CE ÎNSEAMNĂ СОБАЧИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția собачина în dicționarul Ucraineană
câine și, w1. La fel ca câinele. [Anzorga:] Ți-ai dat o șansă prietenului? [Baummert vechi:] Si ce zici de respiratia din foamete? .. [Yager:] Sunteți întotdeauna un astfel de câine bun-cute? (L. Ukr., IV, 1954, 218). Caini de blana Hat de la un câine. conversație. Mirosul câinelui, părului de câine; Câine.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СОБАЧИНА»
Descoperă întrebuințarea
собачина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
собачина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров: Сметушка-Сопочить. ...
Собачина, ж. 1. Собачина. Собачья шерсть. Сейчас собачина в моде, косынки вяжут с нее. Ср. Прииртышье, 1993. 2. Собачина. Шуба из собачьего меха (шерстью наружу). Собачину надень, она шибко теплая. Кокчет., 1960.
Ольга Даниловна Кузнецова, Институт лингвистических исследований αζλϟ Ν©♭ϟδοπβμροϛ Ορππζδ,
2005
2
Зеленая осень: Повести - Сторінка 299
Собачина ты, собачина... А ты знаешь, собачина, что прошлой ночью я с тобой был в наряде в последний разок? Я уж тебе не говорил в ту ночь, чтоб не расстраиваться... Да и ты бы расстроился, так же? Ты же умный пес... Ну, не ...
Олег Павлович Смирнов,
1970
3
Peremeshchennoe lit︠s︡o: roman - Сторінка 19
Помойное ведро было вытащено из-под раковины, прикрытой шкафчиком, перевернуто, и его содержимое с методической эпилептоидностью было развеяно по всей кухне. Но шедевром извращенного мозга Собачина был слой ...
СобачШ вой — на вгьчный покой. Собачина, собачина, собачья шкура ив мясо. Вь Сибири черная собачина идет» на шубы. Не брезгает» волк» и собачиной. Собйчнакь, —нища в собачёй, собачейка, страстный любитель собакъ; ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
5
Горячие дни в холодную пору: повести - Сторінка 212
Ах ты, собачина мой хороший, — стиснуто заговорил Костылев, нащупал пальцами плоский стоячок щеколды, выдавил из паза.— Собачина мой хороший... Славный, добрый, преданный. Элементарно. Ах ты, собачина мой ...
Валерий Дмитриевич Поволяев,
1980
6
T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 185
Куди б не йшов, куди б не їхав, вона, та його собачина, завжди за ним: далеко чи близько - бігла. Цього разу виїхав з двору так, що й не бачила. До лісу було кілометрів зо тринадцять, то підганяв коней, аби швидше. Вистояні, вони ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk,
2003
7
Эшелон ; Неизбежность: - Сторінка 115
А к тому же, возможно, собачина и не бешеная? Чего не примерещится с перепугу... И что скажет тогда хозяин, если собачина окажется не бездомной? Это не исключено. Голыш угодил собаке в бок, она взвизгнула, залаяла, ...
Олег Павлович Смирнов,
1985
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 339
[собачина] (бот.) «крушина ламка, (Кпатпиз) Ргапди1а Ь.» ВеНЗн, Мак, [собачанка, собачник] «тс» тж; — по- Х1ДН1 утворення вщ собака (пор. ч. [р51 ]аНйс1ку], слц. [рз1а сгепка] «тс», букв, «псяч! япдки, псяча черемха»; — мотивашя ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... баторчйиа недобачина городчйна куманйчина болочина затбрчина собачина подгорбдчина наннчина заболбчина наторчина собачина рябечйна клубннчина оболбчина поторчйна подсобачина вечина баловнн чина оболочйна ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней,
2000
10
Выстрел в Метехи: Повесть о Ладо Кецховели - Сторінка 65
Кроме нее, в нише никого не было. Ладо сел, притянул собаку к себе и поцеловал в голову. — Тебе нужен товарищ? Не хочешь быть одна? Эх ты, собачина, собачина! Небось, сбежала от хозяина, который держал тебя на цепи?
Михаил Юрьевич Лохвицкий,
1973