Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recortado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECORTADO

La palabra recortado procede del participio de recortar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RECORTADO ÎN SPANIOLĂ

re · cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECORTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECORTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recortado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recortado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tăiat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: a cărui margine prezintă multe intrări și ieșiri. O altă semnificație a tăiat în dicționar se spune despre frunze și alte părți ale plantelor: ale căror margini au inegalități multe și foarte pronunțate. Trimmed este de asemenea tăiat din hârtie. La primera definición de recortado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Cuyo borde presenta muchos entrantes y salientes. Otro significado de recortado en el diccionario es dicho de las hojas y otras partes de las plantas: Cuyos bordes tienen muchas y muy señaladas desigualdades. Recortado es también figura recortada de papel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recortado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECORTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECORTADO

recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECORTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimele și antonimele recortado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RECORTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recortado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în recortado

Traducerea «recortado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECORTADO

Găsește traducerea recortado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recortado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recortado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recortado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schnitt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recortado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECORTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recortado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recortado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recortado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECORTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recortado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recortado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recortado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECORTADO»

Descoperă întrebuințarea recortado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recortado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual teórico práctico de ortodoncia
RECORTADO EN MÁQUINA CON GONIÓMETRO Mediante recortadora con goniómetro se procederá a dar los siguientes pasos: l . Recortado de la base del modelo superior, colocando la arcada en contacto con el portamodelos. 2.
Enrique Solano Reina, A. Campos Peña, 2002
2
Didáctica de la expresión plástica en educación infantil
ACTIVIDAD II: TÉCNICA DE RECORTADO Y PEGADO EDAD: 3-4 años. POSICIÓN: Sentados. MATERIAL: SOPORTE: Mesa (papel de periódico). ÚTIL: Tijeras. DESARROLLO: 1Q) Al ritmo de la siguiente poesía, los niños abren y cierran sus ...
Antonio Mesonero Valhondo, Susana Torío López, 1996
3
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil de recortar, especialmente el cabello. Xkumb'ajil twi' te xuj ky'i matzb'il. / Xkumb'ajil twi' te xuuj ky'i matzb'il./ Es fácil recortar el cabello de la mujer con tijera. XKUMB'EN /xkuumb'en/ s. la. Cabello que ha sido recortado. Nxkuumb'en.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
Recortado El recortado es una operación que se usa para remover la rebaba de la parte de trabajo en el forjado con dado impresor. El recortado en la mayoría de los casos se realiza por ciza- llamiento como en la figura 21.30, en la cual un  ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Principios Y Técnicas Para la Elaboración de Material ...
Trozado y Recortado PRlMER NlVEL Del garabato desordenado al renacuajo • Trozado en papel de diario y de revistas. • Trozado y pegado en hoja engomada (a ia manera de dactilopin- tura). SEGUNDO NlVEL Renacuajo al monigote ...
6
500 actividades para el currículo de educación infantil
Pam Schiller, Joan Rossano. — Los niños ponen goma de pegar dentro del perfil que se les ha dado. — Con las pinzas pasan bolas de algodón al dibujo, y las ponen dentro del perfil engomado. RECORTADO DE PAPEL — Cuando están ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
7
Papel Recortado
-
Xu Zhimin, 2008
8
40 juegos para practicar la lengua española
... historia fragmentada. Al final, el profesor distribuye la página entera del cómic. Así, los alumnos pueden comprobar la veracidad de sus suposiciones. Presentación Éste es un juego que consiste en reconstruir una. 44 El cómic recortado |
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004
9
Peluquería canina
Empezar el recortado del cuerpo desde la base del cráneo hasta la de la cola, pasando por los lados del cuello y los hombros, hasta los codos. Cortar hacia abajo en los lados del cuerpo, los flancos y al nivel de los codos superiores. Marcar ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
R/937 R/938 PAPEL DECORATIVO FIBRA VEGETAL. Al. 29 Cms. An. 21,5 Cms.. RECORTADO. MESOAMÉRICA.MÉXICO.SIERRA DE PUEBLA. CONTEMPORÁNEA C.A.E.A. R/ 934 PAPEL DECORATIVO FIBRA VEGETAL. Al. 26 Cms. An.
Universidad Complutense de Madrid, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECORTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recortado în contextul următoarelor știri.
1
PSOE-A dice que Andalucía "no ha recortado en Educación y ...
El senador del PSOE Francisco Menacho ha asegurado este viernes que "es incierto que se haya recortado en número de profesores como así lo están ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Educación, Sanidad... ¿de dónde se ha recortado la inversión ...
También en defensa se ha recortado la inversión pública. Antes de la crisis, en 2007, se destinaba un 61,1% más. En 2014 España destinó 26 euros a defensa ... «El Mundo, Aug 16»
3
Restaurantes, ocio y factura eléctrica, donde más hemos recortado ...
En 2015, más de la mitad de la población redujo su consumo en estas tres partidas. En cambio, la vivienda y la educación son los sectores donde menos han ... «Rastreator.com, Aug 16»
4
Hollande replica que ha recortado sus gastos a los reproches por su ...
París, 14 jul (EFE).- El presidente francés, François Hollande, replicó hoy a los reproches que ha recibido por tener contratado a un peluquero personal, con un ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
El Ventoux, un gigante 'recortado' en el horizonte de la 12ª etapa del ...
El Mont Ventoux, conocido como el gigante de la Provenza, es el cierre de lujo de la 12ª etapa del Tour de Francia, que el jueves comienza en Montpellier y ... «Deportes RCN, Iul 16»
6
Rieleros "caza" 3-2 a Delfines en juego recortado por lluvia
Rieleros de Aguascalientes venció esta noche 3-2 a Delfines del Carmen, en juego recortado a siete entradas por la lluvia en el Estadio Resurgimiento. «Terra.com, Iun 16»
7
Las Administraciones Públicas han recortado casi 167.000 empleos ...
La crisis ha recortado el número de funcionarios que trabajan en España. El número de empleados públicos al servicio de todas las administraciones públicas ... «20minutos.es, Iun 16»
8
El plan de Sniace mantiene recortado el sueldo de la plantilla hasta ...
El comité de empresa de Sniace accede a las oficinas para una de sus reuniones con la dirección. / Luis Palomeque. La empresa justifica el rechazo a las ... «El Diario Montanes, Mai 16»
9
El Camino, en burra y con un coche recortado
Ginés López Marín, un alavés de 64 años, hizo el Camino de Santiago el pasado año con su burra Marina. La experiencia fue tan especial para él que decidió ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
Pero, ¿se han recortado o no los estados de Bienestar autonómicos ...
En los últimos meses, la ciudadanía debe de estar perpleja porque ya son varios los políticos y analistas que han afirmado que, en realidad, los ajustes ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE RECORTADO

recortado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recortado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recortado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z