CE ÎNSEAMNĂ ПІДРІЗАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția підрізаний în dicționarul Ucraineană
împodobită, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să taie. Simon a închis ochii, legănat tăcere Între timp remarcabil, care este umplut cu tot felul de sunete și cântec sonoră a unei ciocârlie și zboară câmp, foșnet melodic și liniștită de secară coapte bâzâie, decupaje seceri (Kotsyuba 1955, 98.); Rvonuvshy în timpul lovit violent biciclistul nu a reușit [cal] și alunecare duzină de pași atunci când dintr-o dată trisla [crăpat] prea devreme cineva tăiat pidpruha (Ilch cazaci Kind .. 1958, 55..); Toate ramurile de prisos, care a expus peste trasee au fost tăiate, trunchiate astfel încât ochii ca să nu urcate .. nu interzice o plimbare (Pacific, III, 1954, 261); * În comparație Dl Marshall .. oftează, ca și în cazul în care a scăzut de la umeri o povară și zvishuye cap greu trunchiate limbi (Fr., II, 1950, 369); Înainte de a căzut, și [Zinkiv] în genunchi ca decupaje (cap, II, 1957, 178); // tăiat, fără. predicat. sl. În mijlocul cabanei Forma conului; copaci și tunde vârfurile lor construite împreună, apoi legat (K-Brown, II, 1960, 267); Combină îndeaproape rezultă că nu a fost tuns rădăcini și pentru a curăța mai bine nap (Khliborob Eng., 11, 1966, 23) .2. între timp adj. Tăiați de pe o parte. Steamboat târziu XIX - XX clădire de la începutul secolului are o tijă verticală de mare și de la pupa decupaje (Knowledge .. 3, 1968, 16) .3. de fapt .. okm Tăiat, corectat ca urmare a tăierii. Toate zâmbit pentru că Evsei publicat cu barba cam ciudat tuns și tuns chiar sub makiterku (Countryman, furios Stration, 1960, 303).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДРІЗАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
підрізаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підрізаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
(рl без змін) розм. шилінг, — a nob по шилінгу на брата; 21. тех. шкіряний полірувальний круг. bob [bРb] а 1. розм жвавий, веселий, бадьорий; all is — усе гаразд; 2. підстрижений, підрізаний; коротко підстрижений. bob [bРb] adу ...
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 124
Гони підрізані на '2 очка 1 підрізування коріння Гони не підрізані, коріння підрізане .... Гони підрізані на 2 очка, коріння не підрізане Парости не підрізані, коріння підрізане . . . Гони підрізані на 2 очка, коріння підрізане . Гони не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова,
1936
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 642
to level; (про кількість, об'єм) to make neat/ even; (підрізати ножицями і т. д.) to trim. підрівняний levelled; trimmed. підріз cut; (на полозку саней) iron-sole. підрізаний cut; (про волосся, дерева) trimmed; (про гілки) pruned, lopped. підрізка ...
4
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
Напр., у такому контексті значення лексеми підрізаний ад'єктивоване: Пароплав ХIХ — початку ХХ сторіччя має високий корпус з вертикальним форштевнем і підрізаною кормою (Знання, 1969, 2, 25). Постпозиція (високий корпус з ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k,
1982
5
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Це для того, щоб підрізаний відокремлений пласт землі одразу відвалювати, не давши йому можливості злипнутись з основою, чим би утруднювалась оранка. Небезпідставним і не випадковим було розміщення нижнього кінця ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1986
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Перед ним розкинулися королівські сади, живопліт був ідеально підрізаний і мав різні форми, утворюючи акуратні ряди, між якими проходили звивисті стежки. Тут були фонтани, дивовижні дерева, сади зі стиглими ранніми літніми ...
Ноги підкосились, і тіло похилилося, як підрізаний колос... Микола дебелою рукою підхопив Андрія й притис його до своїх розхристаних грудей — і Андрій нестримно заридав на тих грудях... — Ну от... — посміхався Микола й ...
8
З вершин і низин: Збірка
Та дарма! Зазирнув мя в гущаві. З груді вирвавсь стривожений крик, Кинув в'язку свою на мураві І подався в яр темний, і зник. Та я довго ще чув, як хрустіло Сухе гілля, куди він біжить, І щось в груді старечій хрипіло, Мов підрізаний в ...
Зарізана. Підрізане горло, бита штиком у голову. 33. Дмитро Бончак, років 50. Приголомшений ударом кріса і спалений в огні. 34. Іван Бончак (брат). Дістав постріл в черево, спалений в огні. 35. Анна Клепчик. Підрізане горло, ...
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 205
Критерієм для віднесення до тієї або іншої групи рослин були такі зовнішні ознаки: 1) рослини, що зовсім не дали приросту, залишились з підрізаним листям на одному рівні (мал. 6). 2) рослини з витягненими двома -трьома ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka,
1937
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДРІЗАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підрізаний în contextul următoarelor știri.
Черкащани: «Корсунський погром» – вигадка російських …
Один із них був підрізаний. Ми вже їх тут звільнили і в лікарню відвезли», – говорить корсунський самооборонівець Сергій Шульга. Жодна людина не ... «Радіо Свобода, Mar 15»
Убили мера Кременчука Олега Бабаєва
Мобільні телефони він забув удома. Потім, за розповідями очевидців, він зупинився, чи то щоб викинути сміття, чи то був підрізаний автомобілем вбивць ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iul 14»
Розстріл Бабаєва та обстріл будинку Садового можуть …
Потім, за розповідями очевидців, він зупинився - чи щоб викинути кульок зі сміттям, чи був підрізаний автомобілем вбивць, чи то з іншої причини", ... «Українська правда, Iul 14»
Тетяна Чорновол пов'язує своє побиття з громадською діяльністю …
... так: опівночі на на Бориспільській трасі під Києвом автомобіль Shevrolet Aveo, яким керувала Тетяна Чорновол, був підрізаний і пошкоджений джипом, ... «Радіо Свобода, Dec 13»