CE ÎNSEAMNĂ РОЗДІЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розділятися în dicționarul Ucraineană
divorț, Iyusya, yashetsya și rareori DISSOLVE, yuyusya, yueshsya, nedok., DIFFERENT, împărți, împărți, doc.1. Împărțiți-vă în bucăți, bucăți etc. // Împărțiți-vă în unități mai mici (despre colectivitatea oamenilor). Împărțiți-vă în trei grămezi și așezați-vă pe trei drumuri înainte de cele trei porți (Long, I, 1958, 248); Pentru a grăbi reparația, brigada lui Vlasenkov a fost împărțită (Tkach, Tribe .., 1961, 351); // Creați ramificație; ramificați Râul sub pod este împărțit în două direcții (Bash, Vyborg, 1948, 79); Apoi, Marea Roșie sa vărsat și sa împărțit pe jumătate (L. Ukr., I, 1951, 256). Distribuiți un anumit număr fără pierderi. Distribuie între ele (gospodărie comună, proprietate, etc.). În părinții tatălui a trăit o locuință veche, Nu divizată (Rylsky, Poem, 1957, 27). Unite, formând un decalaj între cineva, ceva. Barba lichidă a cârmei a fost împărțită în două pene lungi și toate străluceau prin (N.-Lev., II, 1956, 57); // Nu sunt de acord în diferite direcții. Rampele s-au împărțit. Ivan sa dus la țărm, iar Filip a înotat cu barca (pace, I, 1954, 312); Lena în dreapta, am plecat spre stânga - am spălat-o (Tychy, II, 1957, 325); // separat, separat de ceva care se află în mijloc. Camera este împărțită într-un coridor lung. Mutare. Fii diferit; să fie contradictorii. Pericolele erau împărțite. Jon Prohir a stat la primul proiect și a pus speranța pentru slujirea lui Dumnezeu; Marizza se aplecă spre partea Yoni (Kotsyub., I, 1955, 275); Vrei să mergi la seara lui Usma înainte de Martha? Punctele de vedere ale bateriilor s-au deosebit (Gonchar, Masha .., 1959, 8). doar puțin Trecerea pentru a împărți, împărțiți 1-3.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДІЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розділятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розділятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... об'єднувати, об'єднуватися, охоплювати, обіймати, підкорятися, підлягати, поєднуватися, поділятися, розгалужуватися, складатися, складати, представляти, нараховувати, обнімати, входити, підпорядковуватися, розділятися, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДІЛЯТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розділятися în contextul următoarelor știri.
Україна, 1914–1945: криваве пограниччя
Єдиний виняток – болота Полісся. Вони сповільнюють просування великих армій, або ж змушують їх розділятися на дві частини. Після Другої світової ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Прикордонники застосували зброю, щоб зупинити прорив двох …
... продовжуючи рух далі, вони почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів здійснив повторну спробу наїзду на старшого прикордонного ... «5 канал, Aug 15»
На кордоні з РФ затримували контрабандистів: є жертви
Однак машини продовжили рух і почали розділятися. Під час маневру один з автомобілів знову мало не збив старшого прикордонного наряду. «Корреспондент.net, Aug 15»
Національна поліція остаточно замінить українську міліцію у …
Разом з тим Національна поліція буде функціонально розділятися на кримінальну поліцію (оперативні підрозділи), патрульну поліцію, органи ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Юліана Лавриш: «Не шукайте в Церкві сенсації — це моє …
... які представляють зовсім інший імідж Церкви. Але в суспільстві є певні стереотипи, тому бажання розділятися сильніше за бажання об'єднуватися. «Telecriticism, Iul 15»
Святослав Вакарчук: Нам потрібно ламати стіни в душах
По-перше, нам потрібно вербально і ментально об'єднуватися, а не розділятися. Нам потрібно перестати говорити – ми такі, а ви такі, ми хороші, а ви ... «euronews, Apr 15»
Добровільне об'єднання громадян – один із головних принципів …
Більша частина коштів буде розділятися пропорційно до кількості населення, а 20% – до рівня соціально-економічного розвитку регіонів. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
Облгази повинні розділитися на дві компанії до кінця року
Тобто якщо нові умови будуть схвалені, всім цим компаніям доведеться спішно розділятися, і є всі підстави очікувати, що встигне це зробити далеко не ... «Finance.ua, Oct 14»
«Опозиційний блок»: симпатія львів'ян зростає
... при цьому, з появою низки нових політичних партій - учасниць гонки, загальний інтерес до виборів зріс, позиції електорату стали різкіше розділятися. «Львівська Газета, Oct 14»
Партія «ЗАСТУП» наполягає на децентралізації і посиленні …
«Ми вважаємо, що на мапі України не повинно залишитися білих плям. Земля повинна розділятися між сільськими радами. Не повинно бути територій, ... «espreso.tv, Sep 14»