Descarcă aplicația
educalingo
стидати

Înțelesul "стидати" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA СТИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

[stydaty]


CE ÎNSEAMNĂ СТИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția стидати în dicționarul Ucraineană

vezi vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СТИДАТИ

видати · вижидати · викидати · вкидати · відкидати · глидати · дожидати · докидати · зажидати · закидати · заридати · застидати · кидати · набридати · навикидати · наджидати · накидати · наскидати · обжидати · обкидати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СТИДАТИ

стибніт · стивідор · стиглість · стиглий · стигма · стигмат · стигнути · стид · стидатися · стидити · стидитися · стидкий · стидко · стидний · стидно · стидов’я · стидовисько · стидовище · стидувати · стик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СТИДАТИ

обридати · окидати · перевидати · пережидати · перекидати · переридати · повидати · повикидати · повкидати · повідкидати · позакидати · покидати · понадкидати · понакидати · придати · прикидати · прокидати · проридати · піджидати · підкидати

Sinonimele și antonimele стидати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «стидати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA СТИДАТИ

Găsește traducerea стидати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile стидати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «стидати» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

stydaty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

stydaty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

stydaty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

stydaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

stydaty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

стидаты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

stydaty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

stydaty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

stydaty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

stydaty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

stydaty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

stydaty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

stydaty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stydaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

stydaty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

stydaty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

stydaty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

stydaty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

stydaty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stydaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

стидати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

stydaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

stydaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stydaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stydaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stydaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a стидати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СТИДАТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale стидати
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «стидати».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre стидати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СТИДАТИ»

Descoperă întrebuințarea стидати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu стидати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 175
(Жидач.) Говорить про беветидното чоловіка. 8. Фо, встид, ганьба! (Наг.) Окрик чоловіка, що бачить икесь соромне діло. 9. Я за стид би того не зробила. (Ю. Км.) Говорить жінка, якій пропоноваио якесь неподобне діло. Стидати ся.
Ivan Franko, 1910
2
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 122
А що гірше находять ся нині ще й такі, котрі аж тяжко вимовити, стидають ся перехрестити ся, поклін віддати Богу і помолити ся щиро до Него. Длячого? Бо другі будуть насьмівати ся з него. Ти стидаєщ ся Бога? То Бог і тебе ...
O. K. Antonevych, 1912
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 415
стид, стидбвисько, стиддвище, [стидбв'я] «стидовище», [стидбта] «сором, ганьба» Нед, стидкйй, стиднйй, стидати, стидйти, [стидувати] «со- ромитися», спгйдко, [безстйда] «без- стидниця» Ж, безстйдник, [безвстйд- ник], ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 55
заходився стидати горобця Понтій. — Він має на увазі моє ліве око, — пояснила. 55.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
5
Соколики: комедія в IV дїях - Сторінка 9
Шнаралупка. Стидати ся не стидаю, але, бач, душенько, не хочу, щоби посмішкували ся. Настуся (гнённо). Посмішкували ся? Ті болячки? Шкаралупна (зриває ся). Хто, хто, болячки? які болячки? Настусн. А от ті соколики безкрилі, ...
Григорій Цеглинський, 1911
6
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 183
Червоний Срулько з мого села звабив мене сюди на заробок, а я заробив стілько, що опанчу вкрали, сорочку, штани пофалатав у ямі до хтему, та от вибачте стидав ся йти до дому такий чудний, аби люди не сьміяли ся. Жидище ...
Stefan Kovalïv, 1903
7
Benefis: povisti - Сторінка 166
... змокріли долоні, він стидався простягти руку журналістові, стидав- ся піймати на собі чийсь погляд і сам боявся озиратись — чи ж то справді до нього, саме до нього прийшли з газети. Фотоапарат, який вселяв неприємне почуття, ...
Nina Bichui͡a͡, 1990
8
Drevli͡any: povisti - Сторінка 123
А ще він стидався неповних вісімнадцяти років і ріденького чубчика, що сивим жмутком вибивався з-під кашкета, а за драні чоботи, трофейні, був спокійний, позаяк стояв по коліна в сіні. — Товариші! — вів далі комісар. — *Та зараз ...
Viktor Blyznet︠s︡ʹ, 1979
9
Za vitchinu - Сторінка 43
_ заговорив по хвилі Люцій. _ В тебе серце жалісливе і для бідних людий. Ось учера як Гай Румілій розказував про жовніра, що його полонили варвари, я сам бачив слези в твоїх очах. і не стидаю ся сих сліз! закликав Публій горячо, ...
Philʹgelenes, 1957
10
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Перебили йому ноги. Тоді він теж придбав собі прізвище — Курій. Всі в містечку знали звідки він це прізвище має, хоч ніхто його не бачив під час крадежу курей... Він ходив „за прошеним". Петро стидав- ся батька. Він хотів бути ...
Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СТИДАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul стидати în contextul următoarelor știri.
1
Бойкот грошима проти війни
Ми їх «задовбемо», будемо стидати тощо. Реально пройшов рік від ухвали і продавці розслабились. Великі мережі залишили російські товари. «Польсько-український портал, Sep 15»
2
Солдати АТО наперевіс з автоматами водять хороводи (відео)
Міністр культури каже, нікого публічно стидати не збирається: фронтові концерти – справа добровільна. В небезпечну зону АТО артистів не пускають. «ICTV, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Стидати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/stydaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO