Înțelesul "помовкнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОМОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

помовкнути  [pomovknuty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМОВКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția помовкнути în dicționarul Ucraineană

um, nu fuma, nu, doc. Snatch (despre toate sau multe). Toți cei care au început să cânte, să cânte unul după altul și să asculte cum cântă bine împreună (P. Kulish, Vybr., 1969, 292); În regiunea Ratiev au fost ucise păsări; unul sa ascuns în cuiburi, al doilea a zburat pentru pradă (Pace, IV, 1955, 20).

помовкнути, немо, нете, док. Замовкнути (про всіх або багатьох). Всі, хто був почав підспівувати, один за одним помовкли і слухали, як вони гарно вдвох співають (П. Куліш, Вибр., 1969, 292); В Ратієвщині помовкло птаство; одно поховалося по гніздах, друге полетіло за здобиччю (Мирний, IV, 1955, 20).

TRADUCEREA ПОМОВКНУТИ

Găsește traducerea помовкнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile помовкнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помовкнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: помовкнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pomovknuty
• Ucraineană: помовкнути
• Traducător din Ucraineană - Română: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pomovknuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pomovknuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМОВКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea помовкнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помовкнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

УЫ товаришг позасмучувалися, як почули про його лихо (ел. Гр.). СУМ, т.У1,с.797; 3) вияв стану людини як результату певноТ реакцй на зовнщпн дй": поникнути, покам'ятти, позамирати, помовкнути, постовтти, поторотти.

В. І Гончаров, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 776

ПОМОвка (-КИ) / popular saying, adage, byword. помовкнути (-ну, -неш;-немо, -нете) Р vi (of many) : to become silent (stilled), »top talking (one after another). помовляти (-ЙЮ, -яеш) / vt to persuade, convince. помбвчати (-чу, -чиш) P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 206

приглушив, не доходячи до зупинки, з наближенням вимкнув. Так донедавна дослухалися до «Голосу Америки» та «Свободи». Власник транзистора наказав поглядом помовкнути, з усього видно — вожак, за сучасною ...

Mykola Nehoda, 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 531

-я пом;щик, -а пом;щицький ПОМ1ШИНИ, -1, ор. -ею помлгги, -1ю, -1еш помножати, -аю, -аеш помножений помноження, -я помножити, -жу, -жиш; нак. -бж помножувальний помножувати. -ую, -уеш помножувач, -а. ор. -ем помовкнути ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003