Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "погнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

погнути  [pohnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОГНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «погнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția погнути în dicționarul Ucraineană

îndoiți, bine, nu, doc., consola. Oferiți ceva îndoit, arcuit; // Faceți o curbă; distorsiona. [Miron:] Ieri un german a aterizat pe un luptător, sa pierdut. Avionul noului sistem. Șurubul se îndoaie și totul este în ordine (Corn., II, 1955, 17); // fără Un nas lung, nas osoș al lui odată îndoit în lateral (Pagini, I, 1957, 399); // Împingeți partea de sus a oricărui lucru; prelate. Vântul din câmp respiră, pogne și se despică (vița de vie) (Shevch., II, 1963, 376); / / Faceți o îndoire, îndoiți. Un fel de scurt pervogo vechi părea sumbru și nevolyv să respecte: nu foarte pohnuly lui zece doisprezece ani .◊ îndoit - La fel îndoiți spate (pentru un timp) (a se vedea (p, I, 1957, 226.). погнути, ну́, не́ш, док., перех.

1. Надати чому-небудь зігнутої, дугоподібної форми; // Зробити кривим; викривити. [Мирон:] Вчора приземлився у тебе німець на винищувачі, заблудився. Літак нової системи. Гвинт погнув, а так все в порядку (Корн., II, 1955, 17); // безос. Довгий, кістлявий ніс його якось погнуло набік (Стор., І, 1957, 399); // Нагнути верхню частину чого-небудь; нахилити. Вітер з поля дихне, погне і полама [лозу] (Шевч., II, 1963, 376); // Зробити зігнутим, згорбити. Вид старого з первого погляду здавався похмурим і неволив до поваги: не дуже й погнули його десять десятків літ (Стор., І, 1957, 226).

◊ Погну́ти спи́ну — те саме, що Гну́ти спи́ну (якийсь час) (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «погнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОГНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОГНУТИ

погніватися
погнівити
погній
погнітити
погнати
погнатися
погнилий
погнисти
погнити
погноїти
погнутість
погнутий
погнутися
погоїти
погоїтися
поговір
поговірка
поговіти
поговорити
поговорювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОГНУТИ

вологнути
вплигнути
встругнути
втягнути
відтягнути
відшморгнути
гергнути
гигнути
гнути
двигнути
джигнути
доплигнути
достигнути
достягнути
досягнути
дотягнути
дрегнути
дригнути
дрягнути
дьогнути

Sinonimele și antonimele погнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «погнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОГНУТИ

Găsește traducerea погнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile погнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «погнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

curva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انحناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

погнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

curvatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bend
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Biegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ベンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

굽히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

uốn cong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

viraj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

curva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zakręt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

погнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

στροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

böj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a погнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОГНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «погнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre погнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОГНУТИ»

