CE ÎNSEAMNĂ ПРИСУТНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția присутній în dicționarul Ucraineană
prezent, eu, este. Care este într-un anumit loc la un moment dat; opusul este absent. Candidații pentru Comitetul Central a participat la ședințele Plenului în calitate de consilieri (Partidul Statutes, 1971, 17); [Korenyev:] Este foarte bine că Boris Ivanovici este doar prezent. Pentru acest caz, desigur, se aplică și lui (Dmit., Dram. TV, 1958, 373); Kumush, ca femeie, nu putea fi prezent când spăla mortul. Dar ea nu sa îndepărtat de ea până în ultima clipă (Tulub, In Steppe .., 1964, 20); // în semn le. prezent, nici unul, mn Cei care se află într-un anumit loc la un moment dat. De fiecare dată, când pronunțat [Mustafa] imposibil să se concentreze asupra cuvintelor franceze din nou în toate direcțiile și, în prezent, pozyrav (Kotsyuba, II, 1955, 136.); Printre prezent, tinerii au predominat (Willde, Sisters, 1958, 463). Ce este acolo este ceva, undeva; disponibile. Poezie Rylsky, mai presus de toate, inteligent, crede poetul este prezent în fiecare linie, în fiecare imagine și fenomene, evenimente și obiecte (fig, gândire .., 1959, 12.); Unitatea și prietenia popoarelor noastre frățești este ceea ce există în inima fiecărui om sovietic (Tychy, 111, 1957, 502); Cântece, proverbe, zicători, glume, glume, povești, legende invariabil prezente în comediile ucrainene, acestea sunt elemente organice de lucru (b. Tv. Și ETH. 1, 1962, 89).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСУТНІЙ»
Descoperă întrebuințarea
присутній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
присутній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Ось і домовилися, - перебив мене Коблан. - Ти ж був присутній при своєму народженні? Ану, відповідай - був присутній?! І саме питання, і манера, з якою його поставили, одразу воскресили в моїй пам'яті Друдла Муздрого. Я навіть ...
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Під Цю пору приведуть онуків його величності до зали, яка, власне, належить до покоїв небіжки імператрт/Щі. Тепер питання, хто буде присутній, крім Цісарської сімії. Там мусить бути й буде присутній генерал-ад°ютант імператора ...
3
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 19
Таким чином, з погляду зазначених коментаторів, на придбання спадщини присутнім спадкоємцем потрібна наявність приймання; инакше кажучи, на їх думку, присутні спадкоємці, що не прийняли саадщини, не можуть вважатися ...
Kyïvsʹkyĭ instytut narodnoho hospodarstva im. D.S. Korotchenko,
1927
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 408
У якому ж положенні знайшовся Христос? Цілий з Божеством і чоло- віцтвом, з душею і тілом, так само як у небі по правиці Отця Небесного, так і тут приявний, присутній у тілі нещасного грішника. Є правдивий, присутній і ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ,
1983
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Один лікар і один фельдшер були присутні в установі цілодобово. Органів охорони здоров'я виправної колонії No 3 в Кривому Розі168 мала вісім докторів169, які займали еквівалент7,25 посад на повний робочий день; крім того, ...
Ащенко Олена , Човган Вадим,
2014
6
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... недостатньо в крові пацієнтів зі спадковою розлади кровотечі 7105 factor viii procoagulant present in normal plasma but deficient in the blood of patients with hemophilia a Фактор VIII прокоагулянтную присутній в нормальній плазмі, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1056
... що мені доводиться говорити про це у вашій присутності. presence-chamber [' prez(d)ns tSelmbd| n прийомний зал; приймальня посадової особи. present, [' prez(q)nt] а 1. присутній, наявний; to be — at the (а) lesson бути присутнім ...
8
Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 451
Питання: Які вірші ви читали в день свого тридцятиріччя і хто при цьому був присутній? Відповідь: В день свого тридцятиріччя я читав вірші з збірки "Коронування опудала", я не пам'ятаю, хто був при цьому присутній. Питання: Чи ...
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2004
9
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4971 вроджений (Кон-jen'u1-тал), присутні на момент народження. 4972 вроджений будь-яка ознака присутня при народженні, чи є результат генетичного фактора або негенетических. 4973 вроджений від народження, присутні ...
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
На тому ж дні народження був присутній ще й друг та духовний учитель Васі, Віктор, який допомагав йому у виконанні особливо відповідальних або складних замовлень. Аби пожвавити забаву, Вася запропонував розбити ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСУТНІЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
присутній în contextul următoarelor știri.
Кримський «міністр» присутній на нараді ОБСЄ у Варшаві
Так званий міністр внутрішньої політики, інформації та зв'язку окупаційного уряду Криму, «віце-прем'єр» Дмитро Полонський бере участь у нараді ОБСЄ ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Кучер: На полі був присутній дух дербі
І, що б там не говорили напередодні цієї зустрічі, дух дербі на полі ще як був присутній. Таке собі донецьке дербі в Києві: з достатком боротьби, ... «UA-Футбол, Sep 15»
Представник США присутній на всіх мінських переговорах щодо …
«Позиція Сполучених Штатів Америки постійно координується...На засіданнях тристоронньої контактної групи, про це мало хто знає, постійно присутній ... «Преса України, Sep 15»
Порошенко показав онука (ФОТО)
У мережі з'явилося фото сім'ї президента України Петра Порошенка, на якому, зокрема, присутній онук глави держави. Фотографія розміщена на ... «ICTV, Sep 15»
Єва Карнейро зможе бути присутня на матчах Челсі в …
Що стосується того, хто присутній на лавці запасних. У мене сім асистентів, тільки чотири можуть перебувати на лавці. Із семи співробітників по ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Дуда не запросив Туска на свою інавгурацію
Глава Європейської Ради Дональд Туск не буде присутній сьогодні на інавгурації нового президента Польщі Анджея Дуди, оскільки він не отримав ... «Укрінформ, Aug 15»
До дня Повітряних сил ЗСУ відбувся концерт, на якому був …
До дня Повітряних сил ЗСУ відбувся концерт, на якому був присутній губенатор. Саакашвілі встиг побувати на концерті Збройних сил в Одесі і в Ізмаїлі. «Depo.Одеса, Aug 15»
Кім Чен Ин заявив про підготовку до війни з США і Південною …
Начальник північнокорейського Генштабу Рі Ен Гіль, також присутній на показових виступах льотчиків, у своїй промові зазначив, що Корейський півострів ... «Українська правда, Iul 15»
Чому Шепелєв пропустив панахиду Фріске
Цивільний чоловік співачки розповів, чому він не був присутній на панахиді по Жанні Фріске, яка проходила 17 червня в Крокус сіті холі". Чому Шепелєв ... «UkrMedia, Iun 15»
Обох російських військових взяли під варту. В присутності …
Російське видання ТАСС з посиланням на прес-секретаря посольство РФ в Україні повідомило, що російський консул був присутній на судовому ... «Українська правда, Mai 15»