Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підкидьок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДКИДЬОК ÎN UCRAINEANĂ

підкидьок  [pidkydʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКИДЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підкидьок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підкидьок în dicționarul Ucraineană

Podkidok, dka, h. Copilul aruncat (la 4 puncte) cuiva pentru educație. În povestea "Leul", Șevcenko are ocazia să arate celor mai vechi Yakim și Martha (în poezie - Nastya), care își iau subdosarul - micul Mark (Viața și TV Taras Shevchenko, 1959, 353). підкидьок, дька, ч. Дитина, яку підкинули (у 4 знач.) кому-небудь на виховання. У повісті [«Наймичка»] Шевченко має змогу ширше показати старих Якима і Марту (у поемі — Настя), які приймають у себе підкидька — маленького Марка (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 353).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підкидьок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДКИДЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
жальок
zhalʹok
ґуцьок
gutsʹok

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДКИДЬОК

підкидання
підкидати
підкидатися
підкидач
підкидний
підкидувати
підкидуватися
підкидчата
підкинений
підкинути
підкинутий
підкинутися
підкисати
підкислений
підкислення
підкислити
підкислювання
підкислювати
підкисляти
підкислятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДКИДЬОК

зятьок
кльок
князьок
козельок
козирьок
корольок
кульок
ларьок
лопуцьок
люльок
мальок
меньок
миньок
оклецьок
опеньок
опецьок
пальок
патьок
пензельок
пеньок

Sinonimele și antonimele підкидьок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підкидьок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДКИДЬОК

Găsește traducerea підкидьок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підкидьок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкидьок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

弃儿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

niño expósito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

foundling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

त्यक्त शिशु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لقيط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подкидыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

criança abandonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enfant trouvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bayi terlantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Findling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

捨て子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

기아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Dasar-dasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

foundling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எடுப்பு பிள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sokak çocuğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trovatello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

znajda
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підкидьок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

copil găsit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

έκθετο βρέφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vondeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hittebarn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hittebarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підкидьок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДКИДЬОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підкидьок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підкидьок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКИДЬОК»

Descoperă întrebuințarea підкидьок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкидьок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na storoz︠h︡i: publit︠s︡ystyka - Сторінка 183
ПІДКИДЬОК МАЄ 40 РОКІВ Слово "підкидьок" є західноукраїнського походження і означає підкинену дитину. Саме таким підкидьком є комуністична партія України, яка в липні святкує своє 40-річчя. Нічого в ній українського не було ...
Zynoviĭ Sokoli︠u︡k, 2000
2
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 24
Розкажу трохи про своє дитинство та юнацькі роки. Я був підкидьок. Мене взяв на виховання, спасибі йому, дніпровський лоцман — поромник Максим Трохимович Костиря. Всі знали, що я підкидьок, і діти, звичайно, дражнили, хоч і ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
3
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 26
Я був підкидьок. Мене взяв на виховання, спасибі йому, дніпровський лоцман — поромник Максим Трохимович Ко- стиря. Всі знали, що я підкидьок, і діти, звичайно, дражнили мене, хоч і побоювались: кулаки в мене були великі.
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 22
Розкажу трохи про своє дитинство та юнацькі роки. Я був підкидьок. Мене взяв на виховання, спасибі йому, дніпровський лоцман — поромник Максим Трохимович Костиря. Всі знали, що я підкидьок, і діти, звичайно, дражнили мене, ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1542
... 40637 foundered провалилися 40638 foundering проплавление 40639 founders Засновниками 40640 founding лиття 40641 foundling підкидьок 40642 foundlings підкидьків 40643 foundress засновниця 40644 foundries ливарні 40645 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Heneral partiï: khudoz︠h︡nó-dokumentalńa povist, napysana, ...
Важко сказати, на скільки точно обрано день, коли почалася життева дорога майбутнього двічі Героя Радянського Союзу, бо цьому е важливе пояснення: "Я був підкидьок. Мене взяв на виховання, спасибі йому, дніпровський ...
Volodymyr Oleksiĭovych Danyli︠u︡k, 2000
7
Книга Джунглів
Дивіться добре! Вовки загарчали усі заразом,і один з чотирирічних недоростків у відповідь Акелі повторив слова Шер-Хана: _ Нащо Вільному Народові здався підкидьок? Закони Джунглів свідчать, що коли зчиниться суперечка про ...
Кіплінг Р., 2013
8
Піца «Гімалаї»:
Шансів на старшу сестру внього апріорінебуло, а молодша рубала патика, поки невстав: — Ага. Я — підкидьок. А ти — покидьок. Хлопецьмолодець незграбно прощався, сідаву свою машину і їхав геть. Молодша знизувала плечима.
Ірена Карпа, 2013
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 529
... 3. скульгавіти (про коня); 4. осідати (про будівлю); 5. схибити, зробити необачний вчинок. foundling | faVndllN n знайда, підкидьок (про дитину). foundling-hospital [' faVndllN hРspltl] n дитячий будинок, притулок. foundress [' faVndrls] ...
Гороть Є. І., 2006
10
Шлях меча
Ріс, одначе, принц-підкидьок І скидався на людину - Лиш ночами над Кабіром Кажаном несамовитим Тінню чорною літав. Йшли роки, роки збігали, Ріс і сили набирався Лютий якша Асмохата Ув Анкоровій личині Меж довірливих ...
Генри Олди, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДКИДЬОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підкидьок în contextul următoarelor știri.
1
ТОП-30 цитат Раневської про життя і лайно
Кадр із фільму "Підкидьок". Фраза "Муля, не нервируй меня", яку повторювала героїня Раневської, потім переслідувала актрису все життя. Про чоловіків. «Depo.ua - Тільки для укропів, Iul 15»
2
У Росії бездомна кішка врятувавла від морозу немовля, яке …
Мешканці впевнені: якби не турбота кішки, підкидьок був би приречений. Коли фельдшери понесли малюка в реанімобіль, Машка, голосно м'явкала і ... «Вголос, Ian 15»
3
Вісім жінок, яким можна довіряти на ТБ
За швидкістю лексичних реакцій вона позмагалася б із Риною Зеленою (у фільмі «Підкидьок»). Різні новини Фроляк часто доповнює різними відтінками ... «Telecriticism, Mar 12»
4
Будинок, який дає дітям шанс
Добре, що торбину вчасно зауважили, адже до ранку підкидьок міг не дожити та померти від переохолодження. Утім покинуті малюки — не єдина ... «Львівська Газета, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підкидьок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidkydok>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe