Înțelesul "трястя" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТРЯСТЯ ÎN UCRAINEANĂ

[tryastya]

CE ÎNSEAMNĂ ТРЯСТЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția трястя în dicționarul Ucraineană

scuturarea la fel =

TRADUCEREA ТРЯСТЯ

Găsește traducerea трястя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile трястя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «трястя» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 摇
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: sacudir
• Traducător din Ucraineană - Engleză: shake
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मंथन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: هزة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: трясти
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tremer
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঝাঁকি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: secouer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: goncang
• Traducător din Ucraineană - Germană: schütteln
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 振ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 악수
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: goyangake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rung chuyển
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குலுக்கி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: शेक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sallamak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: tremare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: potrząsnąć
• Ucraineană: трястя
• Traducător din Ucraineană - Română: scutura
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κούνημα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: skud
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: skaka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: riste

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТРЯСТЯ»

Descoperă întrebuințarea трястя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu трястя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 292

Руб'ям трястй. Ходить въ ру- бищЬ, въ лохмотьяхъ. Треба прясти, щоб руб'ям не трясти. Ном. Л; 7199. Трястйся, суся, сёшся, гл. Трястись. „Де цимбали? Грай,цсяв1ро!" Аж корчма трясешься. Шевч. Трястя, й, ж?.=Трясця. Котл. Ен. Ш.

Борис Хринченко, 1997

Klymentiĭ Zinovii͡e︡v: - Сторінка iii

Не обходячи суперечностей у його світогляді, отже, і у створених ним віршах, радянські вчені наголошують на томократичних та гумантотичних тенденстях в його творчості 2бу 20 І. Франко, Климентр Трястя ст Григорр Сковорода.

Viktorii︠a︡ Petrivna Kolosova, 1964

Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 275

Трюхать-рысцой бѣжать, Трястя-лихорадка. Тупыця — тупой топоръ; тушая голова. ... Турбаціи не зажывайте-не безпокойтесь. Турбовать-безпокоить. Тутечка-тутъ, здѣсь. Тыждень-недѣля. Тыква-родъ кувшина. Тымфа -родъ ...

Sergej P. Katranov, 1874

Твори - Сторінка 48

Доблагалися небоги: Замість щастя мають трястя! Край дороги, там при брод1, на город1, де тото неждане трястя, ХОДИТЬ ГОМШ, блуДИТЬ ПрОМ1НЬ В СОНЦЯ СХ0Д1. У печал1, у недол1, у негоді 1М ПОВ1РИТИ В Те ГОД1, що ...

Сильвестр Яричевський, ‎Оксана Михайлівна Івасюк, ‎Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 227

2. Трястя матери твоїй! (Товсте) Проклятє. Трясти ся. 1. Най сї трісу, коли сї гризу! (Яс. С.) Говорить чоловік, що починав трясти си в великої гризоти, або з перессрди. 2. Най трісу сі, коли визу сі! (Жидач.) Говорить чоловік рад тоиу, ...

Ivan Franko, 1910

Теоретические и методологические проблемы ... - Сторінка 61

(Даль 4:439: под трясти), потрясуха (псков.), трясовица (Даль 3:359:под потрясывать), трясуча болесть (Даль 1:111:под боль), трепйчка, трепу ха (Даль 4:428:под трепать), трепалка (СРНГ 5:108:под ворогу'ха); укр. трястя, трясця, ...

Хелена Бѣличовá, ‎Галина Парфеньевна Нещименко, ‎Зофиа Рудник-Каруатова, 1994

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 130

Хочь нагайка плечи зрѣже,— Козакъ на те не заплаче: ... Гукне-крикне, грае-скаче!.. ... и презрѣніе житейскими заботами: — Трястя тому, хто ся бѣдить, Хто ено надъ гришми сидить. Незъ радощй, але зъ бѣды, - Тну голубця, йду ...

Николай Кастомаров, 1843

Жерміналь - Сторінка 289

Кров ударила в лице Шавалев!, вш вилаявся: — То xi6a ж, трястя його матер!, працювати заборонено? — Заборонено! — скрикнув Етьен. — Коли товарищ] голодують заради загатьного добра, тгльки себелюби та лицем!ри стають ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Virgilieva Ėneida - Сторінка 28

Трусъ—землетрясеніе. Трычи—три раза, трижды. рюхать—рысцой бѣжать. Трястя — лихорадка. Тупыщя — тупой топоръ; тупая голова. Турбаціи не зажывайте — небезпокойтесь. Турбовать — безпокоить. Тутечка — тутъ, здѣсь.

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Иван Сергеевич Аксаков в его письмах Письма 1851-1860 гг. ...

... да зачастили кочки , да дохпуло сыростью болотъ , да поднплся подъ вечеръ густой , густой туманъ , шрохватившій насквозъ , мою одежду , да пошло трястя меня по глинистымъ колеямъ , - сердце сжалось тоскою по Малороссіи ...

Аксаков И. С., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТРЯСТЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul трястя în contextul următoarelor știri.

«МТС Украина» запустил сервис перевода денег с карты на …

... Голодрищівського району, прокинувшись вранці, щоби подоїти корівку Дуню, гляне на свою Ноклу і скаже: “О, трястя тебе через ковіньку, невже Н+? «ITC.ua, Sep 15»