CE ÎNSEAMNĂ ВІДРЕМОНТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відремонтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția відремонтувати în dicționarul Ucraineană
reparații, uy, uesh, doc., perh. Reparați ceva rupt, frustrat, uzat; reparat. Arborele a fost reparat și a pus pe el un catarg nou (Trubl., Shhuna .., 1940, 7); // vineri, roz, glumă. Vindecați cineva [Berest:] Felicitări pentru dvs., Platan Ivanovici. Vom urca puțin, vă vom repara repede (Korne, I, 1955, 143). відремонтувати, у́ю, у́єш, док., перех. Зробити ремонт чого-небудь поламаного, розладнаного, зношеного; полагодити. Шхуну відремонтували, поставили на ній нову щоглу (Трубл., Шхуна.., 1940, 7); // перен., розм., жарт. Вилікувати когось. [Берест:] Вітаю вас, Платане Івановичу. Зблідли трохи, ми вас швидко відремонтуємо (Корн., І, 1955, 143).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «відремонтувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДРЕМОНТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
відремонтувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
відремонтувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 498
Тепер в наслідок боротьби, яку провела КП(б)У і органи ДПУ, значно поліпшено кадри МТМ. На 15 січня 1933 р. було відремонтовано 3.800 тракторів, а зараз — 10.700, або в 27а раза більше. Не зважаючи на це, повторюю, ми не ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
2
I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...
От і почала я збирати копійка до копійки, щоб відремонтувати стару хату. А в брата теж хата — ще старіша, поганіша, чим наша. От мати і кажуть своєму сину, а моєму брату: «Поможи, сину, відремонтувати нашу хату, бо наша ...
Kateryna Bilokur, Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Відремонтувати підйомні засоби — це відремонтувати лебідку. По черзі бралися лагодити кран декілька бригад. Якщо раніше кран хоча погано, але щось міг робити, то після ремонтів він узагалі не працював. Після всіх намагань ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
Виглядало так, наче для нього це було зовсім легко, – а яж знала, що моцики дуже-дуже важкі. – Вонище не такі погані, – прицінився Джейкоб, колими заховалисязадеревами. –Осьцей точно можна відремонтувати – буде цяця-ляля ...
5
Komunistychna partii︠a︡ Ukraïny v rezoli︠u︡tsii︠a︡kh i ...
Зобов'язати місцеві партійні і радянські органи та Головшляхупр відремонтувати до 1 липня 1947 р. мости, шосейні і грунтові шляхи, які ведуть до заготівельних пунктів, виділити для цього потрібну кількість робочої сили, ...
V. I. I︠U︡rchuk, Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1977
6
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 152
Пане старосто, не тільки громада потребуе допомоги, але й наша армія. Треба відремонтувати громадські будинки, школу, позасипати ями, відремонтувати розбитий міст, поставити новий міст на ріці до Лозянського, бо він тільки ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
7
Біографія випадкового чуда:
То нехай відремонтують. — Його не можна відремонтувати. Требановий. — То нехай батьки підутьу соцзабез, напишуть заяву, тобі видадуть другий. — Вони пішли, заяву написали. Тепер треба чекати. —Іякдовго? Пес знову ...
8
Велыкый ЗHовтень и hромадянська вийна на Украïни - Сторінка 251
Робітники відремонтували опорні рами для Наводницького моста, чотири комплекти домкратів Бек- кера, шість ширококолійних паровозів. Трудармійці очистили від снігу і льоду 336 версг, проклали нових колій 15 верст, поставили ...
Микола Ивановых Супруненко, 1973
Відвівши дев'ятирічну Лейлудо п'ятого класу Розлогівської школи, Серафима малащекупу клопоту: домовитися щодо пробиття колонкиу дворіта врізки до газопроводу, відремонтувати двері, повставляти шибки, побілити кухню і ще ...
10
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Ви повинні знати як відремонтувати її, якщо це станеться. Найкращий воїн це також коваль, тесля, швець і майстер зламаних речей. І ви насправді нічого не знаєте про своє зброю до тих пір, поки не відремонтуєте її власноруч”.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДРЕМОНТУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
відремонтувати în contextul următoarelor știri.
Волинські волонтери допоможуть захисникам відремонтувати …
Чергову партію допомоги для бійців, які боронять цілісність України, повезли на передову добровольці із волонтерського центру «Серце патріота». «Волинські Новини, Oct 15»
В Івано-Франківську влада знову обіцяє відремонтувати вулицю …
І цього разу виглядає, що вона таки буде відремонтована. Щоправда, дякуючи не тільки міській владі, а й державному бюджету. Адже більшу частину ... «Галицький кореспонтент, Oct 15»
До кінця року на Львівщині хочуть відремонтувати 33 дороги
Під час засідання постійної комісії з питань промисловості, ЖКГ, транспорту та зв'язку Львівської обласної ради депутати розподілили на ремонт доріг ... «ZAXID.net, Oct 15»
У Миколаєві шестикласники зібрали понад 20 тисяч гривень, щоб …
У Миколаєві шестикласники зібрали понад 20 тисяч гривень, щоб відремонтувати БТР. Вчора, 17:54. Для морських піхотинців. Діти зібрали понад 20 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Дерев'янко: Необхідно негайно відремонтувати аварійний міст у …
Мешканці Тисмениці сподіваються, що міст відремонтують, адже він знаходиться у критичному стані і будь-якої миті через це може трапитись нещастя. «Вікна online, Sep 15»
Кличко доручив ліквідувати сміттєзвалища у зелених зонах та …
Кличко доручив ліквідувати сміттєзвалища у зелених зонах та відремонтувати дитячі майданчики по усьому Києву. Спочатку учасники інспекції оглянули ... «espreso.tv, Sep 15»
У Кличка перед виборами вирішили відремонтувати …
У столиці стартував осінній місячник із благоустрою, в рамках якого проведуть конкурс на найчистіший і найбільш доглянутий район міста. «Українська правда - Київ, Sep 15»
У Кам'янці-Подільському треба відремонтувати 150 із 170 дворів
Всього у Кам'янці 170 дворів, 150 потрібно відремонтувати, - каже заступник мера Сергій Бабій. - У 2013 році ми спромоглися зробити один двір, у 2014 ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
Просять Кремль відремонтувати дороги
Просять Кремль відремонтувати дороги. Микола МАГДИЧ. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});. (adsbygoogle = window.adsbygoogle ... «Голос України, Sep 15»
В Ужгороді замість 100 запланованих об'єктів обіцяють …
Якщо раніше планувалося відремонтувати в Ужгороді близько 100 об'єктів, у тому числі декілька десятків доріг, внутрішньоквартальних територій, ... «Закарпаття online, Sep 15»
