CE ÎNSEAMNĂ ЗАНУДЖЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зануджений în dicționarul Ucraineană
forțat, a, e, zast.1. Diyepr. Pass. min. h. pentru a forța 1. [Zalivnyts'ky:] El, în opinia mea, o panică scandaloasă, aununited de nesemnificativă lui (Star, Vybr., 1959, 400); Pentru o lungă perioadă de timp, șalul de vânătoare și controversa care nu au mers până la nimic au fost exploatate de acei humbugi ... Numită vocea veselă a lui Teleman: "Cine vrea o ciupercă?" (Mickey, P. Tadeusz, tradus de Rylsky, 1949, 86). între timp adj. Care exprimă plictiseala. Victor se așează pe fereastră, fața îi este scufundată. Prin dinți se înmulțește (voi, III, 1960, 312).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНУДЖЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зануджений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зануджений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 233
Д1епр. пас. мин. ч. до запудйти 1. [Ж ал1вницький:] ВХн, на мХй погляд, розбещений паныч, зануджений своею нХкчемнХс- тю (Стар., Вибр., 1959, 400); Давно зануджена отим мисливсъким шалом I суперечками, що нанХвецъ гшли ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 225
Праця, яка належала до природничих наук, спростовувала деякі найновіші біологічні гіпотези, показуючи їхню безпомічність щодо феноменів, які були спостережені в житті створінь на межі між світом рослин і тварин. Зануджений ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ваноснйй занотбваннй занотбвувати, -ую, -уеш ванотувати, -ую, -уеш заночувати, -ую, -убш заношений занбшувати, -ую, -уеш зануда, -и зануджений ванудмти, -уджу, -удиш I занудити, -уджу, -удиш; мак. -уди I ааиудитися, -уджуся, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
VI. 1916. Владивосток ЗОВСШ ОХОРЕНИЙ Я невдоволений 1 розчарований. Скажу простил — щлком нудний я. Життям беззм1стовним доконче зморений, ЦшКом зануджений, зовсім охорений, — Хочу до дому я, хочу в Кшв... 30.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, Mykhaĭlʹ Semenko,
1985
5
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 272
(Кудлить волосся.) Лучицька. Ви й назвиська його не можете чути спокійно! Жалівницький. Даруйте, не можу! Він, на мій погляд, розбещений панич, зануджений своєю нікчемністю. Лучицька. Сором, сором, мій друже! Се якесь лихе ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1987
6
Dukhy staroho Lʹvova: opovidanni︠a︡ - Сторінка 46
Зануджений тривалим ґвалтом думок, відклав на хвилю перо, схилив голову на фотель, поклавши праву руку на письмовий стіл і випрямивши затерплі від писанини пальці... Але - здригнувся, відчувши під ними щось м'яке і ...
7
Ukrains'ka poeziia pershikh pozhovtnevykh rokiv - Сторінка 165
... так і шляхом власних новотворів на зразок: прокулити (прострелити), зануджений, охо- рений, сміяльність, обездужено, знайденість, осумлювати, поемета, пляміти, тінню (дієслово), сонатінно, скористан- но, овсесвічений тощо.
Mykola Dmytrovych Rodʹko,
1971
8
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Життям беззмістовним доконче зморений, Цілком зануджений, зовсім охорений, — Хочу додому я, хочу в Київ... «Зовсім охорений» 1916. Владивосток. Дати написання віршів подаємо переважно за зазначеними під час першої їх ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun,
2003