CE ÎNSEAMNĂ РУХАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția рухатися în dicționarul Ucraineană
mișcați, ayusya, aeshs, nedok., rush, shusya, shishitsya, nedok. și doc.1. doar puțin Rămâneți în mișcare constantă (în spațiu și timp). Tot ceea ce ochiul nu se uită, se mișcă, se scufundă, zboară. Mi-am mutat toata natura (Long, I, 1958, 173); Totul din jurul meu sa rotit, sa prăbușit ... (Mirny, IV, 1955, 332) .2. puțin unul doar muta Mută, mișcă Străzile au fost urmate de sute de căi navigabile și de câteva sute de cavalerie nefericită (Epik, TV, 1958, 223); Sa mutat în palat în liniște, ca o umbră albă (Cop, Vybr., 1953, 382); Gheața continentală, precum ghețarii din munți, se mișcă. Din locurile înalte, el se aruncă spre țărmurile oceanului (Geografie fizică, 5, 1956, 118); - Spărgând-ți piciorul .. 0, nu pot să sparg, așa de rănit! (Martie, 1954, 221) Nu vă mișcați (pauză) în afara locului - rămâneți în loc fără mișcare. Ziua a mers pe zi, noaptea peste noapte, și opryshki toți s-au așezat și nu s-au mutat din loc (Khotk., II, 1966, 266); Basarabienii s-au cutremurat, nimeni nu a rupt locul. Pokamenili (Stef., I, 1949, 156); Pentru a vă deplasa pe cursuri paralele, consultați
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУХАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
рухатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рухатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
І чому ми не можемо рухатися в часі таксамо, як ми рухаємось у всіх іншихвимірах простору? Мандрівник у Часі посміхнувся. — впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тенденція) trend, tendency - асимптоти asymptotic direction — базису (ГЕОд.) base direction бічний - side direction - вгору upward direction; (схилом) up-slope direction п (рухатися тощо) у —і вгору upward(s) — вертання return direction ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Бо жодне тіло не рухається інакше, як тільки в часі, і я чую це, і Ти це кажеш. Але що рух тіла _ це час, того я не чую, бо ж Ти не кажеш того. Коли якесь тіло рухається, то тривання його руху я міряю часом, від тієї хвилини, коли воно ...
4
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... які рухаються або з'являються рухатися в протилежному напрямку тіл сонячної системи. зворотний рух: явище, коли з'являється це небесне тіло, щоб уповільнити, зупинити, їх рухатися в протилежному напрямку. цей рух виникає, ...
5
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Рухатися від місця до місця під вогнем супротивника небезпечне зайняття, воно вимагає величезної майстерності, але ви маєте завжди бути напоготові і готовим до будь-якої небезпеки. 64. Вам слід рухатися уздовж вулиць або ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) на південь ['sa00wod l-w"rd] southwards (рухатися тощо) на південь ['sa00wodz l-w”rdz] southwest південний захід | південнозахідний [sao0'wєst] southwester південнозахідний вітер [sao0'wєsto 1-“r] southwesterly ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
І поки у вас не з'являться точно такі ж потреби, які можна задовольнити тільки рухом всередину, ви ніколи всередину самих себе рухатися не станете. Якщо є необхідність, то всередину самого себе рухатися так легко і просто, ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev,
2003
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Навіть рука малої феї не може рухатися так граційно. Йому властиві п'ять основних рухів. Перший — коли він діє як плавець, щоб рухатися вперед; другий — коли він працює як бойова палиця; третій — при поворотах; четвертий ...
Рухалась планета, рухалось сонце в небі, рухались води своїми вічними валами, а воно [судно] стояло між хвиль іржаво, тупо, непорушно (О. Гончар); Довго переміщалися, пересувалися, поки зібралися знайомі до знайомих (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 74
T. A. Kharytonova. д1еслова кил "щу, рухаюся", яке разом 13 численними спорщ- неними словоформами (кГуёы "приводити в рух; проганяти; трясти, хитати", к^пикос "рухливий", кГуицоп "рухати(ся)") зводиться до кореня 1С ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУХАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
рухатися în contextul următoarelor știri.
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
До нього можна ставитися по-різному, але очевидним є те, що він – один з найпублічніших людей у суспільному житті нашого краю та знакова постать ... «PMG.ua, Oct 15»
Авторитаризм або хаос: Куди рухатися вищій освіті?
Заголовок цієї статті сформульовано дещо провокаційно не для того, щоб зайвий раз нагадати про кризовий стан української вищої освіти. А для того ... «Освітній портал, Sep 15»
З 1 жовтня за містом автомобілі повинні рухатися з увімкненим …
Основна мета цієї вимоги – зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних пригод на позаміських дорогах, шляхом додаткового позначення ... «Урядовый портал, Sep 15»
До уваги водіїв! З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні …
З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з ... шляхом додаткового позначення транспортного засобу, що рухається. «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського …
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського суспільства й культури в Україні «Україна – куди рухатися далі?» ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди …
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди рухатися країні — і як на цьому заробити. Поділитись · 0. Депутати Андрій Іванчук, Ігор ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
Вацко: Нічия дозволяє Динамо рухатися далі з високо піднятою …
Однак я думаю, що це хороший результат, який дозволяє з високо піднятою головою рухатися далі і не без причин сподіватися на загальний успіх у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …
Ось чому я твердо вірю, що на нинішньому етапі тільки у співпраці політичних сил та інституцій країна може рухатися вперед. Євроньюз: Ваша партія ... «euronews, Sep 15»
У Вінниці представили трамвай майбутнього, який може …
Унікальний вагон із сучасною системою управління має можливість керування із заднього майданчика, тобто рухатися в обидва боки. Перший рейс ... «Вінниця Ок, Sep 15»
Папа Римський підтримує Україну в її прагненні рухатися вперед
Я підтримую ті зусилля, які допомагають українському народові рухатися вперед у дусі возз'єднання та миру", йдеться у вітанні. Папа Римський зазначив ... «Європейська правда, Aug 15»