Descarcă aplicația
educalingo
прижитися

Înțelesul "прижитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПРИЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[pryzhytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ПРИЖИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прижитися în dicționarul Ucraineană

vezi-te


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЖИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЖИТИСЯ

приживаність · приживання · приживати · приживатися · приживити · приживитися · приживлення · приживлюваність · приживлювання · приживлювати · приживлюватися · приживляння · приживляти · приживлятися · прижилий · прижилувати · прижити · прижитий · прижитний · прижиттєвий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЖИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele прижитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прижитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПРИЖИТИСЯ

Găsește traducerea прижитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прижитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прижитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

使入国籍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

naturalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

naturalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

घुला-मिला लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

прижиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

naturalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

naturaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ilmu alam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

einbürgern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

帰化します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀화하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

naturalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quen thủy thổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

परकीय शब्द आपलासा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yabancı kelimeleri kullanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

naturalizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

naturalizować
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

прижитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

naturaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολιτογραφώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

naturalis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

naturalisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

natural
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прижитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЖИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale прижитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «прижитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прижитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЖИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea прижитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прижитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 808
УСТАЛИТИСЯ (закріпитися в певній формі), УЗВИЧАЇТИСЯ, ВСТАНОВИТИСЯ [УСТАНОВИТИСЯ], УКОРЕНИТИСЯ [ВКОРЕНИТИСЯ], ПРИЖИТИСЯ, ПОВЕСТИСЯ розм. безос; ЗАКОРЕНІТИ (про щось негативне — мідно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 173
Але вони не змогли прижитися в чужому краю. Повертаються до Лозоватки, а за якийсь час Бен вже вирушає аж до Карелії, де викладає в школі російську мову й літературу. Однак не може прижитися й там і саме страшного ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
3
Вірую: Роман - Сторінка 51
Ну-ну, не лийте бальзами на рани, добродію Михайле. Я цілком серйозно питаюся чи не погодилися б ви, генетичний наддніпрянин, перебратися на береги Полтви? Головне — це прижитися там, що є непросто... На останню ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
4
Ключі від ліфта:
... частіше переносили ненадто глобальні святкові заходиз домівокчипривокзальної їдальні до Климського. Господар свій штат не ображав, хочі тримав суворо — ні байдикування, ні якась непорядність там не могли би прижитися.
Міла Іванцова, 2014
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Потрібен час, щоб прижитися на новому місці, навіть рослині, навіть кошеняті треба звикнути. Любомир, Оксана, Мар`яна намагалися прискорити цей процес, та корінці ніяк не хотіли вростати у цю зовсім не чужу для неї землю.
Леся Романчук, 2002
6
Кровна мcта:
Він мав там згинути, задихнутися, знидіти, як звір у клітці, бо вовкові ніколи не прижитися разом із собаками.Такі повелося: спочатку всі тюкали на дикуватого отрока з пущі, сміялися,аж доки молодий вовк не показав зуби.
Ярослав Яріш, 2014
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тепер потрібно знайти місце, де вони змогли б прижитися і заснувати нове гніздо. Руді лісові мурашки люблять вологість, тому узлісся і галявини відпадають одразу. Якнайліпше підійде місце в лісі, ідентичному за складом тому, ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Облiковець:
І найменше, що він мусивдля неї зробити, — це допомогти якнайшвидше тут прижитися. — Усім, що тутє, можеш користуватися навласний розсуд,— повідомив він.—Якщо хочеш, можеш навіть зробити перестановку... якщо тобі ...
Марина Троян, 2013
9
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Аналіз матеріалів збірника доводить, що деякі варіантні групи, пісенні форми, виконавсько-стильові засоби могли сформуватися у Середній Наддніпрянщині та прижитися саме тут. Свого часу Климент Квітка відзначив рідкісний ...
Г. А. Скрипник, 2015
10
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 76
Проведений 15 травня 1955 р. підрахунок показав, що з числа рослин, посаджених восени, прижилось 187, або 89%, а з рослин, посаджених навесні — 19.0, або 84%. Травостій флоксів весняної посадки перед цвітінням був трохи ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЖИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прижитися în contextul următoarelor știri.
1
Сноуден мріє повернутися з Росії до США
Хоча іноземцям дійсно складно прижитися в Росії. У Москві й Санкт-Петербурзі їм ще комфортно. В інших регіонах — проблемніше. Перш за все, через ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Серця свиней трансплантувати людям реально
І якщо все-таки здатне воно прижитися, то й інші приживуться. Зрозуміло, мова поки ведеться виключно про теоретичні можливості, і пересаджують ... «Інфопортал, Sep 15»
3
Церкви та релігійні громади Німеччини реагують на проблему …
... «Молодий, ісламський, активний» спілкуються зі своїми ровесниками-мігрантами, знайомлять з новими місцями проживання і допомагають прижитися. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Луческу: Якщо Адріано продовжить грати так, то повернеться у …
... то повернеться у збірну Бразилії. Він один з тих гравців, які завдяки фізично складному чемпіонату України змогли прижитися в європейських клубах. «Champion.com.ua, Sep 15»
5
Заборонений острів. Англія погрожує вийти з ЄС через нелегалів
Система, яку вже налагодили на Середземному морі, може прижитися і на півночі Європи. Адже попит на квитки до Англії дуже великий. На думку Рейлі ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
У Південній Африці пораненому носорогу пересадили шкіру слона
На думку ветеринара, у тканин слона більше шансів прижитися в травмованому організмі самки, ніж у синтетичних аналогів. "Я вирішив використати в ... «Корреспондент.net, Aug 15»
7
3 причини, чому Севілья купила 18-річного Шведа (ФОТО)
Тому, щоб Євгенію було веселіше прижитися до іспанських умов, до нього в пару прикупили ще й Мар'яна Шведа. Хлопець молодий, талановитий, ... «ICTV, Aug 15»
8
Біженці: прижитися не можна повернутися
«Куди ви будете урну з прахом забирати? — Не знаю. — Ну, ховати де будете? — Не знаю. Ми переселенці...» Ольга з чоловіком і двома дітьми (14-ти ... «Ракурс, Iul 15»
9
Людство заселить Марс мутантами
... видів живих організмів; фахівці DARPA будуть виокремлювати з них найкращі гени, створюючи організми, здатні прижитися на Марсі. Для цього в ... «Еxpres.ua, Iun 15»
10
У Франківську знімали реаліті-шоу «Панянка-Селянка …
А от кому з дівчат було складніше прижитися у “новому світі” ви зможете побачити вже на початку осені на телеканалі ТЕТ. В Івано-Франківську пройшли ... «Pravda.if.ua, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прижитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryzhytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO