Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "співробітничати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІВРОБІТНИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ

співробітничати  [spivrobitnychaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІВРОБІТНИЧАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «співробітничати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția співробітничати în dicționarul Ucraineană

să coopereze, ayu, aesh, nedyko.1. Fiind angajat într-un fel de activitate, lucrând cu cineva. Franco a colaborat cu personalități proeminente ale mișcării de eliberare poloneză (SSR est-ucraineană, I, 1953, 535) .2. Fiind angajat al oricărei instituții; // Participați ca autor la lucrările unui organism tipărit. Deja de la a doua ediție a "Ferestrei" (1927), J. Galan colaborează în mod activ în cadrul revistei, interpretând piese, povești, articole, broșuri (Litvinul de Est, II, 1956, 595); În el [ziarul Mayak] a colaborat odată cu Edward Bagritsky, Babel, Kataev, Paustovsky ... (Witches, 8, 1958, 104). співробітничати, аю, аєш, недок.

1. Займатися якоюсь діяльністю, працювати разом із ким-небудь. Франко співробітничав з передовими діячами визвольного польського руху (Іст. УРСР, І, 1953, 535).

2. Бути співробітником якої-небудь установи; // Брати участь як автор у роботі якогось друкованого органу. Вже з другого номера «Вікон» (1927) Я. Галан активно співробітничає в журналі, виступаючи з п’єсами, оповіданнями, статтями, памфлетами (Іст. укр. літ., II, 1956, 595); В ній [газеті «Маяк»] колись співробітничали Едуард Багрицький, Бабель, Катаєв, Паустовський… (Вітч., 8, 1958, 104).


Apasă pentru a vedea definiția originală «співробітничати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІВРОБІТНИЧАТИ


жичати
zhychaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІВРОБІТНИЧАТИ

співпрацівник
співпрацювати
співпраця
співпричетність
співпричетний
співредактор
співрежисер
співробітник
співробітництво
співробітниця
співрозмовець
співрозмовник
співрозмовниця
співспадкоємець
співспадкоємиця
співспадкоємниця
співспадкоємство
співтворець
співтворчість
співтовариш

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІВРОБІТНИЧАТИ

модничати
назичати
накричати
напозичати
насильничати
насичати
нахабничати
наябедничати
наївничати
невинничати
низькопоклонничати
окричати
оригінальничати
паломничати
перекричати
пожичати
позазичати
позичати
покричати
привичати

Sinonimele și antonimele співробітничати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «співробітничати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІВРОБІТНИЧАТИ

Găsește traducerea співробітничати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile співробітничати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «співробітничати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

合作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cooperar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

cooperate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सहयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تعاون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

сотрудничать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cooperar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সহযোগিতা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coopérer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk bekerjasama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kooperieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

協力します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

협력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kerjo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hợp tác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒத்துழைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सहकार्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

işbirliği yapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

collaborare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

współpracować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

співробітничати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coopera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνεργάζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

samarbeta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

samarbeide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a співробітничати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІВРОБІТНИЧАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «співробітничати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre співробітничати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІВРОБІТНИЧАТИ»

