CE ÎNSEAMNĂ ПОДІЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «подіятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția подіятися în dicționarul Ucraineană
să se întâmple, să meargă, să ajungă la doc. Același lucru a devenit 3. - Aici sa întâmplat ceva cu mama - a căzut la fund (Mirny, IV, 1955, 46); [Mitrokhwan:] Ce ți sa întâmplat aici? (Crop, II, 1958, 178); [Larisa:] Ce cuvânt teribil? Anton Makarovici, ce ți sa întâmplat? (Mik., I, 1957, 254). подіятися, і́ється, док., розм. Те саме, що зроби́тися 3. — Тут з матір’ю щось подіялось — упали додолу (Мирний, IV, 1955, 46); [Митрохван:] Що тут у вас подіялося? (Кроп., II, 1958, 178); [Лариса:] Що за страшні слова? Антоне Макаровичу, що вам подіялось? (Мик., І, 1957, 254).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «подіятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДІЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
подіятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
подіятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Стор. М'Пр. 146і Подіяти, дію, вш, гл. 1) Сдіілать. Заморські лікарі нічого не подіють. Чуб. ІІ. 389. 2) Сд'Ьлать, припинить колдовством'ь. Сс щось йому подіяно: не ість, не п'є. Подіятися, ється, гл. безл. Произойти, сдіълатьсл. Побіжу ...
2. підвищення. 1, 2.' подія див. 1. випадок, 1. явище. подіяно див. наврочено.. 1, 2. подіяти див. впливати, наврочити. подіятися див. 1. статися, подмухнути див. 1. дути, поднесь див. досі. 1. ПОДОБА (щось схоже на кого-, що-небудь; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 242
146, Подіяти, дію, єш, пл. 1) СдЬлать. Заморські лікарі нічого не подіють. Чуб. ІІ. 389. 2) СдЬлать, причинить колдовствомь. Се щось йому подіяно: не їсть, не п'є. r Подіятися, ється, пл. безл. Произойти, cдЬлаться. Побіжу мерцій ...
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 145
(Сдѣлать что либо дурное)–зкofiти, набро1ти; (—кое-какъ)–збазграти, зляпати; (—убытокъ, вредъ)-нашкóдити;(„Lнесчастнымъ)--обездóлити, знещастйти. Сдѣлаться–зробйтися, зчинйтися, вчинйтися, здіятися, подіятися, статися.
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 18
То чуете ж, що все оте, що я зараз висловила перед вами, може подіятися з кожною молодицею, легко може, я вам кажу, що так легко, що інша і незчуеться... Степанида. Мені здаеться, що ви даремно це кажете, не можу я тому ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
6
Zemli romensʹki: novely - Сторінка 21
Досить було пірнути у вулицю — і звідусіль мене обступали затишок і захист, котрий ніщо не могло просвердлити, туди ніяк не міг втиснутися страх, бо що могло подіятися в місті з дитиною? Я не розпитуючи могла знайти в місті ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 473
То чуете ж, що все оте, що я зараз висловила перед вами, може подіятися з кожною молодицею, легко може, я вам кажу, що так легко, що інша і незчуеться... Степанида. Мені здаеться, що ви даремно це кажете, не можу я тому ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). (І. Нечуй-Левицький); Мав методи, признаться, старожитні ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Драматичні твори: - Сторінка 494
Але, чуєте, все оте, що я зараз висловила перед вами, може подіятись з кожною молодицею, легко може, так легко, що інша і не зчується... Степанида. Мені здається, що ви оце даремно кажете, не можу я тому йняти віри!
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз, 1990
10
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 196
А коли зрозуміла, що таке не може подіятись одразу, гадала, що потрібен тільки час. Тепер же воно видається мені майже нездійсненним. _ По-моєму, ви маєте непогані шанси. _ Ви справді так думаєте? Та ні, то ви аби тільки ...
