Descarcă aplicația
educalingo
вп’ясти

Înțelesul "вп’ясти" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВП’ЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ

[vpʺyasty]


CE ÎNSEAMNĂ ВП’ЯСТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вп’ясти în dicționarul Ucraineană

cugetul vezi


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВП’ЯСТИ

випрясти · вип’ясти · витрясти · відпрясти · відп’ясти · грясти · доп’ясти · зап’ясти · зіп’ясти · нап’ясти · обп’ясти · обіп’ясти · переп’ясти · прип’ясти · п’ясти · розп’ясти · розіп’ясти · росп’ясти · сп’ясти · уп’ясти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВП’ЯСТИ

впівголос · впівголоса · впівніч · впівоберта · впівока · впівсили · впізнавання · впірнати · впірнути · вп’ястися · вп’яте · вп’ятеро · вп’ятьох · впад · впадіння · впадання · впадати · впадина · впакований · впаковувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВП’ЯСТИ

допрясти · заклясти · запрясти · затрясти · захрясти · клясти · напрясти · натрясти · обтрясти · обіпрясти · опрясти · отрясти · охлясти · перепрясти · перетрясти · поклясти · проклясти · пропрясти · протрясти · підпрясти

Sinonimele și antonimele вп’ясти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вп’ясти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВП’ЯСТИ

Găsește traducerea вп’ясти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вп’ясти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вп’ясти» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

vp´yasty
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vp´yasty
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

vp´yasty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

vp´yasty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vp´yasty
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

впьясты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vp´yasty
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

vp´yasty
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

vp´yasty
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bye bye
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

vp´yasty
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vp´yasty
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vp´yasty
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vp´yasty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vp´yasty
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vp´yasty
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

vp´yasty
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

vp´yasty
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

vp´yasty
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vp´yasty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

вп’ясти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

vp´yasty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vp´yasty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vp´yasty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vp´yasty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vp´yasty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вп’ясти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВП’ЯСТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale вп’ясти
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «вп’ясти».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вп’ясти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВП’ЯСТИ»

Descoperă întrebuințarea вп’ясти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вп’ясти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 150
ВП'ЯЛИСЯ: очі вп'ялися див. очі. ВП'ЯЛИТИ: вп'ялити очі див. впинати. ВП'ЯЛЮВАТИ: вп'ялювати очі див. впинати. ВП'ЯСТИ: вп'ясти очі див. впинати. ВП'ЯСТИСЯ: вп'ястися п'явкою в серце див. впиватися. ВРАГ: враг його (їх і т. ін.) ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 312
... застромити, стромити, вткнути [уткнути], ввіткнути [увіткнути], заткнути, штрикнути, штриконути, вглибити [углибити]; ввігнати [увігнати], вгнати [угнати], вгородити [угородити], всадити [усадити], вгатити [угатити]; вп'ясти [уп'ясти], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
В1дношення дублетност1 (С I): вп'ясти — уп'ясти (кігті в тіло); впхнути — упхнути (папки в шафу); скаламутити (людей) — збудити (почуття); увЬйти — зайти (в хату). Повна формальна розб1жн1сть не е перешкодою для ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
4
Sertse moho druha - Сторінка 184
Ти не кімнату підшукувати прийшла. Принюхуєшся до слідів Байди. Хотіла б ще і в нього вп'ясти свої пазури. Я бачила, як блиснули твої зелені очиці. Подумала, потворо: «Буде мій, коли не зв'язав своєї долі з простою дояркою».
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 26
Може, спершу телицю слід узяти, вп'ясти в своєму хлівці, а тоді вже мені йти до Одарки і вживатись у її хаті? Дивись, Мартохо, аби не повернулось так, що ні телиці, ні мене! Знаєш добре, що тільки муха не боїться обуха. — Не на ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
6
Shyroke more ukraïny: Dokumenty samvydavu z ukrainy - Сторінка 346
... я тепер у повнш безпещ. Во в тому Кремлі — ходи 1 оглядайся : одним оком спи, а другим вартуй. Скрізь на тебе чигає тдступшсть 1 зрада. Сьогодш він був тобі вірний 1 Ввдданий. а завтра готовий тобі вп'ясти- ся у горлянку.
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, 1972
7
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 94
... охочий; гризтися, сваритися; грязь, грязюка; груди, перса, цицьки; дерти носа (кирпу) ; дивитись: глядь, гульк, зирк, луп; визвіритись: вилупити баньки, вп'ясти очі; димар, комин; дихати, хекати; долівка, діл, підлога; докоряти, гризти; ...
Viktor Haman, 2005
8
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 176
Ти не кімнату підшукувати прийшла. Принюхуєшся до слідів Байди. Хотіла б ще і в нього вп'ясти свої пазури. Я бачила, як блиснули твої зелені очиці. Подумала, потворо: «Буде мій, коли не зв'язав своєї долі з простою дояркою».
Dmytro Bedzyk, 1978
9
Сертсе мого друга: роман - Сторінка 189
Ти не кімнату підшукувати прийшла. Принюхуєшся до слідів Байди. Хотіла б ще і в нього вп'ясти свої пазури. Я бачила, як блиснули твої зелені очиці. Подумала, потворо: «Буде мій, коли не зв'язав своєї долі з простою дояркою».
Дмитро Бедзик, 1964
10
Teple kaminni︠a︡: povistʹ ta novely - Сторінка 53
Чи я його назад у землю можу вп'ясти? Як ти собі гадаєш? Не можу, аби й хотів. Коли смеркалося, то мусив іти на збори. Ця необхідність з'являтися десь на люди тепер дратувала його. Ніби мав за душею якийсь тяжкий гріх.
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вп’ясти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vpyasty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO