CE ÎNSEAMNĂ СКОПУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția скопувати în dicționarul Ucraineană
să scapi, ya, yaș, nedok., SHORT, ayu, aesh, doc., perh.1. Pentru a slăbi terenul cu un bici, o lopată, etc .; să săpați Era neobișnuit să plantez Dnipro în primăvara patruzeci și patrulea. .. Au fost ocupați cu tractoare, dar au arat și vaci, și au bătut cu lopate (Dovzh., I, 1958, 388); Și-a făcut-o toată ziua. Apoi ... și-a urcat grădina de flori, apoi a plantat flori acolo (Zban., Sea Seagull, 1959, 230); Baba Zin'ka a pentuit puțin și orașul a săpat, a semănat și a plantat paturi (N.-Lev., VI, 1966, 410); Gordey a sfătuit să nu ridice niște paturi acolo, iar întregul oraș împrumutat să planteze cartofi (Yukhvid, Olya, 1959, 104). Pentru a face o adâncire în multe locuri, aruncând terenul cu un bici, o lopată, etc. Oamenii au împrăștiat un câmp întreg pe deal, prin șanț de-a lungul și peste (Mac, Viborg, 1954, p. 313). Săpare, demolare, nivelare (performanță, inegalitate de sol). Karpo a făcut oamenii să lucreze și, în fața tuturor, a ordonat să săpare capul de pe munte (N.-Lev., II, 1956, 367).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СКОПУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
скопувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
скопувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про розчин) stronger сконцентрувати(ся) див. концентрувати(ся) сконцептуалізувати див. концептуалізувати скооперувати див. кооперувати скоординований coordinated скоординувати див. координувати скопати див. скопувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out викопувати//викопати; to — uр скопувати// скопати; викопувати//викопати (dig] digamma дигамма (дигамма] [daigaemo] digest 1. дайджест; резюме; стислий виклад 2. засвоювати//засвоїти; сприймати//сприйняти 1. ГdaІd38st] 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 297
СКОПУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. скбпуватн. На грунтах з малим запасом поживних речовин перед ско- пуванням дХлянки корисно внести добрива (Веч. Кшв, 10.У1 1957, 4). СКОПУВАТИ, ую, уеш, недок., СКОПАТИ, аю, аеш, док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
РобітниК покинув сКопувати грядки і, спершися ногою на зазтуп, стояв у своєму садку з круглими, здивованими очима. А сусідки гомоніли, і здавалося, що то мов торохтіли калаталки та шелестів ніби сухий лист. Коло дверей у ...
У його словах було стільки розсудливості, а порада була така слушна, що я в захваті негайно з ним погодився. Ми всі разом заходилися розчищати галявини і скопувати землю за допомогою всіх дерев'яних знарядь, які мали.
6
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 3 - Сторінка 41
А ми таю були пацани - "Скопаемо!" Ну 1 начали, ото скопувати, виносить. Папка копае, а ми виноси- мо, хто грудкою, хто цеберкою, хто чим попало... I кровать стояла дерев'яна бабушкша, старого про1зводства. I ми цю кровать ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
7
Bezkhatnyĭ - Сторінка 39
Другого дня нанявся скопати город у німкині-вдови. Працювалося тяжко, на руках міхурі понабігали, та старався, щоб з першого дня привикати. Прикро ставало слухати й насмішок безробітних. Дядьки мабуть самі не від того були, ...
8
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Готуюсь поступать до сільгосптехнікуму. Курочка здивовано витріщився на хлопця, немов хотів сказати, який дурень думає зараз про навчання, почвалав далі. "Пронесло!" -зрадувався Сашко: кинув книжку, взявся скопувати грядку.
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan,
2000
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... хробак; 2) компілятор;3) нечепура2.v1) скопувати; 2) викопувати;3) копирсатися;4) багато працювати grubbiness [ ́ɡrᴧbɪnɪs] n неохайність; нечепурність grudge [ɡrᴧdʒ]1.п 1) невдоволення; заздрість; 2) образа 2. v 1) заздрити; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Пригадуєш, — кинув на мене оком, — як ми читали вголос по черзі? «Напередодні» читали, як зараз пам'ятаю, на недільнику: скопували шкільні грядки. Всі копають, а один хтось читає вголос. Інсаров. Єлена. Ретроград я, відстав.
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1978
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СКОПУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
скопувати în contextul următoarelor știri.
"Найважче полоти, тому що постійно нагинатися треба"
У березні поїхала до подруги на дачу під Полтаву. Вона почала скопувати грядку. Допомогла їй, справилися за дві години. Подруга тикнула мені 50 ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Вирощуємо ранній редис
Як тільки частина ділянки трохи просохне від вогкості та прогріється на сонці, можна починати скопувати й рихлити її. Редис саджають так рано тому, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»