Înțelesul "провітрений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОВІТРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

провітрений  [provitrenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОВІТРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția провітрений în dicționarul Ucraineană

ventilat, și, e. Diyapr. Pass. min. h. în aer. După colț și cină într-o baracă neobișnuit de curată și bine ventilată, nu existau nici melodii sau versuri (Tulub, B steppe .., 1964, 198); // în semn adj. Într-o astfel de sală curată, clară, spațioasă și ventilată, cumva mănâncă mai dulce și mai mult (Mak., Vibra., 1954, 234); Organizând extracția turbei pentru îngrășăminte, ferma colectivă a început să folosească o moșie de turbă aburată pe patul de bovine în escadroane și curți (Khliborob Ukr., 11, 1969, 8).

провітрений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прові́трити. Після куті і вечері в незвично чистій і добре провітреній казармі не було ані.. пісень, ані лайки (Тулуб, В степу.., 1964, 198); // у знач. прикм. В такій чистій, ясній, просторій, провітреній залі.. якось їсться смачніше і більше (Мак., Вибр., 1954, 234); Організувавши добування торфу на добриво, колгосп почав використовувати провітрену торфокришку на підстилку худобі в загонах і дворах (Хлібороб Укр., 11, 1969, 8).

TRADUCEREA ПРОВІТРЕНИЙ

Găsește traducerea провітрений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile провітрений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «провітрений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 呼叫者
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: llamador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: caller
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फोन करने वाले
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المتصل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: проветрен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: visitante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাতান্বিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: visiteur
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berudara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Anrufer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 呼び出し側
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 발신자
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: aerated
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: người gọi
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: காற்றுடைய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: यावर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: havalandırılmış
• Traducător din Ucraineană - Italiană: visitatore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rozmówca
• Ucraineană: провітрений
• Traducător din Ucraineană - Română: apelantului
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επισκέπτης
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oproeper
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uppringaren
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: innringer

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВІТРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea провітрений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu провітрений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...

Поспати не вдалося, бо в хаті задуха й мухи кусають, а полежавши трохи, вирушив до Флеминди, анітрохи не провітрений. Коли прийшов, збори вже почалися і на порядку денному стояло одне питання: про перейменування ...

Павло Наніїв, 2001

Ekshumat︠s︡ii︠a︡ Mista: novely - Сторінка 157

Потягла на себе ковдру. Відчула у собі провітрений скляний куб, що упинався гранями у живе тіло. Побачила в люстрі свій погляд: садомазохістська цікавість й відьомський шал. Розколошкав, — морозяними голками розтрощеної ...

Світлана Поваляєва, 2007

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 130

олегшою для Мартиних зболілих нервів було те, що вона щодня виходила з камери мити коридор, гарно освітлений, добре провітрений. Юля з Мартою його добресовісно прибирали, старанно вимивали розплескану ...

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Tvory - Том 7 - Сторінка 247

шукати пана Запольського. Важкий дух стояв у льохах, повний труп'ячого смороду, не провітрений, він давив задухою груди, і у князя вже разів кілька запаморочилась була так голова, що ледве встояв на ногах; а хідник як на те ще ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Osnovy upravlinni︠a︡ v orhanakh vnutrishnikh sprav ... - Сторінка 267

підготовку інформаційних документів для учасників (основні тези, висновки, пропозиції, схеми, статистичний матеріал); - підготовку приміщення (приміщення має бути світлим, провітреним і просторним, щоб кожний отримав місце і ...

Oleksandr Markovych Bandurka, 1996

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Ґете забув, що греки їли; теж часник і мешкали в далеко не провітрених квартирах. Його історія поезії побудована на Фідію. А чи знає Ґете щонебудь про (Праксітеля? А чи знає він, що про нього говорили греки, що у нього вібрує ...

Jurij Lawrynenko, 1959

Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 55

Оцет виробляють ось як: вино, пиво або подібні течі, ааквашені дрібкою оцт , ставляють на довгий час в одвертих, плоских деревяних діжках (Воігісіі) шеритвасах) в добре провітрених, теплих помешканнях. Для ш в и д к ої ф а б р и ...

Franz Schindler, ‎Andriĭ Sabat, ‎T. Hubenko, 1918

I prybude suddi︠a︡ - Сторінка 130

Після другої стіни я дозволив собі невеликий перепочинок, всівшись на підлозі. Вона виявилася, як не дивно, не холодною, та й повітря у кімнаті було швидше літнім, ніж осіннім, до того ж не затхлим, а, навпаки, добре провітреним.

Volodymyr Lys, 2004

Naukovi zapysky - Том 27 - Сторінка 166

... організована виставка, де демонструвались: ріст мікроорганізмів на чашках Петрі при посівах з поверхні брудних і чистих рук вихованців, результати зросту мікроорганізмів з повітря добре й погано провітрених класів, кількість ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1963

Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 43

У давно не провітрених кімнатах стояв запах лаку від гарнітури-стінки ще радянських часів, у вітальні вгорі, в кутку, над кількома іконами, які дядькові подарували знайомі художники й реставратори, розставив свої мережива павук, ...

Ivan Avramov, 2006