CE ÎNSEAMNĂ УСЛАВЛЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția уславлятися în dicționarul Ucraineană
uslavlyatysya, yayusya, yayeshsya și USLAVLYUVATYSYA (VSLAVLYUVATYSYA) yuyusya, yuyeshsya, nedok, marca (VSLAVYTYSYA) vlyusya, vyshsya.; pl. a glorifica; dok.1. Devino faimos, faimos; devenit celebru. Bucura-te, să uslavlyayetsya femeie sovietică, ea este liber, creator de ea, o femeie-mama (Cherry, I, 1956, 326); Cele mai multe vslavyvsya Karl Marx, un om de știință german, și discipolul său, de asemenea, un german, Friedrich Engels, mulți lucrători instruiți cuvânt (L. Ukr, VIII, 1965, 25.); Vom avea cel mai bun vrăjitor al navei, renumit pentru marea de sud (Yu Yanov., II, 1958, 151); În el [școala] a fost învățat un școală care acum a devenit faimă pentru întreaga Uniune Sovietică (Donch., V, 1957, 463); Kobzar Nikita a fost redenumit în întreaga zonă prin doliu sclav (Burl., O. Veresay, 1959, 19); Se remarcă, printre altele, cu anumite calități, trăsături etc. Marmile apar cel mai mult în Crimeea, Donbass și, în special, în Carpați (Kal., 2, 1967, 7). conversație. Devine cunoscut pentru acțiunile și acțiunile sale negative. Teplov .. magnat celebru denunțarea a Universității (tych., III, 1957, 107) .3. doar puțin Trecerea pentru a glorifica, pentru a glorifica 1, 2. Conținutul cântecelor sale istorice este o manifestare viu a perspectivelor poporului ucrainean iubitor de libertate. Ei celebrează faptele eroice ale celor mai buni fii ai săi, patriotismul lor (Rilsky, IX, 1962, 221).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «УСЛАВЛЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
уславлятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
уславлятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490
УСЛАВЛЯТИСЯ (ВСЛАВЛЯТИСЯ), яюся, яешся I УСЛАВЛЮВАТИСЯ (ВСЛАВЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УСЛАВИТИСЯ (ВСЛАВИТИСЯ), влюся, вншся; мн. уславляться; док. 1. Ставати знаменитим, славнозв1Сним ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПРОСЛАВЛЯТИ, (кого) славити, вислав- ляти, ЗВЕЛИЧУВАТИ, вихваляти, ус- лавляти, покривати /вкривати/ славою; (у тенях) оствувати; (себе) прослав- лятися, уславлятися. ПРОСЛАВЛЯТИСЯ, уславлятися, здобу- вати /набувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
1. обмовляти, прославляти. уславлятися див. прославитися. услати див. 2. укривати. 1, 2. услід див. 1. вслід, потім. 1, 2. усліпу див. 1. навмання, 1. наосліп. услуга див. послуга. услуговувати див. 1. служити. услужливнй, услужили див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 54
... уславити, несое. слйвити, ви- славляти. прославляться, прославиться прослав- лятися, прославитися, -влюся, -виш- ся, уславлятися, уславитися. прослаивание прошаровування. прослаивать, прослоить прошарбву- вати, -ровую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: прославлятися, славитися, гриміти, уславлятися [вславлятися], уславлюватися [вславлюватися]; звеличуватися. [Поліна:] В тебе з дитинства талант. Могла би прославитись своїми піснями (І. Кочерга); Славиться Микола тим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 245
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
7
Krytyka ideĭnykh osnov ukraïnsʹkoho burz︠h︡uaznoho ...
... творчості зазнавали таких змін, що інколи ставали прямо протилежними. У перший .період .Своєї творчості Куліш, звертаючись до історичного минулого, всіляко уславляє побут, звичаї, весь устрій життя України XVІІ — XVІІІ ст.
Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko,
1968
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
ргезІауоуаС за ргезіауоуаі' -ще -ц|й пеіок. (гоі, $чо) іо- тоу, іуо/є тепо, іоуігєй) прославляти -яю -іє, уславляти ргезІауоуаС за -ще 5а -щй 5а пеіок. (атеїоі- і'ои) прославлятися -яюся -яється. уславлятися ргезое ргШ. (ууроіііаі, иг(і( ар.) ...
9
Chym z︠h︡yvemo: na shli︠a︡khakh do urkaïnsʹkoho ...
Перед нами поезія, що не втомлюється уславляти достойних — ближніх і дальніх, які^«йшли на кривду з праведним мечем, нерідко забуваючи кольчуги». Поезія ця прагне осягнути долю народу в усій її складності, трагічності й ...
10
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ... - Сторінка 44
Поряд з Богданом Xмельницьким народні пісні уславляють найближчих його соратників: Максима Кривоноса (Перебийноса), Івана Богуна, Данила Нечая. В пісні «Ой усе лужком та все бережком» Кривоноса зображено богатирем, ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ,
1965