Descoperă întrebuințarea погнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu погнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Жерміналь
З-під завалених балок зортувальної стриміли погнуті, поКручені жолоби: найБільше постраждала приймальна: груз, Купи Цегли, потрощені стіни _ більше від неї нічого не лишилося. Залізні крокви погнулися, бантг/пча зі шКівами ...
Еміль Золя, 2014
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Погноїтн, ною, їш, іл. Дать сгиить. Вже на току погноі'в тліб. Каменец. у. Погнути, гну, гпеш, гл. Погнуть. Довгий кістляваіі ніс йоіо якось погнуло набік. Стор. Погнутиса, гнуся, гношся, гл. 110гнутьсн. Столи його погнулись від міясггва.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Лоенгрин, рыцарь Лебедя
Кто-то попытался снять хотя бы частьдоспехов, новызвал только болезненныйстон: дажепанцирь погнути расколот во множестве мест, понадобится кузнецс его инструментами, чтобы снимать уже не доспехи, а побитые и ...
Юрий Никитин, 2014
4
Рай. Роман
Стояли в рядах, розклавши речИ на забридженому бруковИ: погнутИ цвяшки, каструлИ з дИрявими денцями, поламанИ ложки, понадбиванИ бруски точити ножИ, пожовклИ поштовИ конверти, листгвки-краевиди з пообламуваними ...
Барка В., 2013
5
Вир: Роман
Тільки тоді вони були тоненькі, рівні, а тепер товсті, погнуті, в рижих дуплах. А ставка нема. Висох. Замулилися джерела, пішли під землю, і нема вже там чистої холодної води. Сіре багно, мов камінь. Тадик схопився на ноги і пішов ...
Тютюник Г. М., 2013
6
Святослав
Недалеко зброї висіли шолом і меч князя Ігоря, його броня кількох місцях погнуті були мечем. у, хто проходив тут, через Золоту палату, особлиечірні години, коли промені сонця мінливо грали х, здавалося, що за цими шоломами ...
Семен Скляренко, 2013
7
Вівтар Едему:
Колими сюди дісталися,то виявили погнуті йвибиті двері. — Якась тваринавтекла? —Лорна визирнулаз порожньої загороди на прохід тасходи, іїйчітко пригадався кривавий слід. — Нам треба, щоби ти дізналася, що то було, ...
Джеймс Роллінc, 2013
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Ми зневажливо штовхаємо ногами іржаве кермо, пить, ми воруцп/імо вісь гвинта, вона злегка гудить, вчи в порожній середині. Погнуті борти, дряпшіи від эрвана сталь зруйнованої башти. Ми врешті пройня,і. Які передсмертні рухи ...
Юрій Яновський, 2013
9
Террор
Гребной вал погнути не подлежит починке – каквсе вызнаете, по замыслу конструкторов, ондолжен втягиваться в железную камерудо самойсредней палубы во избежание повреждений, носейчас егоне поднять выше днища,– и ...
Дэн Симмонс, 2015
10
Оружие Леса
Кузов сверху был погнути весь втемных пятнах. Впереди виднелась серая полоса дороги,мы приближались к ней.В лицо ударил ветер,я повернулся, прикрыл глаза ладонью. Байк быстро удалялся отнас; черезполе к нему бежал ...
Андрей Левицкий, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОГНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul погнути în contextul următoarelor știri.
1
iPhone 6s розібрали на частини
Нові iPhone 6s і 6s Plus вже надійшли в продаж, більше того, деякі вже встигли зробити дроп-тести і навіть пробували погнути пристрої. Втім, далеко не ... «Український блог про техніку!, Sep 15»
2
У Львові невідомі цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях
Тими цеглинами не тільки вікна можна було побити, а й дах погнути, – зазначив активіст «Автомайдану» Андрій Грень. – Ми оглядали місце події і там ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
У Львові хулігани цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях
Тими цеглинами не тільки вікна можна було побити, а й дах погнути, – зазначив активіст «Автомайдану» Андрій Грень. – Ми оглядали місце події і там ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
4
Старі атракціони в парку Чекмана ремонтують, а несправні …
Останнього разу хулігани встигли поламатита погнути деякі каруселі. "Човники" стоять уже кілька років. Метал давно заржавів, тому ремонту вони вже ... «20 Хвилин, Apr 15»
5
В Ужгороді зберігаються зуб мамонта та гончарні вироби кельтів
... воїном, якому вона належала, тож нічого в землі не могло погнути такого міцного металу. Як виявилося, причина такого дивацтва – лінь давніх племен. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
6
Боєць "Донбасу" про Іловайськ, полон та "слово російського …
Перед цим все постаралися привести в непридатність свою зброю: погнути кувалдою стовбур, розбирали запчастини. Телефон свій я спочатку заховав. «Стик, Ian 15»
7
Британські школярі в магазині зігнули iPhone 6 Plus і втекли
Приводом для цього стали численні свідоцтва того, що новий айфон при необережності можна погнути. 15-річні школярі Денні і Кайлі записали ... «Gazeta.ua, Sep 14»
8
#Bendgate. Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий …
А у випадку з "великим" iPhone 6 Plus причиною невдоволення користувачів став ризик ненавмисно погнути пристрій. Втім, критика досить швидко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 14»
9
У кожній хаті – по куму
25-річний Павло Панасюк народився і виріс у Смордві. Попри молодий вік, чоловікові довелося погнути спину на будовах у Росії та у Києві. І хоч заробляв ... «Високий Замок, Mar 13»
10
Для замаху на Путіна "одеські терористи" готували 150 кг тротилу
Однак перший вибух виявився малоефективним: не вдається не те, що пробити, навіть погнути не дуже товстий лист металу. Друга бомба, виготовлена ... «Дзеркало Тижня, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Погнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pohnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe