Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спартанець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПАРТАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

спартанець  [spartanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПАРТАНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спартанець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спартанець în dicționarul Ucraineană

spartan, nc., p.1. Cetățean al unui stat antic grecesc Sparta, ai cărui locuitori erau obișnuiți din copilărie până la stilul de viață strict marcate zahartovanistyu si rezistenta. Populația statului spartan a fost împărțită în două grupe: spartani și heloti. Spartanii erau întunecate cuceritori greci iloții - descendenții cucerit populația locală (Est Old World, 1957, 89..); Spartani și perși generație pryzvychayuvaly din ce în ce mai mic pentru a foamei mai mult timp pentru a lucra în caracterul său puternic, rezistenta (Knowledge .. 6, 1966, 8) .2. Mutare. Persoană stabilă, întărită, persistentă. Iezuit dintre noi, elevii săi au decis să facă spartani, el a fost o lovitură de bici brutal și crud, care a fost întotdeauna de mers pe jos pe a cărui oricare din spatele nostru (ultima Ukr. Teatru, 1953, 14). спартанець, нця, ч.

1. Громадянин старогрецької держави Спарти, жителі якої з дитинства привчалися до суворого способу життя, відзначалися загартованістю й витривалістю. Населення Спартанської держави поділялося на дві групи: спартанців і ілотів. Спартанці були потемками греків-завойовників, ілоти — потомками місцевого підкореного населення (Іст. стар. світу, 1957, 89); Спартанці й перси призвичаювали підростаюче покоління до чимраз тривалішого голоду, щоб виробити у нього сильний характер, витривалість (Знання.., 6, 1966, 8).

2. перен. Стійка, загартована, витривала людина. Єзуїт з нас, своїх учнів, надумав робити спартанців, він такий був жорстокий і суворий, що канчук його завжди гуляв по чиїй-небудь з наших спин (Минуле укр. театру, 1953, 14).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спартанець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПАРТАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПАРТАНЕЦЬ

спарник
спарно
спарований
спаровляти
спаровування
спаровувати
спаровуватися
спародіювати
спартакіада
спартакіадний
спартанка
спартанський
спартачити
спартолити
спарування
спарувати
спаруватися
спарювання
спарювати
спарюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПАРТАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Sinonimele și antonimele спартанець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спартанець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПАРТАНЕЦЬ

Găsește traducerea спартанець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спартанець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спартанець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

斯巴达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espartano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Spartan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संयमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إسبارطي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спартанец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espartano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্পার্টা লোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spartiate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Spartan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Spartaner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スパルタの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

스파르타의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Spartan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Spartan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்பார்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

शिस्तप्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Spartalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spartano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Spartanin
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спартанець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spartan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Σπαρτιάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Spartan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Spartan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Spartan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спартанець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПАРТАНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спартанець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спартанець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПАРТАНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea спартанець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спартанець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія - Сторінка 589
... 232 239; УІІІ 65 Демармен _ спартанець, У 41; УІ 65 Демокед _ славнозвісний лікар, ІІІ 125, 129_ 13 7 Демокргт _ наксонець, УІІІ 46 Демонакт _ із Мантіиеї, державнй діяч у Кірені, ІУ 161, 162 Демоной _ пафосець, УІІІ 195 Демофіл ...
Геродот, 2014
2
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
... 209, 210, 234, 237, 239; VIII 65 Демармен — спартанець V 41; VI 65 Демокед — славнозвісний лікар III 125, 129— 137 Демокріт — наксонець VIII 46 Демонакт — із Мантінеї, державнй діяч у Кірені IV 161, 162 Демоной — пафосець ...
Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
3
Istorii︠a︡ starodavnʹoï Hret︠s︡iï: kurs lekt︠s︡iĭ dli︠a︡ ...
Після цього агона молоді спартанці зараховувалися до складу іренів (старших юнаків), які були командирами в агеллах та ближніми помічниками виховного процесу спартанської молоді. Турбота про інтелектуальний розвиток ...
V. O. Balukh, ‎Iu. I. Makar, 2001
4
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 175
Порівняння Хотинської битви з тією, що відбулася при Фермопілах 480 р. до н. е. між перською армією та військом спартанського царя Леоніда, швидко стало літературним штампом у тогочасних історіографічних та етикетних ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 769
Lacedaemonian ["lx sldl' mdVhlan] n спартанець. Lacedaemonian ["lx sldI'mdVhlan] а 1. спартанський; 2. лаконічний. lace-frame [' lelsfrelm] n п'яльці (для мережива). lace-glass [' lelsg|Сis| n візерунчасте венеціанське скло. lace-maker ...
Гороть Є. І., 2006
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 15
Спартанець цей — за звичаєм тих і пізніших часів — щосуботи після вечірні- давав своїм учням «субітки» — бив їх різками, всіх без винятку. Різок повинні були постачати самі учні, накравши їх у сусідньому садку селянина Грицька ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
7
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
ПРАВДИ НЕ ПРИХОВАТИ Вигнанець Демарат супроводжував перського царя Ксеркса в завойовницькому поході у Грецію. Ксеркс все частіше звертався до спартанця за характеристиками тамтешніх народів й устроїв їхніх держав.
Taras Serhiĭchuk, 1997
8
Історія України: Посібник - Сторінка 481
сився із загоном у складі 300 спартанців захищати Фермопільський прохід, поки решта 6 тисяч греків рятувалися від варварських військ. Під час героїчної оборони проти персів загинув і сам спартанський цар, і весь його загін та ще ...
Олександр Палій, 2015
9
Aktualʹni pytanni︠a︡ vsesvitnʹoï istoriï ta metodyka ïkh ...
"Якщо ми, — зауважує К. Поппер, — порівняємо ці шість головних принципів спартанської політики з тенденціями сучасного тоталітаризму, то побачимо, що в основному вони збігаються, за винятком останнього пункту" [6, с.
Hennadiĭ I︠E︡vhenovych Ali︠a︡i︠e︡v, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
10
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 134
На його переконання, вочевидь ненормальне становище спартанської жінки було прямим наслідком того ненормального способу життя, яке вели чоловіки-спартанці у своїх сиситіях - замкнених аристократичних корпораціях ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПАРТАНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спартанець în contextul următoarelor știri.
1
Благодійний аукціон для потреб Опікового центру м. Києва та …
В якості VIP-гостя в заході прийматиме участь Анатолій Свирид, позивний «Спартанець», славетний кіборг, захисник Донецького аеропорту. Просимо ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
2
«Кіборгами» захоплювались, але майже ніхто не нагороджений …
... 90-го окремого аеромобільного батальйону 81-ї окремої аеромобільної бригади Анатолій Свирид із позивним «Спартанець» розповів Радіо Свобода, ... «Радіо Свобода, Iul 15»
3
Залишився з пораненими і вийшов до сепаратистів на …
Київ – Анатолій Свирид, головний сержант 1-ї аеромобільної роти 91-го окремого аеромобільного батальйону з позивним «Спартанець», перебував у ... «Радіо Свобода, Iun 15»
4
Нємцова вбили не на мосту
Безшумний Макаров з скорострільністю Узі, безкровне тіло Нємцова, який як спартанець стояв не падаючи, отримуючи кулю за кулею, фотомодель зі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 15»
5
За Кубок Вінницької області з фрі-файту змагалися 66 спортсменів
Наступні призові місця посіли вінницькі команди: «Спартанець» і «Січ» (при обласному осередку Товариства сприяння оборони України). Бійці з міста ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
6
На відкритому Кубку Вінниччини господарі поступилися лише …
Наступні призові місця посіли вінницькі команди: «Спартанець» і «Січ» (при обласному осередку Товариства сприяння оборони України). Бійці з міста ... «20 хвилин, Feb 15»
7
У Усика татуювання воїна-спартанця, у Брюера – кам'яна квітка
А.У.: У Усика чотири тату. На лівому плечі – воїн-спартанець, олімпійські кільця на біцепсі. На правому плечі герб країни і образи, на спині – архангел. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Oct 14»
8
Фрі-файтери з чотирьох регіонів вшанували у Вінниці пам'ять …
Особливо яскраво виступав переможець у вазі до 65 кг, майстер спорту Олексій Лапчевський (Вінницький клуб «Спартанець»). Йому вдавалося ... «20 Хвилин, Mai 14»
9
Буковинський фермер Сергій Адамович вирощує та продає …
... "Юпітер" (кишмишний виноград без кісточок) витримує температуру до 28˚С морозу, а також "Спартанець" та "Катамба", які можна не вкривати навіть ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 12»
10
У Калуші Кубок Чорновола здобула команда з міні-футболу …
Цього року в якості партнерів ЦФЗН “Спорт для всіх” та Калуської міської організації НРУ виступила Школа фізичного та духовного гарту “Спартанець”. «Вікна online, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спартанець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spartanets>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe