений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переділи́ти. Велика, пишна, прибрана як для оргії світлиця, аркою переділена на дві нерівні частини (Л. Укр., III, 1952, 447); У наметі, переділеному парусиною надвоє, було тепло (Трубл., Лахтак, 1953, 143).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переділений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДІЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
переділений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переділений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... передзміщування//передзміщення predisplacement передзнормування див. переднормування передз'юстованість preadjustment; prealignment передивлятися//передивитися look over [through] переділений (перетинками) septate ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
А Надька вперше заті роки,що відділялиїївід дитинства, опиняється у старій сільській хаті, переділеній навпіл сіньми, що пахне димом, мишами, старими кожухами іжитнім хлібом. Вона не може збагнути, подобається їй тутчині.
... їм спину; і Мае з Етьєном пішли до Контори. Каса була в невеличкій, довгій кімнаті, переділеній посередині перегородкою з гратами. На лавКах під стіною :иділо КільКа шахтарів, а перед віконцем Каси з КашКетом у руках стояв ...
4
Lysty z Kyi︠e︡va: 12 travni︠a︡ 1990-2 kvitni︠a︡ 1991 - Сторінка 95
Купон — листок паперу, переділений на кліточки. В кожній кліточці вказана сума — один карбованець, три, п'ять, десять, навіть сто. Ти приходиш у магазин, платиш за товар грішми, а крім того, з цього клаптя, який називається ...
Solomii͡a͡ Dmytrivna Pavlychko, 2000
5
Politychna vlada ta ïï rishenni︠a︡ - Сторінка 15
«вільний світ» був у черговий раз переділений, а з розпадом світової соціалістичної системи, розпадом СРСР — наступив ще один переділ і встановлення панування однієї супердержави. Знову як у «старі добрі часи» (до ...
6
Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 101
zbirnyk materii︠a︡liv do istoriı̈ Peremyshli︠a︡ i Peremys'koı̈ zemli Bohdan Zahaĭkevych. 2. Герб міста Сянока Герб міста Сянока, в його новочасному оформленні під чужинецькою займанщкною, виглядає так: щит переділений, ...
7
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 186
Тр В, ліс біля села був переділений навпіл вирубаною лінією дерев, "пересікою "; 2) [пересика) куток і поле с. Доротище Квл В; 3) [пересика) ліс с. Радехів Лбм В, де робили пересіки; 4) [пересика) болото с. Озерці Вл Р, яке пересікає ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
8
Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 512
переділений глибокою зморшкою, ті ж, погляньте, сірі очі, мерехтливі, пильні та, я сказав би, химерні... Фрунзе не може на весь рот не всміхнутись, і враз од усмішки аж наче молодіє. Од кого він? Які друзі його сюди прислали, ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
9
Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 123
Як і все довкола, був мовби переділений навпіл. У дорослому житті я часто продовжував дитячу гру, коли заплющуєш очі й усе погане зникає. Авжеж, я дурив себе, що звик до самотності. До неї не можна звикнути. На якийсь час ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003
10
Pom'i︠a︡ny, Hospody, dushi sluh tvoïkh - Сторінка 21
У таблиці 1 показано (стан на 1936-1939 рр.), що в Польщі залишилося: 34 деканати - 25 дек. Перемиської еп. (в тому числі 13 дек., переділених корд., позначені У) , та 9 дек. Апостольської Адміністрацй' Лемківщини, 351 парафія ...
