Descarcă aplicația
educalingo
жадно

Înțelesul "жадно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖАДНО ÎN UCRAINEANĂ

[zhadno]


CE ÎNSEAMNĂ ЖАДНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția жадно în dicționarul Ucraineană

lăcomie, rar.1. Adv. la greedy1 [Ivan] a ieșit volumul lui Pușkin, citit cu nerăbdare (Nex., Cine seamănă vântul, 1959, 287); Încă în picioare în fața mea Această față palidă, Din care sunt atât de lacom, Ca un secerător în căldura de vară (vara), Un suge de iubire este un nectar (Fri, XIII, 1954, 166). între timp predicat. Sl., Rar. Despre dorința pentru ceva, despre dorința pentru ceva. Ceea ce se poate vedea la oameni este, de asemenea, lacom (Nomis, 1864, 4805)


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАДНО

безвладно · безвідрадно · безладно · безодрадно · безощадно · безпорадно · безпощадно · безрадно · безщадно · викладно · владно · внадно · всевладно · відрадно · громадно · довадно · докладно · доладно · досадно · запопадно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАДНО

жаданий · жаданка · жадання · жадано · жадати · жадатися · жадаючий · жаден · жаденний · жадливість · жадливий · жадливо · жаднісінький · жадність · жадний · жаднюга · жаднючий · жадоба · жадота · жадувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАДНО

злорадно · знадно · ладно · надсадно · невгадно · невідкладно · недоладно · незрадно · неладно · неощадно · непорадно · непринадно · нескладно · нещадно · ощадно · парадно · побригадно · повновладно · подекадно · пожадно

Sinonimele și antonimele жадно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жадно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖАДНО

Găsește traducerea жадно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жадно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жадно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

贪婪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

codicioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

greedy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

लालची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طامع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

жадно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ganancioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

লোভী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

gourmand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tamak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

gierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

貪欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

탐욕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

murko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tham lam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பேராசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

लोभी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

açgözlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

avido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chciwy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

жадно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

άπληστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gulsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

girig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жадно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАДНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale жадно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «жадно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жадно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАДНО»

Descoperă întrebuințarea жадно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жадно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Аромат желания
Закуривайте...Только окно откройте. Он курил жадно, с наслаждением. Глафира подумала, что он все в своей жизни делает жадно. Жадно любит. Жадно пьет и ест. Жадно глотает свежий морозный воздух. Жадно читает. Жадно ...
Анна Данилова, 2013
2
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
Жадно глотаю новости (Е. Гинзбург); Евсей жадно глотал слова старика и верил ему: корень всех несчастий жизни человеческой — нищета (М. Горький). УПРАВЛЕНИЕ. А1 е ИМ. А2 - ВИН: глотать романы. СОЧЕТАЕМОСТЬ.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
3
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Сторінка 766
С жадностью, проявляя ненасытное желание есть или пить (9).— Экой непосед, — проворчала старуха, — на, вот тебе ломо- тик, — и сунула в окошко ломоть черного хлеба. Мальчик жадно его прикусил и жуя мигом отправился ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
4
Пушкин и Мицкевич. История литературных отношений
Мы жадно слушали его. Но он от нас Ушел на Запад--и благословеньем Его мы проводили,—чтожЯ-теперь Нашмирный гость нам стал врагом и ныне Проклятия нам шлети жгущимядом Стихи свои, въ угоду чернибуйной Он ...
Дмитрий Ивинский, 2013
5
Марий мутер - Том 9 - Сторінка 463
жадный мужик. □ Ти поп гынь пиш шык ылеш. Н. Игнатьев. А этот поп очень жадный. Паришлан шык торговойвла мам-мам ак попеп. Н. Игнатьев. Жадные до барыша торговцы чего только не скажут. 2. в знач. сущ. жадность, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лупенить что, «т. лупйть, лопать, уплетать, жадно ѣсть. [Скоро идти, бѣжатъ, лупить во всю прыть. Экъ дождьотъ луленитъ! частитъ, лупитъ, хлещетъ. Лупанка ж. или лупёнчикъ м. что либо съѣстное, лупленое, впр. борщевка, ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...
МХАТ. ЖАДНО. ЖДЕТ. СОВРЕМЕННЫХ. ПЬЕС. Мне кажется, что преимущественное внимание драматурга должно быть сейчас обращено на работу над образами – над тем материалом, который они предоставляют актеру.
Станиславский К.С., 2015
8
Сокровища чистого разума
Палач подтащил к петле вторую жертву, одеккиты мало-помалу впадали в экстаз: кричали, рычали, хлопали, хохотали и жадно, жадно-жадно-жадно, во все выпученные глаза смотрели на смерть. – Почему? – Брови Павла ...
Вадим Панов, 2015
9
Темное обольщение
Боже, пусть он целует ее долго-долго. Играя с ее губами, он прижимал ее к кровати, и с каждым мгновением его поцелуй становился все более страстным и жадным. Вскоре она ощутила, как его язык пытается раздвинуть ей губы.
Бренда Джойс, 2015
10
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
-есi bу сuriоsitу снедаемый любопытством; he -r movel after novel он поглощает роман за романом; tо-the vaу поглощать пространство, быстро двигаться; he -еd еverу vord он жадно ловил каждое слово; З. перен. истреблять; ...
Владимир Мюллер, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАДНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жадно în contextul următoarelor știri.
1
Авто с помидорами попало в ДТП. Люди жадно бросились на …
Херсонцы не растерялись и стали жадно собирать помидоры, которые уцелели после аварии. Люди наполняли ими пакеты и даже ведра. К слову, в ... «Телеканал 24, Oct 15»
2
Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Свободная Пресса, Sep 15»
3
Митя Алешковский: Умирать очень страшно
Губы как-то сами сворачиваются в трубочку, жадно, очень жадно всасывая воздух мелкими-мелкими глотками, как из стакана холодную газировку. «Говорит Москва, Sep 15»
4
Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но …
Новая постановка «Трех сестер»: герои не слышат мир, но жадно вслушиваются друг в друга. № 38(969), 23.09.2015 г. Новосибирский режиссер ... «Честное слово, Sep 15»
5
Жадно пил холодную воду — ещё один военнослужащий ВСУ …
Симферополь, 11 сентября. Крыминформ. Сотрудники Пограничного управления ФСБ России по Крыму задержали еще одного украинского военного, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
Мужчины жадно облизываются, увидав такого дворника
Подметающая улицы Рио-де-Жанейро Рита Маттос стала звездой соцсетей после того, как пользователи начали распространять ее фотографии, ... «Хроника мировых событий, Iul 15»
7
В Венгрии жадно смотрят на Закарпатье
На Сумщине предлагают продавать названия улиц за деньги — Черкассы собираются отмечать День Победы по-прежнему 9 мая — На Полтавщине ... «ИА REGNUM, Apr 15»
8
Ляшко съел сухари экс-регионалов
Перфоманс не обошелся без участия эпатажного радикала Олега Ляшко. Лидер «Радикальной партии» раздобыл одну пачку сухариков и жадно ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»
9
Характер человека влияет на его отношение к пище
Импульсивные люди едят жадно и торопливо, спокойные и медленные - размерено. Экстраверты склонны к употреблению алкоголя при приёме пищи, ... «MegaObzor.com, Mar 15»
10
После гонок хаски жадно глотали снег
Вереница машин на лесной дороге, ведущей к базе отдыха, где проходили соревнования, растянулась на несколько километров, как летом во время ... «Вслух.ru, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жадно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhadno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO