Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dignitaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIGNITAIRE ÎN FRANCEZĂ

dignitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIGNITAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIGNITAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dignitaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dignitaire în dicționarul Franceză

Definiția demnitarului în dicționar este omul purtând o demnitate.

La définition de dignitaire dans le dictionnaire est homme revêtu d'une dignité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dignitaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIGNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIGNITAIRE

digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement
dignifier
dignité
digramme
digraphe
digraphie
digresser
digressif
digression
digue
diguer
diguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIGNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele dignitaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIGNITAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dignitaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dignitaire

Traducerea «dignitaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIGNITAIRE

Găsește traducerea dignitaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dignitaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dignitaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dignatario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dignitary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गणमान्य अतिथि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صاحب مقام رفيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сановник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dignitário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মর্যাদাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dignitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembesar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Würdenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高位の人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고위 인사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dignitary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người có chức vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரமுகரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruhani lider
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dignitario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dygnitarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сановник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

demnitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιωματούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hooggeplaaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dignitary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dignitary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dignitaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIGNITAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dignitaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dignitaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dignitaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIGNITAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dignitaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dignitaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dignitaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIGNITAIRE»

Descoperă întrebuințarea dignitaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dignitaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
stalle, le coadjuteur du premier occupe la seconde quand il remplit ses fonctions (818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur; dans d'autres cas, il prend place ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
stalle, e coadjuteur du premier occupe la seconde quandil remplit ses fonctions"( 818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur ; dans d'autres cas, il prend place ...
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Alors le supérieur ou dignitaire susdit lui présente la navette, quelque autre prêtre en surplis lui presen- illumbenignesuscipe- re et associare, ac bal- dachinwn super eum déferre. Incepta Anti- phona, processio,quœ locum ttabere débet ...
Jacques-Paul Migne, 1847
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.) stalle, le coadjuteur du premier occupe la seconde quand il remplit ses fonctions'(818, 2784). Quand le coadjuteur remplit les fonctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
stalle, le coad'uteur du premier occupe la seconde quam il remplit ses fonctions ( 818, 2781»). Quand le coadjuteur remplit les l'onctions d'un dignitaire, il a le pas sur les autres dignitaires d'un rang inférieur; dans d'autres cas, il prend place ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
6
Etudes choisies
Charles Haguenauer. revenant a leur rang. Le Dignitaire gagne la planchette qui indique la place revenant à son rang (et s'asseoit) ; te Gouverneur reste debout ; t Appariteur se tient debout à l'ouest. Si le Gouverneur est du cinquième rang, ...
Charles Haguenauer, 1976
7
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
La 6e année, le dignitaire pe de l'Occident commença à faire les cérémonies sacrées à Pi. La g* année, le roi, avec son armée, attaqua la tribu Yeou-sou ', fit prisonnière Ta-ki et la ramena \ Il fit construire un palais magnifique et y plaça une ...
8
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
Joseph François Claude Carnot. 1. Lorsque le Roi a autorisé, par un décret spécial, l'audition en témoignage d'un Prince ou d'un Grand-Dignitaire, le premier Président de la Cour myale doit se transportera sa demeure pour y recevoir sa ...
Joseph François Claude Carnot, 1832
9
De l'instruction criminelle, considérée dans ses rapports ...
I. Lorsque l'Empereur a autorisé , par un décret spécial , l' audition en témoignage d'un Prince ou d'un Grand-Dignitaire , le premier Président de la Cour Impériale doit se transporter à sa demeure pour y recevoir sa déposition , si le Prince ou ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1812
10
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
OBSERVATIONS. 1 . Lorsque le Roi a autorisé, par un décret spécial , l'audition en témoignage d'un Prince ou cC un Grand-Dignitaire , le premier Président de la Cour royale doit se transporter à sa demeure pour y recevoir sa déposition, ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIGNITAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dignitaire în contextul următoarelor știri.
1
Le salut nazi qui embarrasse la reine d'Angleterre - Le Figaro
Avant la guerre, sa future femme, Wallis Simpson, fut la maîtresse du dignitaire nazi von Ribbentrop, ambassadeur à Londres. C'est par elle ... «Le Figaro, Iul 15»
2
EXCLUSIF-LES MISES AU POINT DE SERIGNE ABDOU SAMAD …
Quand un comédien porte un boubou qui renvoie directement à un dignitaire religieux musulman, c'est parce qu'il ne sait pas qu'en le faisant, ... «DakarActu, Iul 15»
3
que regarder à la télé le 18 juillet - Programme télévision
Un médecin, qui a organisé l'assassinat d'un dignitaire nazi, devient la cible des agents de la Gestapo, qui multiplient dès lors les rafles. «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
Fin du ramadan : 5000 musulmans fêtent l'Aïd à Tours
Le dignitaire de la mosquée a, par ailleurs, invité les musulmans tourangeaux à témoigner leur solidarité envers l'édifice encore en ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
VIDEO. Vol MH17 : hommage aux victimes aux Pays-Bas, en …
Un prêtre orthodoxe, un gréco-catholique et un dignitaire musulman ont prononcé des prières à la mémoire des défunts. Amenés en bus par ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Le Ramadan s'achève ce soir - guadeloupe 1ère
Réunis dans la salle Salcède, l'Iman, dignitaire religieux, effectue un discours qui sera suivi d'une prière. L'Aïd el-Fitr marque la fin d'un long ... «Guadeloupe 1ère, Iul 15»
7
Israël: le Mur des Lamentations visite obligée de tous les dignitaires …
Cette visite conduira le dignitaire de Yad Vashem, qui illustre le passé catastrophique de la Shoah à la nouvelle éthique évoquant les racines ... «i24news, Iul 15»
8
Un ayatollah iranien critique l'accord sur le nucléaire - Boursorama
par Bozorgmehr Sharafedin Nouri et Babak Dehghanpisheh DUBAI/BEYROUTH, 17 juillet (Reuters) - Un haut dignitaire religieux iranien a fait ... «Boursorama, Iul 15»
9
Mbackiou Faye, en marge de la célébration du Laylatoul Qadri …
Selon le dignitaire mouride, l'expérience du fondateur du mouridisme a contribué à vulgariser quelques attributs qui concourent à un ... «Sen360, Iul 15»
10
Des squelettes à l'ombre d'une église au coeur de Paris - LaPresse.ca
Était-ce un dignitaire mérovingien, un moine carolingien? Les archéologues vont tenter de le déterminer. Les bras croisés, il a la tête tournée ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dignitaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dignitaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z