Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подірявлений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДІРЯВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подірявлений  [podiryavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДІРЯВЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подірявлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подірявлений în dicționarul Ucraineană

afiliat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se dea. Celebrul bolt de sticlă din Lviv deasupra peronului a fost transportat de bile de șrapnel și pușcă (Gzhytsky, In the World, 1960, 229); * În comparație Drapatoarea, ca și cum ar fi fost îndoită, a strălucit, ca o sită (N.-Lev., III, 1956, 322). între timp adj. Cine sa aruncat, a ascuns găuri; găurit. [Maiborodykha] au îmbătrânit ciorapi gri (N.-Lev., IV, 1956, 288); Între capul de dormit, capul de dormit al ciupercilor tineri se aflau în stare proaspătă înghețată, cu un corp strâns (Kozl., Călători, 1946, 11). подірявлений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до подіря́вити. Славнозвісне львівське скляне склепіння над пероном було подірявлене шрапнеллю і рушничними кулями (Гжицький, У світ.., 1960, 229); * У порівн. Драна, ніби подірявлена, хустина світилась наскрізь, як решето (Н.-Лев., III, 1956, 322).

2. у знач. прикм. Який подірявився, укрився дірками; дірявий. Дістала [Майбородиха] старі подірявлені сіренькі панчохи (Н.-Лев., IV, 1956, 288); Поміж гожими сплячими голівками молодих грибків лежали свіжозогнилі, ..з подірявленим тілом (Козл., Мандрівники, 1946, 11).


Apasă pentru a vedea definiția originală «подірявлений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДІРЯВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДІРЯВЛЕНИЙ

подільчивий
поділюваний
поділющий
поділяння
поділяти
поділятися
подімство
подінути
подіркуватіти
подіркуватий
подірчавіти
подірявити
подірявитися
подіставати
подіти
подітися
подіум
подія
подіяти
подіятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДІРЯВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele подірявлений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подірявлений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДІРЯВЛЕНИЙ

Găsește traducerea подірявлений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подірявлений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подірявлений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

podiryavlenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

podiryavlenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

podiryavlenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

podiryavlenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

podiryavlenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

продырявленных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

podiryavlenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

podiryavlenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

podiryavlenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

podiryavlenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

podiryavlenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

podiryavlenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

podiryavlenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

podiryavlenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

podiryavlenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

podiryavlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

podiryavlenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

podiryavlenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

podiryavlenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podiryavlenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подірявлений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

podiryavlenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

podiryavlenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

podiryavlenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

podiryavlenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

podiryavlenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подірявлений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДІРЯВЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подірявлений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подірявлений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДІРЯВЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea подірявлений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подірявлений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Запорожці
Маринка заглянула в одне вікно, що виходило в садок, і вгляділа Зінька. Корж вийшов з-під її рук подірявлений, неначе кулями прострелений. — Але мені вже остогидло смикати оці коржі! — сказала жвава Христина. — Давай ще ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Кров кажана:
Мені сподобалося словосполучення «живнебіжчик» — виходило,щовін міг собі спокійненькожити тамідалі. Щоправда, певний сумнів у цьому викликали супровідні кадри— чорний джип, весь подірявлений кулями, потрощене скло, ...
Шкляр В., 2014
3
А - Н: - Сторінка 466
який подерся, зношений до дірок), ПОДЕРТИЙ, ПбДРАНИЙ, ПРОДЕРТИЙ, ПРОДРАНИЙ, ПОДІРЯВЛЕНИЙ, ПРОДІРЯВЛЕНИЙ, РВАНИЙ, ПОРВАНИЙ, ПОШМАТЙВАНИЙ, РОЗПШАТбВАНИЙ, РОЗТЕРЗАНИЙ розм., ДРАНТИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Квітка у червоному пеклі: життєвий шлях Людмили Фої - Сторінка 92
Інші попадали на землю. Ось, міг би повстанець відступати... Та де ж вже там - немає сил... Весь подірявлений кулями. Але бачимо - живий ще. Підняв голову один з енкаведистів, потім другий, третій, а далі всі давай підповзати.
Володимир Іванченко, 2009
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДІРЯВИЙ, диркавий, дирковатий, діравий, діристий, діркатий, діркуватий, дірчавенький, дірчавий, дірчастенький, дірчастий, дірчатий, драненький, драний, дюравий, здірявлений, зрешечений, подірчавлений, подірявлений, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 207
А приснився мені наш Храм. Він виплив із білої пустелі, старий і подірявлений, і я побачив, що його тягнуть пустелею запряжені в шлеї ігумен наш Іларіон Денисович і вся братія наша, жива і мертва, а перший був упряжений диякон ...
V. O. Shevchuk, 1999
7
Zapysky katorz︠h︡anyna: povistʹ-spohad - Сторінка 101
Всі пошуки перекинулися на восьмий пласт, і після тривалих пошуків у лабіринтах підземних нір знайшли вкрай знівечений труп Масюка — з вирізаними очима і буквально подірявлений фінками. Цей злочин так і залишився ...
I︠E︡vhen Ivanychuk, 1993
8
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 103
Розплющую очі, а брезент наді мною вже як решето — посічений, подірявлений, а звечора ж був цілий! Видно, бив на шрапнель, чи, може, зенітні осколки осипались, бо хоч шкоди нікому з нас і не завдало, а брезент посікло.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
9
Gnosis and modern times: architecture of the Universe - Сторінка 172
... Темряви. В межах рад1уса монади немае м1сця для матери Темряви — вона повшстю витіснена назовш живим, одухотворении Св1тлом. Отже проспр не е континуум — вш усюди подірявлений бшьшими й меншими монадами.
Mykola Danylovych Rudenko, 2001
10
Новендіалія: роман - Сторінка 65
Клим тим часом тикнув пальцем у кнопочку, що підсувала мішень, та похмуро задивився в негусто подірявлений силует. — Небагацько... — підсумував він. — Вухо... е-е, пахва, кишеня, знов кишеня... Ти що, грабувати кого надумав у ...
Марина Соколян, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДІРЯВЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подірявлений în contextul următoarelor știri.
1
Автобус під Волновахою пошкодили ракетою, буде спільне …
Автобус був подірявлений осколками від вибуху ракети, який, за оцінкою спостерігачів, стався приблизно за 12-15 метрів від автобуса. Представники ... «Українська правда, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подірявлений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podiryavlenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe