Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protesta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTESTA ÎN SPANIOLĂ

pro · tes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTESTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTESTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protesta

demonstrație

Manifestación

Demonstrație sau marș este afișarea publică a opiniei unui grup activist, prin intermediul unei congregații pe străzi, adesea într-un loc sau într-o zi simbolică asociată cu acel aviz. Scopul unei demonstrații este de a arăta că o parte semnificativă a populației este în favoarea sau împotriva unei anumite politici, persoane, legi etc. Succesul unei demonstrații este, de obicei, considerat a fi mai mare cu cât mai mulți oameni participă. În unele demonstrații, perturbări și violențe împotriva obiectelor, a instituțiilor, a pietonilor sau a poliției sau chiar împotriva demonstranților înșiși. În general, alte mecanisme de protest precum grevele sunt însoțite de demonstrații. Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista, mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etcétera. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos, establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas van acompañados de manifestaciones.

Definiția protesta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a protestului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul protestării. O altă semnificație a protestului în dicționar este promisiunea cu afirmația sau atestarea de a executa ceva. Protestul este, de asemenea, promisiunea solemnă a unui înalt demnitar de a prelua funcția. La primera definición de protesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de protestar. Otro significado de protesta en el diccionario es promesa con aseveración o atestación de ejecutar algo. Protesta es también promesa solemne de un alto dignatario al tomar posesión de su cargo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «protesta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
contesta
con·tes·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
festa
fes·ta
fiesta
fies·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta
testa
tes·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROTESTA

proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario
protestativa
protestativo
protesto
protestón
protestona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTESTA

aresta
ballesta
cresta
desta
expuesta
floresta
foresta
gesta
ginesta
honesta
impuesta
ingesta
interpuesta
Mesta
mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta

Sinonimele și antonimele protesta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROTESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «protesta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în protesta

ANTONIMELE «PROTESTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «protesta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în protesta

Traducerea «protesta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTESTA

Găsește traducerea protesta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile protesta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protesta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抗议
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

protesta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

protest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

احتجاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

протест
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

protesto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

protestation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

protes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Protest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抗議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

protest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निषेध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

protesto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

protesta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

protest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

протест
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

protest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμαρτυρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

protes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

protest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

protest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protesta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTESTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protesta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protesta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protesta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTESTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protesta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protesta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre protesta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROTESTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul protesta.
1
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTESTA»

Descoperă întrebuințarea protesta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protesta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
Estos ensayos, eclécticos y perceptivos, representan una variedad de temas, desde el examen de los distintos rostros, pero con orígenes comunes, de los movimientos de guerrilla rurales, hasta un examen de las protestas que agrupan a ...
Susan Eckstein, 2001
2
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Ensayistas y políticos de finales del siglo XIX solían presentar el interior rural español como el lugar de la indiferencia y el conformismo.
Víctor Lucea Ayala, 2010
3
El impacto político de los movimientos sociales: un estudio ...
Este libro analiza cómo inciden en el contexto político, la naturaleza de las problemáticas sociales y los rasgos organizativos de los movimientos sociales en los procesos de generalización del conflicto, identificando algunos de los ...
Manuel Jiménez Sánchez, 2005
4
Voces de Protesta
En Voces de Protesta, el autor expresa la realidad de lo que estamos viviendo las sociedades actuales, y que nos seguimos reflejando en espejos de incertidumbre y de tristeza, porque no hemos podido superar numerosos problemas que nos ...
Jorge Ramírez, 2011
5
Sociedad, política y protesta popular en la España musulmana
A work on Muslim Spain by one of Latin America's foremost authorities.
Roberto Marín Guzmán, 2006
6
El valor de la protesta: el compromiso con la vida
Animadora cultural y agitadora social, nunca extremista pero siempre radical, la autora reivindica en lenguaje directo y periodístico el valor de la protesta ciudadana y el humanismo como forma de intervención en una realidad que, a ...
Rosa Regàs, Ignacio Fontes, 2004
7
Arte chicano como cultura de protesta
Sylvia Gorodezky. Los artistas chicanos llevan al cabo diferentes actividades plásticas: gráfica, murales, fotografía, representaciones en las calles, pintura, escultura, artesanía y dibujo; usando la misma raíz, expresan en su producción un ...
Sylvia Gorodezky, 1993
8
La normalización de la protesta: El caso de las ...
El objetivo de esta investigación es caracterizar empíricamente el proceso de normalización de los participantes en manifestaciones en España desde la década de los ochenta.
Manuel Jiménez Sánchez, 2011
9
Revisión de Larra À Protesta o revolución ?
... POR QUE UNA REVISIÓN DE LARRA ? por Albert DEROZIER Ya en 1976, en el contexto del "Centre de Recherches d'Histoire et Littérature en Europe au XVIIIe et au XlXe siécles'' de Besangon, se había lanzado un proyecto de estudio  ...
‎1983
10
Protesta y restauración sindical en el IMSS: imágenes sobre ...
imágenes sobre el Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez. indi ce Agradecimientos 11 Introducción 15 /. Primera imagen: La protesta de base de 1989 23 La crisis del ...
Patricia Ravelo Blancas, Sergio G. Guadalupe Sánchez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTESTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protesta în contextul următoarelor știri.
1
Continúan las protestas en la NFL ante el himno estadounidense
Lo que empezó siendo una protesta individual se ha convertido en una demanda colectiva entre los jugadores de la NFL. Colin ha conseguido transmitir a ... «El Mundo, Sep 16»
2
Marshall pierde segundo patrocinio por protesta
El linebacker de los Denver Broncos está dispuesto a continuar apoyando la protesta de Colin Kaepernick contra la injusticia social. "Sí, me arrodillaré de ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social
Barrios de Pie volvió a la protesta y reclamó la emergencia social. Hubo cortes de calle y ... La protesta, con ollas populares, en la zona del Obelisco. Foto: LA ... «LA NACION, Sep 16»
4
Himno de protesta
Una estrella de la Liga de Fútbol Americano, Colin Kaepernick, ha decidido protestar cada vez que suene el himno nacional y al presidente de Estados Unidos ... «La Vanguardia, Sep 16»
5
Protesta de 'Black Lives Matter' suspendió temporalmente vuelos en ...
El grupo parecía protestar por múltiples temas, como el impacto del cambio climático sobre la población negra y la crisis migratoria en Europa, según la cuenta ... «CNNEspañol.com, Sep 16»
6
Omar Fayad rinde protesta como Gobernador de Hidalgo
El priísta Omar Fayadno, aseguró que en su gobierno no habrá cabida para la corrupción, así como las finanzas serán transparentes y los recursos se aplicaran ... «El Financiero, Sep 16»
7
El video de la dura protesta de las manzanas frente a la Rosada
La protesta de productores frutihortícolas de Río Negro y Neuquén en Plaza de Mayo dejó una contundente imagen, que debería llamar a la reflexión. «Clarín.com, Aug 16»
8
Protestas en distintos puntos del país contra los tarifazos
Agrupaciones políticas y vecinos volvieron a protestar esta noche en el Obelisco y otros puntos de la ciudad de Buenos Aires y del país contra los aumentos de ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Allí se gestan los reclamos de la protesta de hoy: puestos de trabajo genuinos y alimentos para los comedores y merenderos. "La ayuda sigue siendo la misma ... «LA NACION, Iul 16»
10
La Torre Eiffel está cerrada por una protesta contra Hollande
El grupo que explota la torre de París anunció hoy que el monumento de pago más visitado del mundo permanecerá cerrado este martes por la protesta contra ... «LA NACION, Iun 16»

IMAGINILE PROTESTA

protesta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protesta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/protesta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z