Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagna" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAGNA ÎN ITALIANĂ

ca · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGNA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagna în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei cățea în dicționar este câinele câinelui. O altă definiție a târgului este curva. Bitch este, de asemenea, o cântăreață sau o actriță dezgustătoare.

La prima definizione di cagna nel dizionario è femmina del cane. Altra definizione di cagna è donnaccia. Cagna è anche cantante o attrice da strapazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cagna» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGNA


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
ragna
ra·gna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAGNA

caglio tunisino
caglio verrucoso
caglio verticillato
caglio zolfino
cagliostro
cagnaccio
cagnaio
cagnara
cagnazzo
cagnescamente
cagnesco
cagnetto
cagnina
cagnola
cagnolino
cagnolo
cagnone
cagnoni
cagnotte
cagnotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGNA

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

Sinonimele și antonimele cagna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cagna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cagna

Traducerea «cagna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGNA

Găsește traducerea cagna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cagna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagna» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

婊子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

perra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुतिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сука
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cadela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুশ্চরিত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chienne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hündin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雌犬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

계집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

asu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chó cái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोल्ही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orospu
70 milioane de vorbitori

Italiană

cagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

suka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сука
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cățea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκύλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagna» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cagna

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAGNA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cagna.
1
Adrienne E. Gusoff
Non solo la vita è una cagna, ma è sempre incinta.
2
Giulio Cesare Croce
Chi castiga la cagna, il cane sta discosto.
3
Peter De Vries
Uno sogna la divina Fama e si ritrova con quella cagna della Pubblicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGNA»

Descoperă întrebuințarea cagna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un bel sogno romanzo A. G. Cagna
Achille Giovanni Cagna. Attente figliuole, attente a questa sublime musica, è di Talberg.... Ermanno risalì al principio del Notturno che riuscì d'un magico effetto. Letizia batteva le mani, e Laura invasa dal senso malinconico che la dominava, ...
Achille Giovanni Cagna, 1871
2
Cagna
Altri episodi della vita dello zio Oswald, uno dei personaggi più esilaranti nati dalla penna di Roald Dahl, si trovano nel racconto L’ospite e nel romanzo Lo zio Oswald (entrambi disponibili in e-book).
Roald Dahl, 2013
3
Vocabolario milanese-italiano
Cagna. CagnaCagna calda. Cagna a cane o in caldo. Cagna. Cagna, e poet. Fera. Dicesi di Donna crudele, traditoraccia , ecc. Cagna. 7*rama. Fà la cagna. Far la trama. « Anzi et gh'è vuu de qùij ch'han faa ta cagna.» ( Bal. Gcr. ) Cagna.
Francesco Cherubini, 1839
4
La vendetta
Viveva là, con il figlio Antoine e la cagna Sémillan- te, un'enorme bestia macilenta, un pastore dal pelo lungo ed ispido. Accompagnava il ragazzo quando andava a caccia. Una sera, dopo un litigio, Antoine Saverini fu accoltellato e ucciso a ...
Guy de Maupassant, G. Benelli, 1995
5
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
gallina ieri morì, siasi udita più volte dal fanciullo in modo che egli I* abbia impressa nella sua memoria , e che avendo veduto una cagna partorire il giorno avanti , e sapendo il significato del vocabolo cagna , ascolti la seguente proposizione ...
Pasquale Galluppi, 1837
6
L'albero delle parole: grandi poeti di tutto il mondo per i ...
Canzone della cagna Al mattino nel granaio, dove biondeggiano le stuoie in fila, una cagna figliò sette, sette cuccioli rossicci. Sino a sera li carezzava pettinandoli con la lingua e la neve disciolta colava sotto il suo caldo ventre. Ma a sera ...
Donatella Bisutti, 2002
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAGNA: s. f. Canis f emina. La femmina del cane. Era la selva piena Di nere cagni bramose, e correnti. Dant. Le cagne deono essere piene di mammelle , e i capi della mammelle uguali Cresc. § 1. Cagna a cane: dicesi Quella cbe desidera il ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Del novelliero italiano
Erano per quei luoghi tutti della campagna pofli molti giovini Ateniefi , tra' quali era Cefalo colla fua cagna ; il quale tofto che fi avvide della Volpe , lafciatale gire la cagna dietro , dandole animo colle voci , non rimaneva di feguirla cogli occhi e  ...
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
ne ce ffa rio di riferirla con qualche dettaglio . La cagna era della razza dei barboni di mediocre grandezza s aveva partorito altre volte , ed avendo 1' Autore fofpetto che non tarda ffe_» molto a fentir l'eftro venereo la chiu- fe in una ftanza ...
10
Lettere teologico-morali in continuazione della difesa della ...
Meglio ancora R confa alla condotta tenuta dal V. Cagna nelt Opera fua . \XXXI. Si dimoflra ciò col dare qualche faggio di quanto egli ha fcritto in discredilo de' Domenicani . Saggio primo prefo dal Vrobabilifmo , che loro afcrive . XXXII. Saggio ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi ((O.P.)), Daniele Concina ((O.P.)), 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagna în contextul următoarelor știri.
1
Le ultime dalla Promozione - I AM CALCIO BIELLA
La Biogliese è la più attiva in questi giorni sul calciomercato in quanto alla ricerca di una punta di spessore; mister Jacopo Cagna con il ds ... «I am CALCIO Biella, Iul 15»
2
Gomorra 2 - La Serie: Le migliori citazioni di Genny Savastano …
Si tu stai vecin' a me, nun cagna nient'! Je aggia dimostra' a chill' viecchie là dintra ca c'a pozz' fa sul' je! ”. Cambiamento devastante anche nel ... «melty.it, Iul 15»
3
Marcello Mondazzi - Via Crucis
... nei pressi di Parma, e commissionata dalla famiglia Paladini, con la consulenza teologica di don Valerio Cagna. Dopo la mostra, la Via Crucis sarà collocata ... «Artribune, Iul 15»
4
Mare in festa Birra e sound in tour ha chiuso con 3mila litri di birra …
La location ha reso suggestivo l'evento che si è sviluppato tra le quattro arco-strutture, arricchite dalle luce di De Cagna, dove sono stati ... «Puglia TV, Iul 15»
5
Lo Accusa di Chattare con Altre Donne su Facebook, lui la Uccide
... Milena ha scoperto il marito che stava chattando con altre donne su Facebook e descriveva la moglie come una “cagna” e una “prostituta“. «Leggilo.net, Iul 15»
6
“Un (blasfemo) delirio carcerario” | di Federico Annibale
Vi stavamo aspettando» gli dice una delle due ficone una volta dentro: tette esplosive, culo plastico, e faccia da cagna. Entrambe rosce ... «dailySTORM, Iul 15»
7
Si chiama Belen ed è campionessa mondiale di bellezza
... Lagotto Romagnolo, riconosciuta nel 1992 come razza per la cerca del tartufo, dove si può ammirare la cagna Belen, nata il 5 ottobre 2012, ... «Terre Marsicane, Iul 15»
8
Giorgio Nehme scarica Aurora Betti su Whatsapp
... un programma: "Aurora Betti abbaia facile", "Quanto fa schifo Aurora Betti" e ancora "Spiegare ad Aurora Betti che ha fatto la cagna in diretta ... «Blasting News, Iul 15»
9
El más ganador: Sebastián Battaglia si congeda dalla Bombonera
Quel Villarreal è in realtà imbottito di giocatori ex Boca: Palermo, Riquelme, Cagna, Arruabarrena e Coloccini. Seba aveva un tappeto rosso ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
10
Tennistavolo - Gli atleti del TT Biella dominano a Malta
Per Biella erano presenti Francesco e Davide Gamba, Simone Cagna, Nicolò Manfredi, Tommaso Ferraris, Beatrice, Giorgia e Jacopo Sulis. «newsbiella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cagna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z