CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
Вони сидять на прутах, наче на конях. Уставившись рядком проти ковалика, співають: Куй, куй, ковалі, то великі, то малі, А старого коваля посадили на теля. Ковалик. Кому коня підкувати, золоту підкову дати? Співом 1-ий хлопець.
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
У мене інше ім'я — Вейландковаль». Він поставив копито конякисобі наколіноі мрійливо усміхнувся: «Раніше я погребував би прийняти цюстару шкапу навіть собі в жертву, атепер хапаюся за можливість підкувати її,аби заробити ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДКУВАТИ, ую, уєш. 1. Прибивати підкови до копит. Укриває |чоловік| його |коня| в мороз, підковує його для дороги, щоб не розбивав собі копит (Фр ). 2. перен., розм. Додатково навчати кого-небудь або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Жовтий Джек – ось хто їх підковує. А чого ви питаєте,мас' Стамп? – Та я подумав, щотребаб поставити підкови на задні ноги моїй худобині. Може,той ваш Джек зробитьмені таку ласку. – Еге ж, певно, що зробить, залюбки зробить!
5
Останній гетьман. Погоня
Я обіцяю іхлаіпіу Горпшіу й підкувати, й ми сміємося. Бо ж чо толочила наш лужок біла кобила, і я упіймав її, воє подвірія, господар не знаходився, і я підкував ройшла чутка, що на сусідньому хуторі, Дяківцях, заслабла жінка, ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 47
запитав несподівано, дивуючи своїм запитанням Миколу. Адже коні були підковані, і перековувати їх не було потреби. Але відповідь господаря здивувала його ще більше. — Підкує коваль. Срібна підкова, золотий вухналь, — сказав ...
9
Narodnï novelï - Сторінка 172
Казав цар свому візникови, аби вишукав у царській стайни що найдикші два коні. аби син не міг їх підкувати: Я не бажаю, аби мій син був ремісником, бо я його лиш одного маю, а він якби робив ремесло, то не царював би.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 217
От зачув про це пан Собеський та й наказав ковалеві підкувати коней. Підкував Антін коней. Як умів, так підкував. Глянув пан. Не сподобалося. Бо злий був, як собака. Тому й прізвисько панове селяни видумали — Собацький. Гукнув ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДКУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підкувати în contextul următoarelor știri.
«Підкувати» велоконя можна на СТО
Нещодавно відвідувачів харківського Центрального парку культури і відпочинку імені Горького подивували витинані і, на перший погляд, незрозумілі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
“Найкращого батька України” оберуть на “Буковелі”. АНОНС
... приготувати обід (вареників наліпити, борщ зварити); коня підкувати й дружину з дітьми на возі покатати; бочку з пивом подолати, на трембіті зіграти, ... «Вікна online, Iun 15»
"Порошенко програє, якщо не змінить тактику" - історик Сядристий
У вільний час я вирішив повторити його "подвиг" - підкувати блоху. І в мене вийшло, - розповідає Микола Сядристий. - Стало цікаво, що я ще зможу ... «Знай.ua, Mai 15»
"Під цев парасовлев ходили австрийскі курви, най тепер …
Там є кадр, коли Іван у кузні, а Палагна приводить до нього коняку підкувати. Помагає їй злізти з коня, вона – під червоною парасолею, – розповідає ... «Gazeta.ua, Aug 14»
12 порад, як у Новий рік подружитися із його символом - синім …
Тож, аби 2014 рік був вдалим, в новорічну ніч треба себе "підкувати" - обрати взуття хоча б на невеличких підборах.Оскільки господар 2014 – це ... «Еxpress.ua, Dec 13»
Підкова – символ щастя чи оберіг від злих сил?
Якось увечері до нього в кузню прийшов сам Сатана і став просити коваля підкувати йому копито. Дунстан трохи здивувався такому візиту, проте ... «Сім'я і дім, Dec 13»
Жмеринчан, який зумів підкувати блоху
Цього року виповнюється 95 років від дня народження відомого на увесь світ майстра – мікромініатюриста Михайла Григоровича Маслюка. На думку ... «20 Хвилин, Feb 13»
У Рівному місцеві козаки облаштували Різдвяну шопку
У таборі козаки не тільки розповідають про Різдво й показують, як його святкували прадіди, а й вчать побутовим дрібницям. Як коня підкувати, чи просто ... «ОГО, Ian 12»
У найвисокогірнішому в Україні селі живуть три родини й …
До коваля підкувати коня, чи як треба що – йдемо. Просимо найстаршу доньку показати улюблену ляльку. Дівчинка розгублено дивиться на батьків. «Gazeta.ua, Oct 11»
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Почувши про гостинці до хати ввалювались “цигани” з “ведмедем” і починали гадати, танцювати, пропонували підкувати коней, або когось із хатніх, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 11»
