Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "страстотерпний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СТРАСТОТЕРПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

страстотерпний  [strastoterpnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СТРАСТОТЕРПНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «страстотерпний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția страстотерпний în dicționarul Ucraineană

pasionat, de, o, biserica., zast. Adj. la cel care suferă. Deși nu suntem, atunci fiii de la ușile celor sfinți vor tăia și arunca pietre ... Luptă pentru marginea și fericirea clară, sub coroana curajului pasionat (Star., Poet., 1958, 141); "Stăpânul stăpânului este atât de zâmbitor încât zâmbește, de parcă Dumnezeu nu-i pasă de pacient", a spus Bohdan cu entuziasm (Leh, Khmelnitsky, I, 1957, 140). страстотерпний, а, е, церк., заст. Прикм. до страстоте́рпець. Хоч не ми, то сини від дверей пресвятих Відіб’ють і відкотять каміння,.. Борючися за край і за щастя ясне, Під вінцем страстотерпним відваги (Стар., Поет. тв., 1958, 141); — Пан майстер так пильнує посмішки, неначе і не бога страстотерпного вирізьблює,озвався Богдан у захопленні (Ле, Хмельницький, І, 1957, 140).


Apasă pentru a vedea definiția originală «страстотерпний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТРАСТОТЕРПНИЙ


вихлопний
vykhlopnyy̆
вичерпний
vycherpnyy̆
відчіпний
vidchipnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТРАСТОТЕРПНИЙ

страсна ніч
страсна п’ятниця
страсна свічка
страсна седмиця
страсний
страсний понеділок
страсний тиждень
страсний четвер
страсті
страстотерпець
страстотерпник
страсть
страта
стратег
стратегічний
стратегічно
стратегія
стратегема
стратенець
стратиграфічний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТРАСТОТЕРПНИЙ

дагеротипний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
етапний
загальнодоступний
загальноприступний
закріпний
закупний
засипний
зачіпний
землекопний
зсипний
зчіпний
квапний
кіпний
ізотопний
ізотропний

Sinonimele și antonimele страстотерпний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «страстотерпний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СТРАСТОТЕРПНИЙ

Găsește traducerea страстотерпний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile страстотерпний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «страстотерпний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

strastoterpnyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

strastoterpnyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

strastoterpnyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

strastoterpnyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

strastoterpnyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

страстотерпний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

strastoterpnyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

strastoterpnyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

strastoterpnyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

strastoterpnyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

strastoterpnyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

strastoterpnyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

strastoterpnyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

strastoterpnyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

strastoterpnyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

strastoterpnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

strastoterpnyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

strastoterpnyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

strastoterpnyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

strastoterpnyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

страстотерпний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

strastoterpnyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

strastoterpnyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

strastoterpnyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

strastoterpnyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

strastoterpnyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a страстотерпний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТРАСТОТЕРПНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «страстотерпний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre страстотерпний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТРАСТОТЕРПНИЙ»

Descoperă întrebuințarea страстотерпний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu страстотерпний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...
... це інфернальний антисвіт нацистсько-більшовицького геноциду («Судний степ»); моторошні картини голодомору («Жовтий князь», «Страстотерпний степ», «Реквієм. 1932- 1934»), чорнобильський апокаліпсис («Зірка «Полин») ...
Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
2
Zemli︠a︡ sadivnychykh: eseï - Сторінка 36
обнови. (1814-1861) Страстотерпний стан переживали кртаки 1мпери в середиш ХIХ стстиття. Було "дно" нещастя; остання межа приниження 1 ф1зичного мучеництва. В російській Л1тератур1 з'явилася тод1 велетенська постать ...
Vasylʹ Barka, 1977
3
Khliborobs'kyĭ orfeĭ abo, kli︠a︡rnetizm - Сторінка 13
(«Скорбна Мати», I) Шби вщгомш вшни, прийшов страстотерпний смуток у поему. Те, що рзбивало шдвалину життя, означилося ще більшою рушою в самих людях: в душах 1хшх, де вже не світиться блаженне небо В1- ков1чних ...
Vasylʹ Barka, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Страстотерпний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/strastoterpnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe