Descarcă aplicația
educalingo
ровесниця

Înțelesul "ровесниця" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОВЕСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

[rovesnytsya]


CE ÎNSEAMNĂ РОВЕСНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ровесниця în dicționarul Ucraineană

aceeași vârstă și, da. Jin. la aceeași vârstă. Dar ea nu a avut o pereche între colegii ei, deci în libertatea naturală a comportamentului ei, în forța neobișnuită a mușchilor ei, cu curaj și hotărâre (Fre., VI, 1951, 9); Din cauza căruciorului o fată a ieșit într-o rochie de bumbac, poate contemporanii Lenei, numai mult mai puternică și mai sănătoasă decât ea (Gonchar, Tronka, 1963, 186); * Figurativ. Jumătate din cântecele sale de muzică - un mic măr va supraviețui poetului (Mas., Silver Road, 1946, 91).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОВЕСНИЦЯ

баляндрасниця · балясниця · безпоясниця · безщасниця · благовісниця · брусниця · власниця · вогняна колісниця · волосниця · восьмикласниця · вісниця · гасниця · голосниця · гримасниця · дачовласниця · дев’ятикласниця · десниця · десятикласниця · домовласниця · другокласниця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОВЕСНИЦЯ

робсила · робучість · робучий · робфак · робфаківець · робфаківка · робфаківський · ровінь · ровень · ровесник · ровець · ровик · ровта · ровчак · рогівка · рогівковий · рогіжка · рогіжник · рогіз · рогітра

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОВЕСНИЦЯ

заздрісниця · замісниця · захисниця · землевласниця · зловмисниця · злісниця · капосниця · капусниця · квасниця · ковбасниця · колесниця · колісниця · косниця · кісниця · лісниця · масниця · месниця · надкісниця · намісниця · напасниця

Sinonimele și antonimele ровесниця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ровесниця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОВЕСНИЦЯ

Găsește traducerea ровесниця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ровесниця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ровесниця» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

同样的年龄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

la misma edad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

the same age
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

एक ही उम्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

في نفس العمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

ровесница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

a mesma idade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

একই বয়সের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

le même âge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

umur yang sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

im selben Alter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

同じ年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

같은 나이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

umur padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cùng tuổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அதே வயது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

वयाच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

aynı yaş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

la stessa età
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

w tym samym wieku
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ровесниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

de aceeași vârstă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

την ίδια ηλικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dieselfde ouderdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

