Înțelesul "застелений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАСТЕЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

застелений  [zastelenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТЕЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția застелений în dicționarul Ucraineană

fascinat, și, e. Diyapr. Pass. min. h înainte de așternut. Părintele Palladius ia cerut oaspeților să se așeze la o masă acoperită cu o masă albă (N.-Lev., III, 1956, 368); În câteva minute fanta este gata, fundul ei fiind acoperit cu iarbă parfumată (Gonchar, I, 1954, 115); Casa roșie a lui Bova .. era chiar în fața ochilor acoperite cu lacrimi cu Jurin (Smolich, II, 1958, 100); // zastelno, bezos predicat. sl. El este acoperit cu lenjerie de pat. (A.-Dav., Behind the screen, 1963, 210); Lumea este acoperită de un nor negru (Oles, Vybr., 1958, 172).

застелений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до застели́ти. Отець Палладій попросив гостя сісти за стіл, застелений білою скатертиною (Н.-Лев., III, 1956, 368); За кілька хвилин щілина готова, дно її застелене пахучою травою (Гончар, І, 1954, 115); Червоненький будиночок Бови.. був просто перед застеленими слізьми Юриними очима (Смолич, II, 1958, 100); // засте́лено, безос. присудк. сл. Йому застелено постіль на канапці. (А.-Дав., За ширмою, 1963, 210); Світ нам застелено чорною хмарою (Олесь, Вибр., 1958, 172).

TRADUCEREA ЗАСТЕЛЕНИЙ

Găsește traducerea застелений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile застелений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застелений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 布满
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cubierto con
• Traducător din Ucraineană - Engleză: covered with
• Traducător din Ucraineană - Hindi: साथ कवर किया
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مغطاة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: застеленный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: coberto com
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দিয়ে ঢেকে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: couvert de
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ditutup dengan
• Traducător din Ucraineană - Germană: bedeckt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: で覆われて
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 덮여
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sidik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phủ bằng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மூடப்பட்டிருக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सह झाकून
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaplı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: coperto con
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokryta
• Ucraineană: застелений
• Traducător din Ucraineană - Română: acoperite cu
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καλύπτονται με
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bedek met
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: täckt med
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dekket med

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТЕЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea застелений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застелений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 застебиута — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСТЕЛЕНИЙ — — в 0,0016 в в в 0,012 0,0048 застелений наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 застелена — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — застелене наз. — — 1 0,0003 1 1 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Володимир: роман

Ттльки надвечтр Володимир з небагатьма воеводами зайшов до стравницТ, щоб поТсти. Там уже був застелений стал, стояли ртзнт страви, вино в корчагах, а зустртчала !х, низько схиливши голову, жтнка в бтлому платит.

Скляренко С. Д., 2013

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Медпідігріти, залити гарбуз, залишитина 2—3 год, щобгарбуз пустивсік.Потім проварити гарбузу сиропі 5 —7 хв, дати повністю охолонути, відкинути на друшляк, дати рідиністекти. Гарбуз викласти на застелений пергаментом ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Сад Гетсиманський

Коли ти, брат, потрапив у ці двері, що в один бік такі широкі, а в другий такі вузькі, то ти напевно про все взнаєш. Коридор був застелений м'якою доріжкою, по якій вони ступали беззвучно. Пройшовши цей коридор, вони перейшли ...

Іван Багряний, 2011

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 166

Склад1ть словосполучення, у яких би частка не була написана разом або окремо. Зразок виконання: неэастелений стиг; (Не) застелений не застелений скатертиною сп'л; сНл не застелений скатертиною, а покритий оргсклом.

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523

Сидячи перед іконами ("образами") на лавці, застеленій ліжником, батьки благословляли молодих перед виряджанням їх до шлюбу. Молоді при цьому теж стояли на розстеленому на підлозі ліжнику. Подібні звичаї існували й на ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 229

-Л1СТЮ застар1ти, -!ю, -!еш I застар1ти, -\ю. н-ш застати, -ану, -анеш; нак. -ань застебнути, -тебну, -тёбнеш застёбнутий застёлений застелення, -я застелити, -елю, -елиш застеляння, -я застелйти, -яю, -яеш застенографувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 149

новий стш, нова канат, нове л1жко 1 застелений сты, застелена канапа, застелене л1жко. За функ- щональними характеристиками категор1я роду пршмешшкового ддеприкмет- ника також належить до прикметникових явищ.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 138

Попід вікнами стоїть застелений святковою вишитою скатертиною стіл. Біля столу дерев 'яна лава. На покутті — образи, прибрані вишитими рушниками. Підлога застелена домотканими доріжками. В іншому куті кімнати — лави, ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Tvory - Том 3 - Сторінка 431

Попід стінами ослони з спинками, застелені червоним оксамитом та сукном. В одному кутку довгий стіл, застелений дорогою скатертю. На столі на срібному полумиску хліб та сіль. Рядом з столом здорова канапа з спинкою, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТЕЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застелений în contextul următoarelor știri.

80 пар взуття має Олена Марченко

Там стоїть червоний диван із кольоровими подушками, низький журнальний столик, застелений зеленою скатертиною. У кутку на каміні виставлені ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Немирівчанка впала в дірку мосту і порвала вени на нозі

"Міст давно аварійний, застелений частково металевою бляхою. Коли мама стала на одну з плит, вона посунулась і пішла униз. За нею в дірку полетіла ... «Gazeta.ua, Sep 15»

HAWORTH Calmspace - капсула для здорового сну на роботі

Диванчик всередині кабіни, як стверджує Marie-Virginie Berbet бездоганний з ортопедичної точки зору і застелений текстильним матрацом. Ну на ... «Вікна online, Aug 15»

Єгипетський солодкий пиріг фитир готують з ніжною вершковою …

Один пласт покладіть на деко, застелений пекарським папером, зверху викладіть крем, а другий пласт зробіть трохи більшим, так щоб кінці можна було ... «Gazeta.ua, Iul 15»

Рецепт домашнього сиру для маленьких рівнян

На 2-х літрову каструлю поставити друшлаг, застелений 2-ма шарами чистої марлі (для зовсім маленьких діток - стерильною). У цей друшлаг повільно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»

Потрібні реформи і від'єднання економіки України від російської …

Це займе роки чи десятиліття. Але це треба робити. Ми повинні йти цим шляхом. Ніхто не каже, що для України цей шлях буде легкий і буде застелений ... «Радіо Свобода, Ian 15»

Щоб було вам добре жити!

Їх у великій мисці ставили на застелений свіжою святковою скатертиною стіл. Під образами на покутті сідав господар, нахиляв голову, ніби ховаючись ... «Україна молода, Ian 15»

Модест Левицький. Ніобея. Оповідання

Настя схилилася набік і впала на постіль, на голий брудний матрац, ще нічим не застелений, без подушки. Тепла хустка зсунулася їй з голови, лице ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dec 14»

Фільм, який «побачили» незрячі

... з бруківкою, під вікном стоїть дерев'яний стіл, застелений обрусом, на ньому ваза зі свіжими темновишневими квітами, кілька глянцевих журналів. «Telecriticism, Sep 14»

Основні поради з підготовки зберігання гладіолусів

Складіть бульбоцибулини в невисокий дерев'яний ящик, застелений папером, і засипте прожареним річковим піском. Замість піску можна також ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»