Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mûrement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÛREMENT ÎN FRANCEZĂ

mûrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÛREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÛREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mûrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mûrement în dicționarul Franceză

Definiția maturării în dicționar este cu mare atenție; bine; toate aspectele unui lucru fiind luate în considerare.

La définition de mûrement dans le dictionnaire est avec une grande attention; de manière approfondie; tous les aspects d'une chose étant pris en compte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mûrement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÛREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÛREMENT

mûr
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mural
mûral
muré
mûre
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex
mûri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÛREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele mûrement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÛREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mûrement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mûrement

Traducerea «mûrement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÛREMENT

Găsește traducerea mûrement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mûrement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mûrement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

成熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con madurez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

maturely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिपक्वता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنضج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зрело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

madura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিপক্কভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

mûrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

matang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reiflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

分別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성숙한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

maturely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chín chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

maturely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

maturely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olgun olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

maturo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dojrzale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зріло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

matur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώριμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

maturely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mûrement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÛREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mûrement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mûrement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mûrement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÛREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mûrement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mûrement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mûrement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÛREMENT»

Descoperă întrebuințarea mûrement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mûrement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mai 68 en débats
Tbe Watt Gernmn strident mûrement appretiated by Me Menin”: af tbc Bnndertag 1968. Trie Louer Honte qf the Watt 6677m2'?! PÆTÆJÆMÆ tilt Bnndertæ 21m et file bran' ufciebater aimai tian antiertabfirbment rtadent mûrement, bat onÿ; ...
‎2008
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Après avoir mûrement délibère, mûrement considéré , mûrement examiné. MURÈNE, s. f. (Murâne, f. ). Poisson de mer qui, ressemble beaucoup à nne anguille. Il n'a point d'écaillés ; il est de couleur noirâtre parsemée de taches blanchâtres.
Académie française, 1801
3
Dictionnaire de l'Académie française
MÛREMENT, adv. Il n'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion , d'attention. Après avoir mûrement délibéré , mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f. Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Française
MÛREMENT, adv. Il u'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion, d'attention. Après avoir mûrement délibéré, mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f . Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
MÛREMENT, adr. Il n'est en usage qu'au figuré , et signifie, Avec beaucoup de réflexion , d'attention. Après avoir mûrement délibéré, mûrement considéré, mûrement examiné. MURÈNE, s. f . Poisson de mer qui ressemble beaucoup à une ...
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Mûrement. Rypierd (-en), o. 1 Cheval de selle, т., mon- Rypeerd ( ea¡ , o. | ture., f. Rypcerdeken (-s) , o. Bidet, т. Rypelyk . byw. Mûrement. llypen (ik rypte, ben perypt) , o. w. Mûrir, devenir mûr; (fig ) parvenir à un certain degré de perfection.
Philippe Olinger, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Elle est en commende & vaut environ 8000 1. de rente au Titulaire. MÛREMENT ; adverbe. Attenté. II ne s'emploie qu'au figuré & signifie avec beaucoup de réflexion , d'attention. Apres avoir mûrement délibéré. V affaire mûrement examinée.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
Pensées et fragments divers
mûrement, ISOCRATE. Il voulait dire : Délibère mûrement , car à quoi bon la lenteur? Napoléon délibérait mûrement et vite. exécuter vite. Consolations Sur les consolations que Corinne adresse à Jean de Corinne Jacques, à J. J. sont_eiies ...
Charles Neuhaus, 1863
9
Catéchisme social; ou, Instructions élémentaires sur la ...
Ses plans font mûrement conçus; ses projets sont mûrement réfléchis ; ses moyens sont mûrement préparés. La mûre réflexion produit la stabilité , l'esprit de Combinaison ôc l'esprit d'ordre. Ces qualités/ íont propres aux autreprises utiles à la ...
Isnard, 1784
10
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Et il y a lieu d'espérer que vous en demeurerez d'accord , mes Révérends Pères , quand vous aurez considéré plus mûrement l'embarras où vous vous jettez , pour vouloir défendre ce ridicule paradoxe , que votre Professeur a, mis dans fa ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÛREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mûrement în contextul următoarelor știri.
1
Eleveurs en colère: "Je n'ai plus d'autre solution que d'arrêter l …
Une décision mûrement réfléchie mais qui l'écœure quelque peu: "Les vaches, j'ai tiré un trait dessus. Je n'ai plus d'autre solution que de les ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Sommet des consciences : la Terre est verte comme un billet
C'est d'ailleurs après avoir mûrement réfléchi que Schwarzenegger s'est décommandé, préférant assurer en Californie la promotion du dernier ... «Lutte Ouvrière, Iul 15»
3
hitchBOT le robot autostoppeur fait le tour des States
Selon ses créateurs, son aspect est mûrement réfléchi. Il a été conçu pour attirer l'oeil et le rendre approchable ainsi que pour décourager ... «Humanoides.fr, Iul 15»
4
Exposition « Triatra » : quand un artiste s'épanche sur sa vie
C'est ainsi qu'il résume ce thème, mûrement étudié depuis maintenant cinq ans. Une déchirure de la vie quotidienne. A travers ses tableaux et ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
5
Marine Boudou, enceinte de son ex Anthony, aurait décidé d'avorter
Une décision à laquelle elle a mûrement réflechi et qui n'a pas été facile. Encore perturbée par tout ça, elle a d'ailleurs stoppé son travail et ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
6
Mimi et les autres...
Il y a une dernière hypothèse que je n'écarte pas, celle d'un départ mûrement réfléchi. Elle a dû se rendre compte, notre tortue, que depuis ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Un nouveau dirigeant pour le magasin La Mie Câline de Chaumont
Pour le jeune dirigeant, le choix du réseau franchisé La Mie Câline est mûrement réfléchi : « C'est l'emplacement numéro 1 ! C'est une ... «Franchise Magazine, Iul 15»
8
Denis Clément : " Le Cristal Énergie, c'est fini "
C'est une décision mûrement réfléchie à laquelle je pense depuis deux ans. C'est un choix personnel. Je préfère arrêter cette épreuve au top ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
EXCLUSIVITÉ: Samioullah Lauthan
J'ai mûrement réfléchi avant de prendre une décision. Je préfère essuyer les larmes d'une mère, d'un père, d'un frère, d'une sœur, d'un enfant ... «LeMatinal, Iul 15»
10
David Moncoutié n'est pas nostalgique
Ma décision d'arrêter était mûrement réfléchie. J'ai été coureur pendant 16 ans, j'ai gagné deux étapes du Tour, dont l'une chez moi à Figeac ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mûrement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/murement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z