Descoperă întrebuințarea співробітничати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu співробітничати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 118
Обов'язок д-в співробітничати між собою та розвивати дружні відносини відповідно до Статуту ООН стосується таких міжнар. сфер, як: підтримання міжнар. миру та безпеки — гол. мети для досягнення ін. цілей ООН; вирішення ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
У випадках особливо серйозних порушень конвенційного зобов'язання держав співробітничати з Комітетом та поліпшувати ситуацію у світлі його рекомендацій КЗК наділений правом порушити конфіденційність діалогу з ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Інші варіанти: • заснувати невеликий офіс тільки як координаційний центр і співробітничати з органами з акредитації сусідніх країн вже визнаних ILAC-MLA (ILAC – Міжнародне співробітництво з акредитації лабораторій); ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Українська РСР на міжнародній арені: збірник документів і ...
0бов'язок держав співробітничати одна з одною відповідно до Статуту Держави зобов'язані співробітничати одна з одною, незалежно від різниці їх політичних, економічних та соціальних систем, у різних галузях міжнародних ...
Ю. К Качуренко, 1977
5
Управління розвитком наукомістких підприємств - Сторінка 52
Науково-технічне співробітництво можливе при незначному технологічному розриві (див. рис. 1.1, де умовно представлено технологічний розрив з використанням Ѕ-подібної кривої). Поєднання інтересів, бажання співробітничати ...
Войтко Сергій Васильович, 2012
6
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Адже дві сторони можуть конкурувати між собою в межах одного проекту і співробітничати в межах іншого. Змінюється ідентичність організації. Це вже не якась непорушна цілісність, а низка складних проектів. Фінансові ринки все ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Уряди мають забезпечити необхідне фінансування та інші ресурси для юридичної допомоги бідним та іншим незаможнім людям. Професійні асоціації адвокатів мають співробітничати в організації та створенні умов подання такої ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
Польські ВНЗ, включившись ще раніше в міжнародні програми типу Socrates і Erasmus, продовжують співробітничати з європейськими університетами і навіть приймають європейських студентів на короткострокове навчання.
В. В. Астахов, 2011
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... суттєвий Americana – американські реалії track – залізнична колія doodle – машинально креслити або малювати work – прокладати soda – содова вода contribute – співробітничати pool – об'єднувати у загальний фонд, зливати ...
Корунець І. В., 2008
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 195
Як ми й очікували, він одразу дав зрозуміти, що не має наміру танцювати під нашу дудку, а згоден співробітничати лише на рівних. Відчуваючи за собою значну підтримку з боку молодіжної організації, що при196 мудрилася ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІВРОБІТНИЧАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul співробітничати în contextul următoarelor știri.
1
Гра у покер на Башара Асада
Російський президент у своїй промові очікувано захищав Асада та називав "надзвичайною помилкою" відмову співробітничати із сирійським лідером та ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Україна готова повернути мільйони людей з Донбасу і Криму до …
Україна готова виконувати цю непросту задачу і співробітничати з міжнародними організаціями", - сказав П.Порошенко. Також він назвав наслідки ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
НБУ уклав угоду з Нацбанком Швеції на $500 млн
Це означає, що Нацбанк Швеції буде співробітничати з українським регулятором, щоб передати знання у сферах, важливих для центральних банків. «Украинские Новости, Sep 15»
4
«Роздепутатнення» постійних комісій як вияв демократичності
Вони мають право не тільки дорадчого, а й ухвального голосу і можуть співробітничати в комісіях, які приймають кінцеві рішення, крім головної ... «Журнал "Віче", Iul 15»
5
Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …
Перебуваючи у війську, він заодно почав співробітничати із журналом “Чехословак”, у якому виступає переважно як публіцист та фейлетоніст. Усі його ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
6
Оголошення війни? Ні! Воєнний стан!
... співробітничати одна з одною у забезпеченні та зміцненні міжнародного миру і безпеки; надавати допомогу, в т.ч. і збройними силами та озброєнням, ... «espreso.tv, Aug 14»
7
Цей день в історії. 27 лютого
У 20 він став громадянином Франції. На початку Другої світової Ессель відмовляється співробітничати з французьким колабораціоністським урядом Віші, ... «Укрінформ, Feb 14»
8
Майдан повернув Україну на карту світу – екс-консул
До неї зменшується інтерес, а значить і бажання співробітничати», – заявив він. Нагадаємо, що Богдан Яременко різко розкритикував дії спецпідрозділу ... «Щоденний Львів, Dec 13»
9
«Я не згодний був міняти свою шкуру й душу»
Сам Юрій Володимирович розповів, що від 48–го і до 181–го чисел газети припинив iз нею співробітничати. Чому? Виявилося, що німецька цензура ... «Україна молода, Sep 13»
10
Новинський склав присягу українською: "спасибо", до ПР поки не …
Бо ті питання, які пов'язані з містом Севастополь, ці проблеми розділяються нашою фракцією, ми співробітничати будемо в будь-якому випадку", - додав ... «Українська правда, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Співробітничати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spivrobitnychaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe