Descarcă aplicația
educalingo
виділитися

Înțelesul "виділитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ВИДІЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[vydilytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ВИДІЛИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția виділитися în dicționarul Ucraineană

stați afară ieși afară


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИДІЛИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИДІЛИТИСЯ

вид · видій · виділ · виділений · виділення · виділити · виділовий · видільний · виділяння · виділяти · виділятися · видіння · видіти · видітися · видаваний · видавання · видавати · видаватися · видавець · видавити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИДІЛИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele виділитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «виділитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ВИДІЛИТИСЯ

Găsește traducerea виділитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile виділитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «виділитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

脱颖而出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

destacar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

stand out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बाहर खड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

برز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

выделиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

destacar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্ট্যান্ড আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

ressortir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menonjol
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

hervorstechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

目立ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

눈에 띄는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngadeg metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đứng ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளியே நிற்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाहेर उभे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

direnmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

risaltare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wyróżniać się
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

виділитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

iasă în evidență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ξεχωρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

uitstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sticka ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

skiller seg ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a виділитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИДІЛИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale виділитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «виділитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre виділитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИДІЛИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea виділитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu виділитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 166
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 2. ВИДІЛЯТИСЯ (іти назовні з організму, якогось вмістища, внаслідок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вирізняти) distinguish, discern див. тж виокремлювати; відокремлювати; вилучати виділятися//виділитися 1. (вивільнятися) liberate 2. (про газ) evolve; (бурхливо, про газ) effervesce 3. (осідати) precipitate (out); (утворювати осад) form ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Aĭsberh - Сторінка 67
Ihor Hurhula. виділитися з-поміж інших. Ще в університеті усім дала зрозуміти, що цікавишся лише навчанням, у Спілці Української Молоді обмежилась скромною роллю виховника-організатора. Вела гурток новаків — і з неї досить.
Ihor Hurhula, 2005
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132
... pick out. виділятися, виділитися 1. (вирізнятися) to be distinguished (by); to be notable (for); to stand out (for); ~ на фоні to stand out against a background (of); 2. (виходити назовні) to escape, to emanate; 3. фізіол. to secrete, to excrete; ...
Гороть Є. І., 2009
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 91
Банкірській конторі Данилевського вдалося виділитися серед багатьох інших подібних київських контор завдяки залученню великої кількості дрібних клієнтів, що приходили в контору з невеликими заощадженнями чи з кількома ...
Мошенський С. З, 2015
6
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Один міцний хлопець, новобранець, вирішив виділитися з натовпу, зупинивши Тора. Високий, м'язистий, удвічі більший за Тора, він підняв свій дерев'яний меч, щоб перегородити Торові шлях. Тор розумів, що хлопець хотів ...
Морган Райс, 2015
7
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 190
Як ми пам'ятаємо, вона любила науку і зовсім не через те, що її примушували до цього, чи вона хотіла виділитися. Вона сама зізналась якось бабусі, що коли розв'язує задачі з математики, то неначе їсть смачненькі цукерки і кожна ...
Лесь Перистий, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИДІЛИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul виділитися în contextul următoarelor știri.
1
20 варіантів яскравого осіннього манікюру
Щоб образ не виглядав нудним і дозволяв виділитися з натовпу, пропонуємо вам звернути увагу на яскраві кольори помад, незвичайні аксесуари і ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Оксана Караванська: Стильність – це велика праця і мистецтво
Тут ідеться про не зовсім правильне виховання, елемент несмаку або річ у комплексах, коли є прагнення за допомогою цього виділитися. Чи можливо ... «Вголос, Sep 15»
3
Про бюджетні плани Мінфіну
Навряд чи знайдуться політичні сили в ВРУ, які захочуть виділитися, не проголосувавши «за». Між тим експерти попереджають: «аванс соціальної ... «День, Sep 15»
4
Надто апетитні тапочки для маленьких ніжок: дизайнерські …
Виділитися в бізнесі дитячої моди стає все складніше. Так що не дивно, що багато «доморощених» дизайнерів і просто молодих мам повертаються «до ... «Вікна online, Sep 15»
5
Гороскоп на неділю, 13 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
У сфері професійної діяльності, Овнів чекає успіх. Але якщо Овни захочуть виділитися, або будуть наполягати на своїй думці, то їх плани і сподівання ... «UkrMedia, Sep 15»
6
Республіканець Рік Перрі зняв свою кандидатуру
Колишній губернатор Техасу почав свою кампанію 4 липня, однак йому ніяк не вдавалося виділитися серед численних конкурентів-республіканців. «Голос Америки, Sep 15»
7
В одеському рагсі розписали Бетмена і Жінку-кішку (фото)
Так що парочці не коштувало великих зусиль виділитися на тлі інших. Втім, і розписувалася парочка під банальний марш Мендельсона. Однак на ... «UkrMedia, Sep 15»
8
Вчені виокремили дев'ять типів алкоголіків
Вони дуже хочуть виділитися з юрби. Восьмий тип - мачо-алкоголіки. Ці більшою мірою чоловіки будь-якого віку, які прагнуть виділиться, і більшу частину ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Живопис із пластикової плівки
Він каже, що зробив цей незвичний вибір для того, щоб привернути до себе увагу та “виділитися з натовпу”: “Акварель, графіка – я пройшов все це ... «euronews, Aug 15»
10
Мислити як мільярдери
Що ж такого є в природі цих людей, що дозволяє їм виділитися з решти? І чим філософія життя мільярдерів відрізняється від мільйонерів? Ми запитали ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Виділитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vydilytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO