Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "злочинний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЛОЧИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

злочинний  [zlochynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОЧИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «злочинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția злочинний în dicționarul Ucraineană

criminal, a, e.1. Ce este o infracțiune conține o infracțiune (în valoare de 1). Natura agresivă a imperialismului american este deosebit de evidentă într-un război criminal împotriva poporului vietnamez (Rezoluțiile XXIII, .., 1966, 8); Chiar ieri nu credea că va lupta, niciodată nu sa pregătit pentru ea, fiind convinsă că fiecare ființă umană este una criminală (Gonchar II, 1959, 96); Olga începe să suspecteze că motivul pentru acest pas disperat al sorei este legat de activitatea criminală a acelui "tip" (Willde, Sisters, 1958, 368); Încă mai avem oameni care încalcă grav statul de drept; faptele lor criminale interferează cu munca creatoare a poporului nostru, otrava vieții multor lucrători cinstiți (Com. Ukr., 9, 1966, 19). Ce să faci, a comis o crimă (la o valoare). [Aesi Pansa:] Deci voi, voi, ați spus, o sectă criminală (L. Ukr., II, 1951, 370); Soția copiilor vine și se uită la soțul ei criminal în tăcere teribilă. Și el stă albă din meniul interior frenetic (Dovzh., I, 1958, 111) .3. Cine merită condamnare; inacceptabilă. De fapt, Mikhail Protsak nu a făcut nimic rău. El pur și simplu nu a vrut să renunțe voluntar la privilegiul acordat specialiștilor (Dmit., Burned .., 1962, 16); Toate datele preliminare au arătat doar ... despre atitudinea criminală a lui Arapnikov față de îndatoririle sale la stație (Trubl., I, 1955, 92). злочинний, а, е.

1. Який є злочином, містить у собі злочин (у 1 знач.). Агресивний характер американського імперіалізму особливо наочно виявляється в злочинній війні проти в’єтнамського народу (Резол. XXIII з.., 1966, 8); Ще вчора не думала вона воювати, ніколи не готувалась до цього, будучи переконаною, що всяке людовбивство — злочинне (Гончар, II, 1959, 96); Ольга починає підозрівати, що причина цього розпачливого кроку сестри пов’язана з злочинною діяльністю того «типа» (Вільде, Сестри.., 1958, 368); У нас є ще люди, які грубо порушують правопорядок; їх злочинні дії заважають творчій праці нашого народу, отруюють життя багатьом чесним трудівникам (Ком. Укр., 9, 1966, 19).

2. Який чинить, учинив злочин (у 1 знач.). [Аецій Панса:] Так сам же ти, казав — злочинна секта (Л. Укр., II, 1951, 370); Заступає дружина дітей і в жахливому мовчанні дивиться на свого злочинного чоловіка. А він стоїть побілілий від шаленого внутрішнього меню (Довж., І, 1958, 111).

3. Який заслуговує на осуд; неприпустимий. Власне, Михайло Процак не зробив нічого злочинного. Він просто не захотів добровільно відмовитись від пільги, яку надавали фахівцям (Дмит., Обпалені.., 1962, 16); Всі попередні дані свідчили лише.. про злочинне ставлення Арапнікова до своїх обов’язків на станції (Трубл., І, 1955, 92).


Apasă pentru a vedea definiția originală «злочинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЛОЧИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЛОЧИННИЙ

злотокосий
злотокрилий
злотопогонник
злототканий
злоточолий
злочестивий
злочин
злочинець
злочинка
злочинність
злочинник
злочинницький
злочинниця
злочинно
злочинство
злощасний
злощастя
злоязикий
злоязичний
злоякісність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЛОЧИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Sinonimele și antonimele злочинний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «злочинний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЛОЧИННИЙ

Găsește traducerea злочинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile злочинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злочинний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

