Descarcă aplicația
educalingo
розтріснутися

Înțelesul "розтріснутися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗТРІСНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[roztrisnutysya]


CE ÎNSEAMNĂ РОЗТРІСНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розтріснутися în dicționarul Ucraineană

fisura deschisa


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗТРІСНУТИСЯ

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗТРІСНУТИСЯ

розтріпаний · розтріпати · розтріпатися · розтріпувати · розтріпуватися · розтрісканий · розтріскатися · розтріскотатися · розтріскування · розтріскуватися · розтріснутий · розтравити · розтравитися · розтравлення · розтравлювання · розтравлювати · розтравлюватися · розтравлювач · розтравлювачка · розтравляння

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗТРІСНУТИСЯ

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

Sinonimele și antonimele розтріснутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розтріснутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗТРІСНУТИСЯ

Găsește traducerea розтріснутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розтріснутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розтріснутися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

裂纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

grieta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

crack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صدع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

растрескаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্র্যাক আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

fissure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Riss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

亀裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갈라진 금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

crack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vết nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கிராக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्रॅक अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

çatlak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

crepa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

розтріснутися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

crăpătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρωγμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

crack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spricka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sprekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розтріснутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗТРІСНУТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розтріснутися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розтріснутися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розтріснутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗТРІСНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розтріснутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розтріснутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 833
РОЗТРІСКУВАТИСЯ, ується, недок., РОЗТРІСКАТИСЯ, асться і РОЗТРІСНУТИСЯ, неться, док. Давати тріщини, покриватися тріщинами. Здебільшого блискавка б'є у вершини гір або у виступи скель, а тому порода розтріскується і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 110
>Ч^Ч^-Ч^Л-^\-х/-ч-»*> *>_л^»^*^^*-1^*_«, ^ . чавити , Р055^^^^» розломити, розожі р^ойоу^кнутис'а 'розтріснутися, розірватися5, £озбит_и аЛп ППР''РТ)ЯТИ. ппчтгґія-ги- ппчппячг^вяТИ 'позпІЯЯТИ З 'р°зр'зати за допомогою або ...
I. H. Matvii︠a︡s, 1982
3
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 134
Августин; «високої» — бо йдеться про концепцію Бога. Ось цей пасаж із «Сповідей» (І, 3): «Таж бо й посуд, що сповнений Тобою, не додає Тобі стійкості: хай навіть розтріснеться, Ти не проливаєшся. Коли ж Ти проливаєшся на нас, ...
Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
4
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 73
Така тиха, що здавалося ось-ось нагло розтріснеться небо і почнеться гроза чи злива. Але нічого такого не відбувалося. Ліс мовчав. І не озивалася жодна пташка, тільки коли смерком 73 2004 ліричний денник ГОЛОС ІЗ ХОРІВ.
Petro Soroka, 2006
5
Zdobuty, abo, Ne buty: istorychnyĭ roman-trilohii︠a︡ - Сторінка 468
Здавалося, що ось-ось голова розтріснеться від отого кривавого божевілля. Годі давати якусь команду, її за кілька кроків уже не чути. І шаленого тиску не витримує відділ "Яструба", відступивши на запасні позиції. А через якийсь ...
Svi︠a︡toslav Prask, 2003
6
Pid chuz︠h︡oi︠u︡ tinni︠u︡ - Сторінка 167
"Таж навіть посуд, що Ти його виповнюєш, не робить тебе стійким: хоч і розтріснеться - ти не проливаєшся"... Таке диво спостерігав Овідій на вигнанні, серед ґетів, під час тріскучої (бо й посуд тріскає) зими: Вина стоять самі по собі, ...
Andriĭ Sodomora, 2000
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 345
Може, справді знайдетеся в обставинах, коли «земля розступиться під вашими стопами й небо розтріснеться над головою», — чи не захитаєтесь у своїй вірі, сину? — Ні, отче прелате... ... — коли на ваших очах валитимуться самі ...
Stepan Tudor, 1982
8
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 105
Ще мить — і череп розтріснеться під кулею... Коли старший затримав крок, щоби зробити рух в сторону і пропустити мене вперед — роблю скачок на нього. Вхопивши за плечі і обернувши кругом себе — штовхаю його на задніх.
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
9
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 370
Йому здавалося, що з ним ось-ось щось трапиться: збожеволіє або ж помре чи голова його розтріснеться на шматки. Він, похитуючись, вийшов із-за столу, покликав свого недалекого сусіда, учителя історії, аби той допоміг йому.
Svi͡atoslav Prask, 2007
10
Olena ĭ Aspiryn: roman - Сторінка 280
Що ж, може, тоді ти зумієш, і світ не розтріснеться... Вона перестала посміхатися. Аспірин злякався: — Олено? Вона раптом кинулася до Аспірина, обхопила шию і притиснулася обличчям до його щоки, так що на мить стало боляче ...
Marina Di︠a︡chenko, ‎Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розтріснутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/roztrisnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO