Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "протестувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОТЕСТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

протестувати  [protestuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОТЕСТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «протестувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția протестувати în dicționarul Ucraineană

proteste, uy, uesh, nedok. și doc.1. doar un pic. Pentru a protesta împotriva unei persoane, ceva, protest. Maria Kovalevskaya .. otrăvit în închisoare cu alte katorzhankamy protesta povodinnya inuman [tratament] cu autoritățile arestate (L. Ukr, VIII, 1965, 205.); - Nu ai dreptul să-mi scrieți protocoale. Protest! (T., Vir, 1964, 152); Fiind extrem de conservatoare, Lenin nu a impus punctul de vedere la nimeni, acut ascultat sfatul prietenilor și a protestat puternic împotriva oricărei încercări de a sublinia meritele sale personale (Com Eng, 4, 1960, 62..); * Figurativ. Natura lung a luptat, a urlat, testate și nu a vrut să se predea (Kotsyuba, II, 1955, 249.); // por Fiind plin de dezacord puternic cu kym- decât oricând, nemulțumirea față de cineva, ceva (mintea, gândurile și așa mai departe. Al.). Cum poate să meargă așa, să dispară, pur și simplu să spună - să scape fără urmă? Nu. Toți fazanii ar fi protestat împotriva ei (Khotka, II, 1966, 181); Șevcenco sa obosit repede. întreaga lui fiind protestat împotriva violenței oboselii fizice fără minte (trunchi, desert .. In 1964, 108); Din fosta prietenie cu Galina rămâne ceva care a protestat împotriva posibilității de trădare (Buclă., Hotyntsi, 1949, 85) .2. traversare, fin Certificat oficial faptul de neplată a unui proiect de lege în termenul stabilit. Testați o factură. протестувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. тільки недок., неперех. Виражати протест проти кого-, чого-небудь, виступати з протестом. Марія Ковалевська.. отруїлася на каторзі з іншими каторжанками, протестуючи проти нелюдського поводіння [поводження] начальства з арештованими (Л. Укр., VIII, 1965, 205); — Ви не маєте права писати на мене жодних протоколів. Я протестую! (Тют., Вир, 1964, 152); Будучи надзвичайно скромним, В. І. Ленін ніколи не нав’язував нікому своєї думки, чуйно прислухався до порад товаришів і категорично протестував проти будь-яких спроб підкреслити його особисті заслуги (Ком. Укр., 4, 1960, 62); * Образно. Природа довго боролась, шуміла, протестувала і не хотіла скоритись (Коцюб., II, 1955, 249); // перен. Бути сповненим рішучої незгоди з ким-, чим-небудь, незадоволення кимсь, чимсь (про свідомість, думки і т. ін.). Як же можна отак піти, щезнути, попросту сказавшиутекти без сліду? Ні. Вся легінська [парубоча] вдача протестувала би проти того (Хотк., II, 1966, 181); Шевченко швидко втомився. Все його єство протестувало проти цього насильства, безглуздого фізичного виснажування (Тулуб, В степу.., 1964, 108); Від колишньої дружби з Галиною в ньому залишилося щось таке, що протестувало проти можливості її зради (Петльов., Хотинці, 1949, 85).

2. перех., фін. Офіційно засвідчувати факт несплати за векселем у встановлений термін. Протестувати вексель.


Apasă pentru a vedea definiția originală «протестувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОТЕСТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОТЕСТУВАТИ

протеребити
протереблювати
протеребок
протерликати
протерозой
протерозойський
протерпіти
протерти
протертий
протертися
протесання
протесати
протест
протестант
протестантизм
протестантка
протестантство
протестантський
протестація
протестуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОТЕСТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele протестувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «протестувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОТЕСТУВАТИ

Găsește traducerea протестувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile протестувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «протестувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

