Descarcă aplicația
educalingo
відвалитися

Înțelesul "відвалитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВІДВАЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vidvalytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВІДВАЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția відвалитися în dicționarul Ucraineană

cad jos vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДВАЛИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДВАЛИТИСЯ

відважити · відважитися · відважність · відважний · відважно · відважувати · відважуватися · відвал · відвалений · відвалити · відвалувати · відвальний · відвальник · відвальниця · відвалювання · відвалювати · відвалюватися · відвантажений · відвантаження · відвантажити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДВАЛИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele відвалитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відвалитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВІДВАЛИТИСЯ

Găsește traducerea відвалитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile відвалитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відвалитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

脱落
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

caer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fall off
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

से गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

отвалиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধ সরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

tomber
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

abfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

落ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

떨어져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

tiba mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rơi ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விழுந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बंद पडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odpadać
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

відвалитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

se desprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πέσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

af te val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

falla av
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

falle av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відвалитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДВАЛИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale відвалитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «відвалитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відвалитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДВАЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відвалитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відвалитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
відвалити і. шк. переписати; списати (завдання, вправу тощо) (ст) || відва- лйтм иумир, відгаратати, відмахати, відсмалйти, відшрайбувати ♢ відвалити нумир і. 15 відвалити і 2. утнути щось несподіване, збитошне (ср, ст) 2.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
А - Н: - Сторінка 240
1. наважитися. відвалити див. відвалювати. відвалитися див. 1. відділятися. ВІДВАЛЮВАТИ (перекидаючи або піднімаючи що-небудь важке, прибирати вбік), ВІДВАЖУВАТИ, відкидАти, ВІДВЕРТАТИ розм.-% ВІДСУВАТИ (соваючи).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... що загрожували відвалитися від кожного доторку. Давненько не траплялося йому бувати в таких антикварних закладах гігієни. А Софія тим хоч і стидалася, та належала до основної маси своїх співвітчизників і сусідів, які останній ...
Леся Романчук, 2003
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Вбігла до кімнати, сильніше притримуючи зламану руку, наче вона могла скористатися моментомта втекти чи відвалитися.Двері шафи були розчинені,звідти визирав писок Бібліїдіда. Як кошеня, котре заснуло ушафі і потім ...
Лариса Денисенко, 2014
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 206
Харьк. у. Вiдвалив скибу глiба. Відвалюватися, лююся, вшся, сов. в. відвалитися, люся, лишся, гл. Отваливаться, отвалиться. Потроху земля відвалювалась. і він почав тонути. Левиц. ІІов. 335. Відвезти. См. Вiдвозити. Вiдвернути, ся.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Propovidi - Сторінка 62
Ближче за всіх до моменту Воскресіння Христового підходить євангеліст Матфей. Він говорить так: І ось стався великий землетрус, бо ангел Господній, який зійшов з неба, приступивши, відвалив камінь від дверей гробу і сів на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
(давати щось щедро) tо lavish. відвалюватися, відвалитися to fall off. відвантажувати, відвантажити to ship, to dispatch. відвар broth; (лікувальний) decoction; робити ~ to decoct; рисовий ~ congee, rice water. відварний boiled.
Гороть Є. І., 2009
8
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 10
есело зацокотіли, колеса загомоніли, а в мене щоки стрибали то догори, то донизу, ніби збиралися відвалитися шматками» (36 стор.); герой оповідання, хлопець Кесар, хотів їздити по країні, «зустрічатися з людьми, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1964
9
Formula Sont︠s︡i︠a︡: roman-traktat - Сторінка 39
алиться шмат від твоєї Надьки, як Лавруха оком на неї кине. Від цього не вмирають. А як добрі люди стежку до тебе забудуть — ото вже збитки!.. Ви тоді скажете, разом поїдемо. Рідного сина так не люблю, як вашого Сергія.
Mykola Danylovych Rudenko, 2005
10
Груші в тісті - Сторінка 192
... аж до самого дому, і терпляче витримувати її зневагу, і щойно тоді відвалити, коли її бабуся визирне з вікна, почувши її розгніваний голос, відвалити з легкою душею, з тихим умиротворенням, з відчуттям, що зробив усе для того, ...
Юрій Винничук, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДВАЛИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відвалитися în contextul următoarelor știri.
1
У РФ побачили загрозу в гоблінах та стрєлкових
... що при ослабленні центральної влади національні республіки захочуть відвалитися. Як це вже було. А для цього необхідна економічно неспроможна ... «ICTV, Sep 15»
2
Керування Путіна може спричинити розвал РФ – російський …
... що при ослабленні центральної влади національні республіки захочуть відвалитися. Як це вже було. А для цього необхідна економічно неспроможна ... «Преса України, Sep 15»
3
Гайда усі у Воловець! (Фото)
Лазити по руїнам будинку не раджу, адже від нього з легкістю може щось відвалитися і впасти. Залишки сироварні. На Боржаві можна піднятися на кілька ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
4
У львівському гарнізонному храмі реставратори рятують …
Зараз поляки разом із українськими реставраторами досліджують розписи та підклеюють місця, які щохвилини можуть відвалитися. "На цей момент ми ... «ZAXID.net, Iul 15»
5
Пожежа у Черкаському драмтеатрі почалася зі стільця
Тільки не підходьте ближче. Може щось відвалитися, — сантехнік 58-річний Сергій показує глядацьку залу, вона вигоріла. — Єдине, що працює тут, — це ... «Gazeta.ua, Iul 15»
6
Путін розвалює свою країну. Чи доживе Росія до 2017 року?
І, нарешті, що має відвалитися від Росії? Сибір? Ну, якщо воювати будуть всі десантники в Україну (а Україна тих, кого наловить не в Росію, а в свою ... «Радіо Свобода, Sep 14»
7
Land Rover привезе у Женеву електричний позашляховик (ФОТО)
Тут якщо щось може відвалитися і розвалитися, обов'язково відвалиться і розвалиться, – розповів Ентоні Харпер, глава відділу розробок Land Rover. «Вголос, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відвалитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidvalytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO