Înțelesul "шукаючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ШУКАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[shukayuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ШУКАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția шукаючий în dicționarul Ucraineană

cautam, a, e.1. Diyepr. un act căldură. h. să caute 1, 2. Mi se pare că văd sufletul poetului. Înțeleg. Etern dezamăgit, căutând întotdeauna, cu întrebarea veșnică - "de ce? la ce? "(Kotsyubov, II, 1955, 106); Nu privindu-i pe luptători, Sagaida și-a văzut acum ochii plini de întrebări, căutând sprijin și speranță (Gonchar, I, 1954, 128). între timp adj., postat. Care exprimă întrebarea. O fată are șase ani într-o chilot albă, în chiloți și strigă cu voce înspăimântată: "Bunica, bunica!" Pe fața ei - oroarea, mintea și căutătorul (Tyt., Vir, 1964, 161); Ostap a urmărit câteva minute la aspectul incert al lui Zarechny, și la întrebat în cele din urmă kvolo: "Este adevărat?" (M. Yu Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 6).

TRADUCEREA ШУКАЮЧИЙ

Găsește traducerea шукаючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile шукаючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шукаючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 寻找
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: buscando
• Traducător din Ucraineană - Engleză: looking
• Traducător din Ucraineană - Hindi: देख
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أبحث
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ищущий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: procurando
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খুঁজছেন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: recherche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mencari
• Traducător din Ucraineană - Germană: Suche
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 見ること
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 보고
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: looking
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tìm kiếm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தேடும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शोधत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: seyir
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cerca
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: poszukuje
• Ucraineană: шукаючий
• Traducător din Ucraineană - Română: cauta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ψάχνετε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: soek
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ser
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: jakt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУКАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea шукаючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шукаючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 131

... що у приточника: "Шукаючий Господа знайде розум з правдою, а правильно шукаючі його знайдуть мир". І те, що Соломон же говорить: "Все творіння, у всьому його роді, навіть те, що згори перетворилося, служить властивим ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 25

Тут, за Холмом, інший край починається, завжди неспокійний, зачепливий, наскочний, влади державної, як корони загубленої, шукаючий. Лебери- занти і просто жаки ходять розбоєм по дорогах того краю, шарпаючи поспільство і ...

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 239

Працюючий (-а, -e, -i), свщчачий, виникаючий, шукаючий, думаючий, розповвдаючий, повертаючийся, живучий, питаючий, говорячий, пршжджаючий, прагнучий. 9. Стемнший, зблгдлий, пожовклий, зазеленший, посивший, ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

V. I. Lenin pro rol' i mistse molodi v revoli︠u︡tsiĭnomu ...

Ще раз: ці помилки треба спростовувати і роз'яснювати, всіма силами шукаючи зв'язків і зближення з організаціями молоді, всіляко допомагаючи їм...» 69. Володимир Ілліч закликав партію йти назустріч молодіжним організаціям, ...

Ivan Nikolaevich Mikhaĭlovskiĭ, 1974

Vʹi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, ideoloh ukraïnsʹkoï trudovoï ...

Коли ж друга сторона те саме чинить, шукаючи в своїх сусідів помочі перед козаками, Ли- пинський це осуджує дуже гостро. При тому слід пам'ятати, що польські політики, — шукаючи в чужинців підмоги проти своїх підвладних, ...

Volodymyr Bosyĭ, 1951

Dukhovna i naukovo-pedahohichna dii︠a︡lʹnistʹ I.I. ... - Сторінка 274

Як, наприклад, у статті Є.Лободовського "Чому стилетом був мій стильос..." "Історіософічна, шукаюча за великими й поетичними кулісами для гри своїх пристрастей, шукаюча опертя в історичних аналогіях, поезія Євгена Маланюка ...

Anatoliĭ Filini︠u︡k, ‎Volodymyr Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, ‎Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1997

Максим Рильський в колі слов'янських поетів - Сторінка 87

1 Почуваючи, що одним цим — трансформацією старих сюжетів — література жити не може, М. Рильський у цитованій статті додає: «...кожний справжній поет, шукаючи натхнення на пожовклих сторінках, скроплює їх живою водою ...

H. D. Verves, 1972

Lysty z︠h︡ydivsʹkoho sot︠s︡ial-demokrata pro Ukraïnu: ...

А жидівське робітництво готове стіхійно кинутися в обійми большевизму, шукаючи в ньому той шлях до радікальної зміни його соціального і економічного рабства, який є неминуючий історичний наслідок вікового перебування ...

Salomon Goldelman, 1964

Narysy z istoriï rozvytku pedahohichnoï dumky - Сторінка 34

Філософська думка Монтеня спирається на вивчення античної спадщини і на філософську літературу сучасності. Піррон називав скептиків "шукаючими". "Шукаючим будь-яку річ доводиться або знайти її, або дійти до заперечення ...

S. O. Sysoi︠e︡va, ‎Iryna Sokolova, 2003

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 593

Тут весь фокус питання естетства у "шукаючих" і не шукаючих "сучасників". Музика по суті безпредметна і безпредметно організуюча (програмна музика завжди підозріла по цінності і ніколи, мабуть, не досягає мети), музика ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001