抗议
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

protesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

protest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

протестировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

protestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Protest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

protest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

protesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

protest
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

протестувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

protes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

protest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a протестувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОТЕСТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «протестувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre протестувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТЕСТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea протестувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu протестувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Всі вже знають, що сталося. І всі протестують з усім загалом і з самої глибини серця. Та тільки ж постає питання _ чи цього досить, чи в такий спосіб ми сп авді оборонимо честь і Петлюри, і української' революці'і', і всіх діячів тієї' до ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... to — against taxes протестувати проти податків; to — against/at cruel treatment протестувати проти жорстокого поводження; to — against/at restrictions протестувати проти обмежень; to — against/at high prices протестувати високих ...
Гороть Є. І., 2006
3
Диво: - Сторінка 608
Він протестував проти усталеного ладу, за яким людині не лишалося місця на світі, бо все посіли боги і їхні прислужники: апостоли і пророки, кадильники і славохвальці. Не знав, хто його створив, але добивався місця для себе на ...
Павло Загребельний, 2015
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
протестують, — це неприємні для тіла відчуття. Цей етап немовлячого негативізму в більшості випадків минає безболісно, оскільки батьки не чуютьпрямого супротиву, а отже і немають причин наполягати на своєму.Ми здебільшого ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Довбуш
Спи. Я лиш ще раз устану. са хотів протестувати, хотів сказати, що Це він ненавже що тепер він доконче не заспить, устане... Але ла опанувала його, що він, не сказавши нічого, пона ліжко і в той же момент заснув. І не чув уже ік ...
Гнат Хоткевич, 2010
6
Мисливські усмішки
ідуть в зоосад з науковою метою, що вони збагау науку й техніку! утогло. іселення вагона вирішило виселити птахів із вавони «невообразимо» пахнуть. иво протестував отой серйозний дядя. кали начальника поїзда. ьник поїзда ...
Остап Вишня, 2013
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 55
Volodymyr Pasika, 1979
10
Західна Україна і голодомор 1932-1933 років: ... - Сторінка 228
Арк. 127. 183. Галицька Земля протестує //Нова зоря. — 1933. — Ч. 64. — 27 серпня. — С. 2; На протестаційному фронті // Новий час. — 1933. — Ч. 188. — 25 серпня. — С. 3. 184. На протестаційному фронті //Свобода. — 1933.
Ярослав Папуга, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОТЕСТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul протестувати în contextul următoarelor știri.
1
Тисячі німців вийшли протестувати проти біженців в Саксонії
У місті Зебніц біля кордону з Чехією на демонстрацію вийшли до 2,5 тисячі осіб, які хотіли сформувати "живий кордон" на шляху біженців з Близького ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Як далекобійники намагалися протестувати проти блокади Криму
"Далекобійники вимагали від Володимира Парасюка і Рефата Чубарова пред'явити документи, на підставі яких їм не дозволяють їхати на півострів. «espreso.tv, Sep 15»
3
Волинські шахтарі можуть знову протестувати, - ЗМІ
Як стало відомо голові Незалежної профспілки шахти №9 “Нововолинська” Василю Гурі: у зв'язку з тим, що на “бужанці” немає арочного кріплення, ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
Мешканка Артемівська щодня виходить протестувати проти …
У місті Артемівськ на Донеччині пенсіонерка Олександра Стародубцева щодня влаштовує пікет із плакатом «За д*білів! Без вас мене б не було» із ... «Відомості.UA, Sep 15»
5
Сотні мігрантів продовжують протестувати біля вокзалу …
У середу сотні мігрантів продовжили протестувати під будівлею залізниці, вигукуючи: "Свобода, свобода!" і вимахуючи квитками на потяги. Журналісти ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
США закликають українців протестувати мирно
У Держдепі жалкують про насильство, що сталося поблизу Верховної Ради і закликають до розслідування причин події. Влада США висловила співчуття ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Мітинг під Радою: близько 500 активістів продовжують …
Мітинг під будівлею Верховної Ради України триває: близько півтисячі активістів продовжують протестувати проти ухвалення змін до Конституції в ... «РБК-Україна, Aug 15»
8
Протестувати готовий лише кожен п'ятий українець, але багато …
Найвищі протестні настрої українців спостерігалися в січні 2015 року - готовність протестувати тоді висловили 43% населення (період, коли почав ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
9
УАВПП закликає друковані ЗМІ протестувати проти підвищення …
Декілька друкованих видань та видавництв направили листи з протестами проти можливого підвищення «Укрпоштою» розцінок на доставку преси за ... «Telecriticism, Aug 15»
10
Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна …
Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна протестувати. Понеділок, 10 серпня 2015, 14:11. Версія для друку Коментарі4. «Українська правда, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Протестувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/protestuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe