CE ÎNSEAMNĂ ПРЕЗЕНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «презентувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția презентувати în dicționarul Ucraineană
prezent, uy, uesh, nedok. și doc., perech., zast., rozm. Transferați ceva în proprietate ca un cadou; pentru a da [Nalivayikov] și-a amintit povestea lungă despre soțul ei Yana .. și despre mii de chervenți de aur prezentați de regele lui Bașkortostan, Batu, pentru meritele acelor bărbați (Le, Nalyvayko, 1957, 68); Regina, cu regele său, fericită, a strigat la picioarele lui Napoleon, astfel încât a privit numai la ei și a prezentat ceva prezentat cu jaf în Rusia și în alte țări (Kochura, Letters of Aur, 1960, 30). презентувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех., заст., розм. Передавати що-небудь у власність як подарунок; дарувати. Згадалася [Наливайкові] її довга розповідь про чоловіка Яна.. та про тисячі золотих червінців, що їх презентував удові король Баторій за ті чоловікові заслуги (Ле, Наливайко, 1957, 68); Королева з своїм королем, щасливі, плазували біля ніг Наполеона, щоб він лише ласкаво на них глянув і щось презентував з пограбованого в Росії та інших країнах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 30).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «презентувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕЗЕНТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
презентувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
презентувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 88
Отож це слово не мае зв'язку з презентувати - 'дарувати', 'підносити дари, подарунки', але виявляе зв'язок з репрезентувати — 'представляти', репрезентація — 'представництво'. Вони споріднені з латинським герге$епіаііо ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 193
Найчастіша сполучуваність: відбулася (відбудеться) презентація. Отож, це слово не пов'язане з презентувати — «дарувати», «підносити дари, подарунки», але виявляє зв'язок із репрезентувати — «представляти», репрезентація ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
ДАРУВАТИ кому що (передавати у власність безкоштовно), ДАРИТИ розм., ПРЕЗЕНТУВАТИ заст., розм.; ДАВАТИ, ПІДНОСИТИ (перев. із сл. п о д а р у- н о к, дар тощо); ОБДАРОВУВАТИ, ЗАДАРОВУВАТИ, ОЗОЛОЧУВАТИ [0Б- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zakhidnʹokanadsʹkyĭ zbirnyk - Частина 4 - Сторінка 424
Презентував проф. Шевельова сам проф. Лупул, після чого Шевельов виголосив до учасників конвокації знамениту промову. На жаль, проф. д-р Юрій Луцький від номінації КІУСу на почесний докторат АУ в 1984 р. відмовився.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕЗЕНТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
презентувати în contextul următoarelor știri.
ФРУ має намір презентувати програму модернізації України на з …
Федерація роботодавців має намір презентувати програму модернізації України на своєму з'їзді в грудні. Про це сказано в повідомленні прес-служби ... «Украинские Новости, Oct 15»
У Львові презентували унікальний всюдихід для спеціальних служб
1 жовтня у Львові стартувала виставка-ярмарок «Львівський товаровиробник». Цього року вона рекордна за кількістю учасників. Презентувати свою ... «ZAXID.net, Oct 15»
Фізик-письменник Кідрук презентував у Луцьку нову книгу
Відомий український письменник Макс Кідрук завітав до Луцька, аби презентувати свою нову книгу «Бот-2». Про це інформує Громадське Волинь. «Волинські Новини, Sep 15»
КРИМЧАНИ У КИЄВІ ПРЕЗЕНТУВАЛИ ЗБІРКУ ВОКАЛЬНИХ …
Як зазначив пан Богдан, для них було вкрай важливим привезти до столиці та презентувати твори композитора, які день за днем вже протягом 20 років ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
"Крим, як це було": у Києві презентували фільм про окупацію …
Він повідомив, що до кінця року планується завершити роботу над фільмом і презентувати українському глядачеві. Після прем'єри в Києві фільм ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
У Луцьку презентували велотаксі
Презентувати вдосконалений транспортний засіб і свою торгову марку «Jump-in» («Заскакуй!») Микола Воляник планує у березні. Але вже зараз знімає ... «Волинські Новини, Aug 15»
Індустріальні парки "Новий Розділ" та "Яворів" планують …
"Нам слід гідно презентувати індустріальні майданчики у Новому Роздолі та Яворівському районі на цьогорічному Економічному форумі", - підсумував ... «Львівська Газета, Iul 15»
Кабмін поїде до США презентувати підприємства для …
"Це перший в серії бізнес-самітів з нашими західними партнерами...Ми будемо презентувати наші реформи, в тому числі і реформу приватизації, ... «espreso.tv, Iul 15»
Зміни до Конституції щодо децентралізації заплановано …
КИЇВ. 25 червня. УНН. Законопроект про внесення змін до Конституції в частині децентралізації влади планується презентувати 26 червня під час ... «УНН, Iun 15»
Луцьких дизайнерів запрошують презентувати свої портфоліо
Вперше у Луцьку відбудеться зустріч дизайнерів, аніматорів, художників та всіх, хто причетний до сфери візуального мистецтва. Про це повідомили у ... «Волинські Новини, Iun 15»
