CE ÎNSEAMNĂ РОЗДЯГАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția роздягатися în dicționarul Ucraineană
dezbraca, ayusya, aeshsya, nedok., RELEASE si REALLY, voi recunoaste, tu tragi; min. spânzurat, dezbrăcat, tricotat, los și dezbrăcat, irosit; dok.1. Scoate-te, aruncă haine. Fără a se dezbraca, nu strălucea, lumina, Raisa a căzut în baldachin în corpul său de iluminat (Kotsyub., I, 1955, 330); Până când oaspetele se dezbrăca, vechiul Ruban privi cu atenție fată (Shiyan, Balanda, 1957, 57); Pe malul Annei, dezbrăcat, dezbrăcat, întins pe o cămașă albă (Shevch., I, 1963, 161); În vara, în căldura lui Lyal, dezbrăcat, citiți toată ziua (Gonchar, IV, 1960, 40); Timko sa dezbrăcat și a stat lângă Mark (Tyt., Vir, 1964, 364) .2. Mutare. Aruncați hainele verzi (pe copaci, pe pământ etc.). Cojile ruinate ale pădurii s-au dezbrăcat prematur și nu pe propria voință liberă (Chapters, Poplar .., 1965, 185); Tinerii lindeni s-au dezbrăcat și s-au stătut goi, ca și copiii în nerușinarea lor (Kotsyub., II, 1955, 248).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗДЯГАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
роздягатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
роздягатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
...Однієї ночі Дзвінка відчула справжню насолоду. Щоразу, коли вона одягалася у піжаму, Андрій примушував її роздягатися і аж потім дозволяв лягати поруч. Це була справжня тортура, тому що роздягатися перед чоловіком їй було ...
2
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 164
Артур. Я згоден, згоден роздягатися, але дайте спершу вийти на вулицю. (Намагаеться вислизнути з кЫнати, але його сприт- но перехоплюе Теодор Шфонтович). Теодор Шфонтович. Роздягатися — так роздягатися! Артур. Десь я ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, I︠U︡riĭ Sydorenko, Nadii︠a︡ Miroshnychenko,
1998
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 113
На 1тил1-рщ1 вбивають, у ЦаргороД1 роздягають (Скляр.)]. роздягатися, -гаюся, -гавшся, роздягтйся и роздягнутися, -дягнуся, -дягнешся раздеваться, раздеться; разоблачаться, разоблачиться [Еией один не роздягався, Еней один ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 5
...вона вимикає телевізор, що стоїть у кутку біля письмового столу, ставить на стіл пляшку сухого вина, щоб була напохваті біля ліжка, ставить тацю з виноградом і починає повільно роздягатися, а ти вже лежиш у ліжку й іронічним ...
6
Rozhin: roman - Сторінка 302
Так звана, ти забула додати. А голоси лунали далі. Голос Людмили. Я боюся урочистого тону. Голос Івана. Ви просто не хочете мене слухати. — А що, коли я почну роздягатися? — несподівано спитала не знати й кого Анастасія, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1152
... погана слава 30397 disrespect неповагу 30398 disrespectable disrespectable 30399 disrespectful непочтітельний 30400 disrespectfully нешанобливо 30401 disrobe роздягатися 30402 disrobed викрили 30403 disrober disrober 30404 ...
Він слухняно відставив недопите шампанське, виливши половину мені на светр, торкнувся моїх грудей, і після невдалої спроби розстебнути гачки бюстгальтера, почав похапцем роздягатися сам. Очевидно, вирішив вразити мене ...
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Він слухняно відставив недопите шампанське, виливши половину мені на светр, торкнувся моїх грудей, і після невдалої спроби розстібнути гачки бюстгалтера, почав похапЦем роздягатися сам. Очевидно, вирішив вразити мене ...
Враьщі одягався, увечері роздягався обіч неї й бачив, як і вона вдягає й зкидає свою одежу. Коли остаьпчя спідничка спадала додолу, з-під сорочки вирізнялося її бліде, прозоре, сніжноБіле тіло, тіло анемічної блондинки.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗДЯГАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
роздягатися în contextul următoarelor știri.
Шведська порнозірка вибігла на поле для кориди, щоб врятувати …
Видання також зазначає, що хоча вона раніше влаштовувала оголені протести, цього разу вирішила не роздягатися. Анкельсон також заявила, що ... «espreso.tv, Sep 15»
Телеведуча роздяглася в ефірі на честь перемоги збірної …
До старту турніру Пальярес пообіцяла роздягатися в прямому ефірі після кожної перемоги збірної. Зазначимо, 1 травня Пальярес також роздяглася у ... «Стик, Iun 15»
Як венесуельська телеведуча оголилась у прямому ефірі після …
До старту турніру Пальярес пообіцяла роздягатися в прямому ефірі після кожної перемоги збірної. 1 травня Пальярес також роздяглася у прямому ефірі, ... «espreso.tv, Iun 15»
Російський офіцер розстріляв бійця АТО за відмову роздягатися …
18-річний Іван Клевчук з селища Новомиколаївка (Запорізька область) з 93-ї окремої механізованої бригади загинув у зоні АТО в серпні поточного року, ... «UkrMedia, Mar 15»
5 причин, чому корисно роздягатися
Страх виглядати смішно і безглуздо рухає людьми, які бояться роздягатися перед іншими. Це означає, що вони бояться себе, бояться власного тіла. «Gazeta.ua, Ian 15»
Російська поліція змусила голих уболівальниць присідати без …
Перед матчем дівчат змушували роздягатися догола для огляду. Однак деякі найбільш впевнені вболівальниці відмовлялися це робити. «Преса України, Aug 14»
В Росії футбольних вболівальниць примушують роздягатися …
В Росії футбольних вболівальниць примушують роздягатися догола ... вболівальниць роздягатися догола перед тим, як потрапити на стадіон. «Новини від ТСН, Aug 14»
Сотні рівнян готові роздягнутися, аби отримати безкоштовний …
Роздягатися слід було при вході до магазину, одягтися можна й всередині. Але багато хто робив це вже на вулиці, анітрохи не соромлячись перехожих. «Рівне вечірнє, Aug 14»
Російська поліція примушує вболівальниць роздягатися догола …
Якась дівчина при виході з підтрибунного приміщення говорить, що поліція змушує роздягатися. Заходжу в кімнату, там заводять в клітку. Пропонують ... «espreso.tv, Aug 14»
Femen влаштували Путіну топлес-атаку
"Якщо хтось хоче дискутувати з політичних питань, то краще це робити в одягненому вигляді, а не роздягатися. Роздягатися потрібно в інших місцях", ... «Українська правда, Apr 13»