преступный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

kriminell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

penale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

злочинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ποινική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a злочинний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЛОЧИННИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «злочинний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre злочинний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОЧИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea злочинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злочинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 320
Сrimeа (kral mi:al n геогр. н. Крим; in the С. в Криму. Сrimean (kral' mlgn] а кримський. сrimeful ["kralmful] а злочинний. сrіmeless ["kralmlls] а невинуватий, невинний, що не чинив злочину, не злочинний. сriminal [' krlmln(а)]] n злочинець ...
Гороть Є. І., 2006
2
Історія - Сторінка 96
Kip сказав про це, гадаючи, що Дари! мае злочинний navtip проти нього. Проте божество насправд! попереджало його, що вш помре в крапп, куди вш прийшов, а його царська клала перейде до Дар1я. Пстасп в!дпов!в йому на це так: ...
Геродот, 2014
3
Зупинити злочинні дії організованого єврейства - Сторінка 4
ЗУПИНИТИ ЗЛОЧИННІ ДІЇ ОРГАНІЗОВАНОГО ЄВРЕЙСТВА Президентові України В. А. Ющенку Голові Верховної Ради України В. М. Литвину Голові Верховного Суду України В. Т. Маляренку За часів кучмівського режиму польський ...
М. В Дроздецька, 2005
4
Orhanizovana zlochynnist v Ukraini: suchasnyi stan, ... - Сторінка 122
Подібні функції найчастіше покладають на себе лідери злочинних угруповань'4. Багато в чому зусиллями лідера злочинної групи та завдяки його організаційно-управлінській діяльності відбувається перетворення аморфного, ...
M. V. Korniienko, 2004
5
Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 115
Що стосуеться згуртованого досить численного об'еднання, створеного для злочинної діяльності на невизначений час, то його влучніше було б у новому кодексі назвати злочинною зграею. Якщо вона озброена і мае на меті ...
Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:12 Людина нікчемна, чоловік злочинний, він ходить з лукавими устами, 6:13 він моргає очима своїми, шургає своїми ногами, знаки подає пальцями своїми, 6:14 в його серці лукавство виорює зло кожночасно, сварки розсіває, 6:15 ...
деякі автори, 2015
7
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... в Кончу-Заспу, розкладае довкруж президентськоУ дачУ намети й ставить ЩуровУ ультиматум: або вУн скасовуе злочинну операцию, або ми беремо дачу штурмом У заарештовуемо узурпатора! Швидко лаштуймося, часу нема, ...
Iваничук Р., 2014
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1451
38216 felonies тяжкі злочини 38217 felonious злочинний 38218 feloniously за ознаками фелоніі 38219 feloniousness feloniousness 38220 felonries felonries 38221 felonry злочинні елементи 38222 felons злочинці 38223 felony ...
Nam Nguyen, 2014
9
Біографія випадкового чуда:
Можливо,тамтакож були злочинний намір і побутове насильство.Явжезвернулася до правоохоронців, щобз'ясувати це. Інвалідивнашому регіоні, доречі, не маючи змогизасебе постояти,найчастіше стають жертвами побутового ...
Таня Малярчук, 2014
10
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Створення злочинної організації 1. Створення злочинної організації з метою вчинення тяжкого чи особливо тяжкого злочину, а також керівництво такою організацією або участь у ній, або участь у злочинах, вчинюваних такою ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛОЧИННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul злочинний în contextul următoarelor știri.
1
В Олександрівці неповнолітнім показали куди веде злочинний
25 вересня персоналом Олександрівського районного підрозділу кримінально-виконавчої інспекції управління ДПтС України в Кіровоградській області ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
2
Цитата дня: "Бездумний і злочинний пацифізм - у минулому …
"Ще раз наголошую - часи бездумного, необережного і злочинного пацифізму залишилися в минулому. Попереду, на жаль, в України.. «Укрінформ, Sep 15»
3
Офіцеру, який відмовився виконувати злочинний наказ …
Добровольця 30-ї окремої механізованої бригади Ігоря Глущука, який відмовився виконувати бойове завдання беззбройним, засудили до 5 років ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
«Мошковський-Розенблат злочинний синдикат». Фоторепортаж …
На утро этого дня были запланированы две акции, милиция готовилась предотвращать провокации и площадь Королева с 8 утра была оцеплена. «Житомир инфо, Aug 15»
5
В мережі опублікували злочинний наказ Москви
За інформацією, самопроголошене керівництво "ДНР" отримало детальний інструктаж з Москви. В документі, що попав в мережу описали пошагову ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
6
Замкомбата "Торнадо" склав повноваження: через "злочинний
"Сьогоднішній наказ генерала Науменко про перерахунок та вивезення зброї на склад МВС (адреса не вказана) я вважаю злочинним. Я відмовився його ... «Укрінформ, Iun 15»
7
Фото прес-центру СБУ
"1 травня їх злочинний задум не здійснився завдяки добре організованій роботі по охороні громадського порядку правоохоронців і громадськості. «День, Mai 15»
8
На Львівщині міліція змогла затримати злочинний дует …
Працівники слідчого відділення спільно з дільничними інспекторами міліції Червоноградського МВ встановили, що до скоєння крадіжки причетні ... «Львівська Газета, Feb 15»
9
Янукович, який давав злочинний наказ, тепер просить військових …
Відсторонений від посади президента Віктор Янукович просить військовослужбовців України не виконувати " злочинні накази" , не стріляти в ... «Українська правда, Apr 14»
10
Що робити далі: поради правоохоронцям
Особа, що виконала явно злочинний наказ або розпорядження, за діяння, вчинені з метою виконання такого наказу або розпорядження, підлягає ... «Українська правда, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Злочинний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zlochynnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe