CE ÎNSEAMNĂ ТОРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Ultimul
Toretz este un sat din Ucraina, în cartierul slav al regiunii Donetsk. Populația este de 209 de persoane.
Definiția торець în dicționarul Ucraineană
ultima parte, partea 1. rod. rtsya. Secțiunea transversală a obiectului (bușteni, tije, cărămizi etc.). Lemnele de foc lemnoase, sorbind și fierbindu-se la capetele spumei (Shiyan, Vib., 1947, 226); Spitând partea superioară a copacului, fața finală a tăieturii este curățată cu atenție cu un cuțit de grădină (Col. Ukr., 11, 1956, 36); Cusăturile dintre marginile ramei jurnalului și capetele bustenilor sunt apoi îmblânzite cu mortar de argilă sau var și vopsite în culori diferite (Zhilyodnyi kolkhoznik, 1956, 143); Amestecul pulverulent al compoziției dorite este presat într-un manșon de fier, căruia se toarnă apoi capetele (Nauka .. 6, 1956, 10). rod. rtsya, d. Partea laterală (scurtă) este dreptunghiulară în ceea ce privește clădirile, structurile. La sfârșitul camerei de zi, întotdeauna cu fața spre stradă, coroanele superioare ale pereților longitudinali se eliberează sub forma unei console (Tree Architectural Ukr., 1949, 17); La sfârșitul sediului hotelului Kiev "Intourist" .. mozaicul - "Arta folk" (Veche Kiev, 26.VII 1971, 2) .3. rod. rtsya. O bară de lemn scurtă, de obicei o bară hexagonală, proiectată pentru podea sau pentru acoperirea drumului. Mașina a murmurat ușor peste peria de rugină, pe dame octogonale de capete înclinate (Bazhan, Vyborg, 1940, 141); Chariotul protochokitali la capăt (Ilch., Heart așteaptă, 1939, 444) .4. rod. rtsyu. Pietre prețioase din astfel de bare.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОРЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
торець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
торець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 374
Торець 164 Торець (Казенний Торець, Кривий Торець), річка 123 Торець (Торец), річка 111, 164, 165—166, 232, 247 Торець Казенний 245 Торець Кривий, річка 148—149 Торець Сухий (Сухий Торець), річка 21, 238, 253 Торкашева ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 3. лише, тільки П — for якби не; all — майже, ледве не, мало не; anything - далеко не; last - one передостанній; never — once лише один раз; nothing - лише, тільки, нічого крім [bлt] butane бутан | бутановий | bju:teIn] butt торець; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pratsi - Томи 1 – 3 - Сторінка 206
В останні роки висувається новий варіант сполучення через р. Вовчу на р. Казенний Торець, притоку Півн. Дінця. Хоч цей напрям теж недосліджений, але ідея пя дістала вже дальший розвиток у пропозиції влаштувати в районі м.
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
4
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 206
В останні роки висувається новий варіант сполучення через р. Вовчу на р. Казенний Торець, притоку Півн. Дінця. Хоч цей напрям теж недосліджений, але ідея ця дістала вже дальший розвиток у пропозиції влаштувати в районі м.
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 41
... негуманний; — handling of the animal жорстока поведінка з тваринами; 3. зловживаючий; корумпований; — ехercise of power зловживання владою; - financial practices темні фінансові махінації. abut [d bАi] n тех. торець; упор; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витриманість) maturity стигм (-y) (МАТЕМ.) stigm (матроїда — of a тatroid) стигматичний stigmatic стигмовий stigm стигнути//достигнути ripen; mature стик (-y) 1. (з'єднання) junction 2. (торців конструкцій) butt, abutment D з'єднати у ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Заторможенный тепловой поток направляется в глубинные слои параллельно торцу зуба и на пути встречает новые преграды — обратную сторону зуба шестерни. Это способствует дополнительному увеличению температуры ...
8
Naukovi zapysky - Том 13,Випуски 3 – 4 - Сторінка 14
Сухого Торця породи харювського ярусу представлеш виключно глинистими, кварцово-глаукоштовими шсками, яю 1Н0Д1 перешарован1 шскуватими глинами. Останш скупчеш, головним чином, в нижшй частиш шщано'Т товщд 1 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1954
9
Zaselenni︠a︡ Donechchyny u XVI-XVIII st: korotkyĭ ... - Сторінка 65
Далі він тягнувся до Дінця здебільшого по лiвому, а подекуди й по правому березі Казенного Торця. Цим валом було захищено від нападів татар територію на правому березі Дінця. Вал, як підкреслював мандрівник, не був ...
10
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
по торцю кришки йде жолобок, що переривається, не доходячи до кінців кришки на кілька сантиметрів. У кришках, створених у різних країнах та навіть регіонах однієї країни, відстань між кінцями жолобка і кутами кришки може ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОРЕЦЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
торець în contextul următoarelor știri.
Попри перемир'я: де ще воюють на ДонбасіСюжет
На березі річки Верхній Торець (Краматорськ) виявлено схованку зі зброєю. Зброю вилучено та направлено на експертизу. 2 автомати Калашникова і ... «Корреспондент.net, Oct 15»
Андрій Лисенко: Другу добу у зоні АТО триває режим припинення …
... автомати Калашникова і 56 набоїв правоохоронці вилучили зі схрону на березі річки Верхній Торець. Зброю вилучено та направлено на експертизу», ... «Український кризовий медіа-центр, Oct 15»
Слов'янськ сьогодні, або місто, де «народилася» війна
Воно розташоване на півночі області, в долині річки Казенний Торець. 1 січня 2015 року його населення становило 115 421 мешканців. Далі буде… «Волинські Новини, Oct 15»
Під Слов'янськом встановили пам'ятний знак загиблим …
Монумент Полеглим захисникам України і загиблим мирним громадянам розташували під розбитим понтонним мостом біля річки Казенний Торець. «iPress, Sep 15»
У Дружківці провели Першість з водного туризму
Глядачі могли спостерігати за видовищем з підвісного мосту, що через річку Кривий Торець. Людей було стільки, що міст провис до самої води. «Hromadske Radio, Sep 15»
У Львові художники розмалювали будинок на вул. Мулярській
В червні художники створили відкриту вуличну галерею на Замарстинівській, 29. А ще раніше прикрасили торець будинку на вулиці Заводській, 39. «ZAXID.net, Aug 15»
Україна запропонувала Росії кардинально змінити схему …
У бік Донецька залізничний склад повинен йти через Красний Лиман, Кривий Торець і Ясинувата. А в бік Луганська — через Сватове і Светланове. «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Губернатор обіцяє 10 тисяч за найкращу назву для міста …
... який оселився тут і згодом загинув, захищаючи переправу через річку Кривий Торець. У 1936 році перейменоване на честь Фелікса Дзержинського. «Укрінформ, Iun 15»
Під колесами потягу на Донеччині виявили протитанкові міни
Учора ввечері на контрольному посту "Кривий Торець", що на Донеччині, під час здійснення огляду вантажного потяга прикордонний наряд виявив 2 ... «5 канал, Iun 15»
У столичній гімназії встановили меморіальний камінь на честь …
22 квітня у річці Казенний Торець поблизу Слов'янська знайшли два тіла зі слідами катувань. Одним із вбитих був Юрій Поправка. Вшанувати пам'ять ... «5 канал, Mai 15»