CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧОМУ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția причому în dicționarul Ucraineană
și, присл. În ce legătură, în care dependența (coexistă atunci când este întrebată). [Dragoste:] Ne-am așezat pe milyznu, Salutați Dumnezeu acești domni părți .. [Ostrozhyn:] Și eu sunt aici cu? (L. Ukr., II, 1952, 8); La presiunile și eu sunt un om tânăr, o ezitare străin și odchayu, plăci de ceramică dalta .. Și, de asemenea mâinile mele aici, nu o dată, nu de două ori, de trei ori nu în loc de dălți bate sânge ..?! (Sos., II, 1958, 71); // Utilizat ca cuvânt de conectare într-o propoziție suplimentară subordonată. - Nu înțeleg - a spus directorul - și aici (A. Janov, II, 1958, 28). .PRYCHOMU2, și, spol. Partea de montare. În concordanță cu observațiile sau completările. Noi cumva pomostylysya, postelylysya și sa dus la culcare, iar fereastra a trebuit să închidă punga, pentru ca un geam a fost facut knock-out (L. Ukr, III, 1952, 572.); O sută de ruble l-au cusute în căptușeala hainei, cusute cu fir brut (Tyut, Whirlpool, 1964, 51.); Vment vypovnyayetsya corpuri mici de camioane în interiorul și în afară, și oamenii surpate poludrabky (Kotsyuba, II, 1955, 236.); Motron a invitat în mod plauzios Ostap să mănânce, să bea, să bea beție până la fund (Gord., II, 1959, 296).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧОМУ»
Descoperă întrebuințarea
причому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
причому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Форми типу изьшйд-, внїйт- відбігають від церковнослов'янських традицій; із цих українізмів майже повсюди усувається -j-, причому найчастіше береться до уваги й російський перехід i- =» y- після твердого приголосного.
2
Міжнародна науково-практична конференція "Ольвійський ...
Причому, не важливо, який з податків зменшиться. Реакція роботодавця на ситуацію цілком передбачувана - оскільки зміни короткочасні, він залишить компонент 3 (зарплата працівників) без змін, щоб даремно не обнадіювати ...
3
Пурпурові вітрила (збірник)
За каретою ішов довгий справжній човен, повний капітанів, матросів, юнг, піратів і Робінзонів; вони розмахували картонними сокирами й стріляли з пістолетів, причому звук пострілу зображувався голосом, а замість куль вилітали ...
4
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Заміна змінної при визначенні границі Нехай існує границя lim g(x) = yо, причому g(x) = yo для х—»х, х є (U(x,y)\x, а також існує границя lim /(y) = А. Тоді в точці існує границя складеної функції, причому —»у, Іim /(g(x))= Іin /(y)= А.
Личковський Е. І. та ін.,
2014
5
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 305
За 10,5% займаної СЕЗ i ТПР території країни частка інвестицій, що на них припадала, у загальному обсязі інвестицій в Україні, становила за вказаний період у середньому 3%, причому динаміка показника буда спадною. Навіть у ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 357
жають неповністю адекватні їм сполучники wobei “причому”, indem, (ohne) dass з корелятом dadurch в головному реченні (dadurch, dass). Адвербіальні речення способу дії, що запроваджуються сполучниками indem, перекладають ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Причому пік інформаційної активності припав на останній (тринадцятий) тиждень перед першим туром – тоді зафіксовано аж 9 іміджевих матеріалів; нарешті прес-конференція обласного виборчого штабу 4 лютого 2010 року ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu,
2014
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін. будованих за типом тяжів, нервові клітини розміщуються поздовжньо, причому відростки, які відходять від них, також проходять уздовж тяжа, віддаючи на периферію цілі пучки волокон.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЧОМУ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
причому în contextul următoarelor știri.
Безкоштовні курси української мови у столиці встановили новий …
Понад 600 відвідувачів записалися цього року на курси української мови у Києві. Причому, вперше навчання проводитимуть для 3 груп держслужбовців ... «Знай.ua, Oct 15»
Сучасний Палац спорту можна збудувати біля Міського озера …
Сучасний Палац спорту можна збудувати біля Міського озера, причому коштом Державного бюджету - депутат міськради ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 15»
Олег Тягнибок: «Свободу» хочуть оголосити терористичною …
Причому звинуватив в цьому всю «Свободу», незважаючи на те, що у нас є стаття 62 Конституції, яка зазначає, що кримінальна відповідальність ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
Повернення до «овечого раю»
Всі пропонують позику під заставу кошари та овець, причому оцінюють майно рівно у половину його реальної вартості. До того ж з усіма відсотками та ... «Голос України, Sep 15»
Генасамблея ООН: Чому Путін не стане рятівником світу
Причому врятувати може буквально від всього – від ісламських бойовиків, представників терористичних організацій, сірійських біженців і кліматичних ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Односторонні санкції "в обхід ООН" переслідують політичні цілі …
Крім того, він зазначив, що низка країн пішла шляхом закритих ексклюзивних економічних об'єднань, причому переговори про їх створення ведуться ... «espreso.tv, Sep 15»
Окупація України і облога Сараєво: в чому різниця?
Причому, це зроблено одним з членів Ради Безпеки, який сам порушує міжнародне право: проводить агресію щодо іншої держави, перетинає танками ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Доля валюти
Причому майже 70% цього падіння припали на останні півтора року. Чи варто купувати підприємство, яке через рік знеціниться на 14,5%, через п'ять ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Про візити до терористів
Існує пропаганда. Причому зухвала й страшна у своєму цинізмі. Дивно, що саме брехунів ведучий програми «Свобода слова» називає колегами. «День, Sep 15»
"Ситуація на Донбасі має всього два варіанти розвитку подій …
"Ситуація на Донбасі має всього два варіанти розвитку подій, причому один з них абсолютно неприємний", - дипломат. Подібну позицію висловлює ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»