i samma ålder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samme alder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ровесниця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОВЕСНИЦЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ровесниця
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ровесниця».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ровесниця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОВЕСНИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea ровесниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ровесниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxv
Ади,видиш, Порошиха, твоя ровесниця, що з тобою до школи ходила йвам одного тижня операцію робили, уженевстає! Метастази пішли у легені, хребет, навіть у шию й голову. Мене обсипає жаром: у моєї мами таки камінне ...
Ольга Слоньовська, 2014
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Тільки жінка у чорній котиковій шубі, Софіїна ровесниця, неподалік змітає дорогою шкіряною рукавичкою сніг з портрета чоловіка у військовій формі, з вигляду також їхнього ровесника. У тиші, властивій таким місцям, виразно ...
Леся Романчук, 2003
3
Соло для Соломії: - Сторінка xiii
«Господи, спаси й помилуй», — подумала Соломія наступної миті. Перехрестилася. Тяжко зітхнула. Навстріч ішла поштаркаМарія,неїна ровесниця. Кількаїх, штири ци йп'ять змінилося, бо жнихтоне хтів носитидохат чорних звісток, ...
Володимир Лис, 2013
4
Київ.ua:
Зкого було обирати? Переходитина заміжніх, таких, як ця Альона? Тоді йз'явилася Кіра.Ідеальна претендентка на роль дружини. Не юна, алей не його ровесниця— молодшана чотирироки (цілком розумнай прийнятна різниця), ...
Тетяна Белімова, 2013
5
Помилка:
Виявилося, що Улясправді ровесниця Вероніки, що волеюдолі вона опинилася в будинкудвоюрідної тітки й не хоче сидітивтієї на шиї. — Роботи ніде немає, ави ж знаєте мою тітку, — зізналася Уляна, — ніні,тай дорікне шматком ...
Світлана Талан, 2014
6
АМ-тм:
... древню,якісторія козацтва, стареньку, почаласяб розмова,що плавноб перейшла в старечий монолог, радше автобіографію, з якої випливало б, що пані Аліція – ровесниця Марлен, ба більше –її вічна суперницяйдублерка (так, ...
Іздрик Ю., 2014
7
Криївка
... також наша ровесниця і моєї мами студентської подруги дочка, але вона із Боруків. Я познайомився із нею на весіллі на Гірці,у наших далеких родичів, де вона була з батьками. А ми з Рудим на тому весіллі, як наймолодші ...
Олександр Вільчинський, 2011
8
Перейти темряву
Певно, вона зовсім молода, можливо, ровесниця. Судячи з того, що мала таку дорогу мобілку й відвідувала бутики — заможна, а з розміру сукні, яку міряла, — тендітна, струнка, висока. Прикро... Утрапила дівчинка в халепу.
Ірен Роздобудько, 2010
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Твоя ровесниця, мабуть. Старшому синові шістнадцять. Ото й рахуй. Софія більше не хотіла нічого слухати. Вхопила Павлика за ручку і побігла додому, сховатися у своїй маленькій фортеці і зализати отриману рану. Оця тепла ...
Леся Романчук, 2002
10
Ходіння Туди і Назад:
Здавалося, бояк я розумію зараз (хочпрожилаще не дуже багато, та дещовже встигла усвідомити), а згодом зрозуміла й вона (дівчина, до речі, майже моя ровесниця вРеальності), що саме тоді, у юності, її життя булонасичене і ...
Тіна Гальянова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОВЕСНИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ровесниця în contextul următoarelor știri.
1
Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …
Моя ровесниця, лікар-пульмонолог Оксана Боржієвська переконана, що життя її родини зламало «квартирне питання». — 1945 року мій тато купив гарне ... «Високий Замок, Sep 15»
2
У Львові водій маршрутного автобуса подарував пасажиру …
І тут одна дуже симпатична пані, десь ровесниця нашої країни, яка, напевно, дуже хоче все ж таки в Європу, кидає фразу – «То не тролейбус, що має ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
ЗЛОЧИН, ЯКИЙ ТАК І НЕ БУВ РОЗСЛІДУВАНИЙ
Сусідка Кристини та ровесниця Ліза Цирикова, опинившись разом із мамою в заручниках, теж поводила себе з недитячою витримкою. Не плакала, не ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Портрет дівчини у вінку з синіх і жовтих квітів
Це портрет житомирянки Надії Нестерчук. Вона — ровесниця незалежності України. На картині дівчина в цивільному, а на відкриття виставки не ... «Голос України, Aug 15»
5
Жінка в 52 роки виглядає як ровесниця свого сина-студента
Ще одним таким феноменом стала 52-річна жінка, яка здається ровесницею свого сина. Памела Джейкобс у свої 52 роки, здається, "застрягла" у віці "20 ... «Gazeta.ua, Iul 15»
6
Катерина Білокур дає нам приклад, як долати виклики долі …
Це одна з найяскравіших біографій взагалі ХХ сторіччя, тому що це жінка, яка народилася 1900 року, тобто ровесниця ХХ сторіччя, і яка примудрилася в ... «Hromadske Radio, Iun 15»
7
Найпростіший спосіб підрости високим не вимагає жодних зусиль
У 17 рокiв середньостатитистичний юнак доростає до 162 - 188 см, а його ровесниця до 152 - 174 см. Показники, що вийшли за межi крайнiх цифр, ... «UkrMedia, Mai 15»
8
У підтримці обдарованих дітей Україна йде європейським курсом …
Також президент відзначив оборонні розробки дівчат – зокрема, дев'ятикласниця зі Львова розробила безпечний змішувач димових газів, а її ровесниця ... «Інтерфакс-Україна, Mai 15»
9
Президент закликав Укроборонпром звернути увагу на оборонні …
... димових газів, а її ровесниця з Тернопільщини – накладний бронезахисний елемент для захисту бронетехніки. Звертаючись до Радника Президента, ... «Преса України, Mai 15»
10
«Незламна»: снайперський постріл у поетичне кіно
Вибачте за порівняння, але в Німеччині тих часів ровесниця Павличенко цілком могла, керуючись щирими переконаннями, записатися до гітлерюгенду. «Telecriticism, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ровесниця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rovesnytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO